Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 21: Футанари

Сегодня Маме Цзяо уже было лучше. По крайней мере так казалось по ее настроению.

Однако, узнав о событиях прошлой ночи, она решительно начала настаивать на возвращении домой. Если бы не Папа Цзяо, она и вправду вернулась бы. Не было никакого смысла утаивать случившееся. Вчерашний инцидент вызвал столько волнений, что профессорско-преподавательский состав и вся больница разговаривали об этом все утро.

Цзяо Юань и Юзи сказали лишь пару слов. Большую часть разговора за них говорил Цюй Сяоянг. Он ярко рассказал о ночном инциденте.

— Поскольку эта была не первая кража, жители первых и вторых этажей предприняли соответствующие меры предосторожности. Мы же не обеспокоились этим, поэтому воры и решили сыграть на нашей неосторожности. Они нацелились на верхние этажи, потому что там риск был ниже.

— Видимо, они увидели объявление в био-здании и узнали, что брат Цзяо получил грант в миллион юаней. Кстати, они вроде даже узнали о вашей аварии. Поэтому они нацелились на вашу семью.

— Они ничего не знают. Мы не можем распоряжаться этими деньгами, они предназначены для исследований, — подчеркнула Мама Цзяо.

— Ну врядли они вас так хорошо знают, в конце концов многие ученые используют такие деньги в свое усмотрение, — пожал плечами Цюй Сяоянг.

Он вдруг что-то вспомнил, и его глаза загорелись:

— Я слышал, что профессора тоже приняли участие в допросе и узнали много нового. В прошлом месяце полиция ничего не нашла, потому что эти дети имели большие связи…

— Кто-то руководил расследованием из-за кулис. Этот человек скорее всего жил в здании А. Видимо, дядя незадачливого вора - вице-президент школы, в частности, тот, кто наблюдал за расследованием и слухами.

Цюй Сяоянг любил сплетни. Он будто не имел совести и не боялся презрительных взглядов. Его отец держал в руках большую власть, поэтому он спокойно сможет закончить школу.

— Обычно они, возможно, закрывали глаза, учитывая его связи и все такое, но на этот раз он слишком нервничал, они не смогли просто притвориться, что ничего не знают. Гранты получили еще несколько жителей университетского городка. Их имена развешаны на досках объявлений по всей школе. Если воры пришли только из-за этого, то никто не будет чувствовать себя спокойно.

— Один из старых профессоров сходил к этому вице-премьеру. Думаю, после того, как в кварталах се уладится, он придет с извинениями к вам.

Чжэн Тан сидел на кровати Мамы Цзяо, подслушивая. Папа Цзяо из дома принес постельные принадлежности. Медсестра только что сменила повязку Мамы Цзяо, поэтому она не вернется в ближайшее время.

Слушая размышления и сплетни Цюй Сяоянга о преступниках, Чжэн Тан молча кивал. Если бы воры никоим образом не были связаны со школой, как бы они завладели карточкой доступа? Он задавался вопросом, что будет делать школа для предотвращения подобных инцидентов. Если они сменят ключи доступа, то придется делать новые карточки для всех членов семьи.

—Хей, брат Цзяо, я слышал, что воришка даже не попал в ваш дом. Все его лицо было в крови. Потрясающий кот! Парень подумал, что дома кто-то был и сбежал. Он даже не побеспокоился партнером.

— Вероятно, он бежал слишком быстро и не обратил внимания на нее. Он споткнулся и ударился головой об ограждение цветника. Затем его укусил бультерьер господина Яна. Собака оторвала от его ноги кусок мяса. Теперь она стала героем кварталов, вы должны были это видеть...

Папа Цзяо наблюдал за Чжэн Таном, слушал рассказ Цюя. Кот закрыл глаза, делая вид, что спит. «Неплохо», — подумал Папа Цзяо, — «Хорошо, что он решил не светится перед людьми».

Смеясь и разговаривая, атмосфера постепенно становилась спокойнее. С тех пор как мама Цзяо попала в аварию, семья впервые смогла искренне заулыбаться.

Цюй Сяоянг предложил последить за детьми несколько дней, но Папа Цзяо вежливо отказался.

— Я попрошу Вэй Лина. С ним дети точно будут находится в хороших руках. Этот парень Цюй вкладывает слишком много своей энергии в игры. Он может стать примером для Цзяо Юаня, — сказала Мама Цзяо после того как ушел Цюй Сяоянг.

Чжэн Тан согласился. Кроме того, этот парень будто отключался от реальности, играя в игры. Лучше уж оставить за главного Чжэн Тана, чем ждать пока Цюй станет хорошей нянькой.

Напротив, Вэй Линг был надежным человеком. Все, что ему нужно было делать, - это наблюдать за детьми по ночам. По утрам у него будет все свободное время мира.

Чжэн Тан задумался.

Размышляя о расследовании, от двери раздался стук.

Цзяо Юань и Юзи поспешно засунули Чжэн Тана обратно в рюкзак. Они пытались выглядеть беспечными, но были слишком серьезными, из-за чего Мама Цзяо заулыбалась.

Посетителем была Чжуо. Она услышала о ночной инциденте и пожелала им успехов.

Папа Цзяо быстро встал, предоставляя ей свое место. Из-за отношений, сложившихся между их кошкой и Чжуо, Будда начала лучше относиться к Папе Цзяо, когда он приходил за оборудованием. Она не улыбалась, но по крайней мере не метала молнии.

Увидев, что это была Чжуо, Чжэн Тан заворочался. На одеяле сидеть было гораздо удобнее, чем на корточках и в сумке.

— Эй, Уголь. Ты прокрался внутрь?

Чжуо не удивилась, увидев здесь Чжэн Тана. Она слегка погладила его по голове.

Кот стал общей темой для разговора мамы Цзяо и посетителя.

Мама Цзяо чувствовала облегчение. Если бы здесь не было их питомца, она бы сильно растерялась.

Несмотря на то, что они многого не знали, текущие проблемы Чжуо не были секретом. Она страдала.

Молодая женщина была одним из фаворитов Будды, с таким ярким будущим… Недавно в отделе физике прошел большой проект. Если бы она участвовала в нем, оно, безусловно, стало бы еще одним большим событием в ее резюме. Тем не менее, невозможно предсказать всех превратностей жизни. После того, как согласилась провести эксперимент с выделением радиации, она забеременела. Ей пришлось отказаться, чтобы сохранить жизнь ребенка, чье здоровье и так стояло под вопросом. Ох уж эти молодые люди в эти дни...

Чжуо не задержалась надолго.

— Такое с юной Чжуо... такая неудача! - поскольку здесь были дети, мама Цзяо не могла передать все свои эмоции

— У Тети Чжоу будет ребенок? - спросил Цзяо Юань.

— Ага…, — Мама Цзяо не хотела уточнять. Они разговаривают уже много, из-за чего Мама Цзяо устала.

Папа Цзяо задумался.

— Говоря о младенцах, есть одна вещь, которую вы, разумеется, не знаете.

— Что?

Цзяо Юань и Юзи с любопытством посмотрели на него. Чжэн Тан сделал тоже самое. Внутренне Чжэн Тан подготовился к очередной лекции…

— Позвольте мне вам рассказать..., — Папа Цзяо нашел ручку и бумагу. Он начал рисовать цифры.

Ха! Чжэн Тан дернул ушами.

Хотя слова «позвольте мне рассказать вам» сейчас вызывали у него лишь тошноту, ему все еще было любопытно.

Мама Цзяо, с другой стороны, точно знала, что он собирался сказать. В конце концов, они были вместе столько лет. Она покачала головой, улыбаясь. Ей хотелось увидеть реакцию детей.

— У нас, людей, есть более чем один этап роста и развития. Плод зарождается в животе не в том виде, в котором появляется на свет. Эмбрион очень сложная структура. Его рост состоит из нескольких фаз. Во время начальной стадии мальчики совершенно не отличаются от девочек

Чжэн Тан и Цзяо Юань выпучили глаза.

Если бы пришлось описать их реакцию, кот и мальчик выглядели так, будто их заставили проглотить дерьмо собаки.

Папа Цзяо не обратил внимания на их лица и продолжил.

— Хотя вы начинаете свой путь, как и девочки, то есть в самом начале вы являетесь девочками, плод проходит через пять этапов до выявления половых признаков.

Папа Цзяо нарисовал «Y» на бумаге:

— Существует хромосомы X и Y, в соответствующее время они посылают сигналы, способствуя выплеску гормонов. Именно гормоны и ответственны за ваш пол, они способствуют выявлению гендерных признаков. Таким образом вы превращаетесь из девочки в мальчика. Есть пять пунктов смены пола. Если во время этих изменений что-то происходит не так, эмбрион застывает «между полами»…

Пап Цзяо продолжал, двое детей и кошка застыли от шока.

А чего вы ожидали, рассказывая мальчикам, что он был девочкой?!

Бл*ть, это не может быть правдой... так ведь?

— Я мужчина! Мужчина! Хээй!!!, — Цзяо Юань закричал так отчаянно, что был готов снять штаны для подтверждения своего пола.

— Да, ты мальчик, мы все это поняли, я просто объясняю факт: каждый проходит через это. Это нормально, - сказал Папа Цзяо.

Цзяо Юань все еще был бледным. На самом деле, Чжэн Тан чувствовал себя ненамного лучше. Лицо кота было менее выразительным, тем более у него был черный мех. Люди могли бы посмеяться над такой мордочкой, но никто не знал, что еще чуть-чуть и кот откинет коньки.

— Мальчики - это мальчики, девочки - девочки! Ты или мужчина или женщина, как может существовать смена пола, тем более что-то среднее? — Цзяо Юань был в замешательстве. Человеческая эволюция и развитие были действительно таинственными и беспорядочными

— Ну, многие ученые утверждают, что гендерных групп существует гораздо больше, чем две. Есть, по меньшей мере, пять типов: геи, мужчины, футанари, лесбиянки и женщины.

Чжэн Тан не дышал. Он просто не знал о чем и думать.

— Итак, иногда мы обнаруживаем людей с Y-хромосомами, тела которых, как нам кажется, не могут существовать без гендерной операции. Это случается редко, но все же случается. Вы не можете отрицать это. Мы должны рассматривать это как научный факт, — из-за последних слов Папы Цзяо мысли Чжан Тана внезапно остановились.

Вдруг, он кое-что вспомнил.

http://tl.rulate.ru/book/5251/135716