Готовый перевод Ultimate Teacher / Великий Учитель: Глава - 14

«Услышать то, что вы наговорили, было крайне неприятно, или же вы думали, что сможете меня обмануть?»

Чжэн Годун почувствовал во рту сладкий привкус, в висках пульсировала кровь.

Называя человека «дешевкой», будьте готовы, что все, считающие себя таковыми, начнут протестовать.

«Вас еще не уволили?» - злобно спросил Чжэн Годун. Отец сказал, что обязательно решит этот вопрос, так почему этот паршивец сейчас находится в его больничной палате?

«Вы сказали, что я должен покинуть эту школу? Я хотел уйти, но начальство посчитало, что я обладаю довольно глубоким знанием своего предмета, а также я достаточно терпелив для работы с вами, тем более, сейчас очень сложно найти такого хорошего учителя, как я. Думаю, что у них есть все основания так думать. Сложно пренебречь таким теплым отношением, поэтому я принял решение остаться здесь и посвятить всего себя и всю свою молодость этой школе».

Себя? Молодость?

Чжэн Годун и двое его друзей моментально поняли, в чем тут дело. Походу теперь им часто придется встречаться с этим парнем.

«Не нужно беспокоиться и бояться, - великодушно махнул рукой Фэнг Ян, давая понять остальным, чтобы те присели рядышком, - я не из тех людей, кто обязательно затаит зло, во всяком случае, мне не так уж и досталось из-за вас».

„-------”

«Если сравнивать возраст, то я вас старше. Если сравнивать статусы в обществе, то я – ваш учитель. Разве Вы не понимаете, что делаете мне только лучше? Терпеть неудачи – это большое преимущество. Если в молодости натерпеться проблем, то потом вы точно ощутите счастье и сможете им наслаждаться, как я. Так что, если мы будем поддерживать нормальные взаимоотношения, мы все почувствуем счастье. Вы со мной согласны?»

«Это невозможно, - глаза Чжэн Годуна налились кровью от переполняющей его ненависти. Он стал похож на дикое животное, преследующее свою добычу. – Фэнг Ян, я заявляю Вам прямо здесь и сейчас. Если не уйдете Вы, уйдем мы. Вместе мы не сможем находиться в одной школе».

«Именно! Не стоит быть таким самоуверенным. Мы обязательно доведем дело до конца».

«Не получилось в этот раз, обязательно получится в следующий. Если не получится в следующий раз, мы будем пробовать до тех пор, пока не получится, и однажды Вы определенно вылетите отсюда, как пробка».

-------

«Вы действительно решили занять такую позицию?» - спросил Фэнг Ян.

«Убирайтесь отсюда», - указывая на дверь, прошипел Чжэн Годун.

«Вы думаете, что в этом мире еще есть желающие стать учителем кучки неблагодарных негодяев?»

„-------”

«Вряд ли», - сам себе ответил Фэнг Ян.

«Я думаю, вы уже поняли, что все, что вы говорите мне, делает меня счастливым? – хитро улыбнулся Фэнг Ян, - хотя это просто слова обычных старшеклассников. Мои медицинские навыки дорого вам обойдутся, как и мои знания».

„-------”

До тех пор, пока Фэнг Ян не покинул больничную палату, трое студентов сидели, замерев в непонятном ожидании.

«Чжэн, Тао, мы же не отступимся? – сказал Ли Ян.

«Верно, месть джентльмена не теряет своей актуальности и через десять лет. Подождем немного и отметелим этого паршивца», – сказал Чэнь Тао.

Бабах!

Чжэн Годун ударил кулаком об стену и закричал: «Он не уйдет от нас. Мертвые не могут ходить. Раз он должен вылететь отсюда, значит вылетит!»

--------

--------

Фэнг Ян довольно быстро ощутил на себе обещанное возмездие.

Он смотрел на грязные окна, почерневшие от плесени стены и потолок, с которого просачивалась вода. Оглядывая маленькую комнатушку, он спросил: «Это и есть общежитие для учителей?»

Согласно условиям работы в средней школе «Красная птица», если учитель испытывает необходимость в жилье, то администрация школы предлагает учителю комнату на одного в специальном преподавательском общежитии.

Однако в положении не прописано, какая именно комната достанется учителю.

Прогуливаясь по кампусу, Фэнг Яну казалось, что в этой школе есть абсолютно все необходимое. Пышная зелень, добавляющая красок общей картине, баскетбольная площадка, футбольное поле, бассейн, фитнес-зал и многое другое. Условия здесь определенно лучше, чем во многих среднестатистических университетах.

Школа явно не страдает от проблем с финансированием.

Однако побывав в преподавательском общежитии, Фэнг Ян осознал, что не все так красочно. Если у всех учителей комнаты выглядят примерно так, то как они в них живут вообще?

«Или это только у меня так?» - в конце этой мысли Фэнг Яну хотелось поставить просто огромный знак вопроса.

«Да», - сказал Сяо Ли. Сяо Ли работал в школе в качестве обслуживающего персона. В его обязанности входила помощь Фэнг Яну в вопросах обустройства в общежитии и питания. Что касается начальника этого отдела, то…статус Фэнг Яна был слишком низок, чтобы тот соизволил с ним встретиться.

«Остальные учителя тоже живут здесь? – Фэнг Ян поднял голову, он как будто оказался в прошлом, - могу я увидеть здесь других учителей?»

Ему не удалось встретить ни одного человека, в коридорах не было ни души. Или все учителя заняты тем, что ведут уроки?

«Другие учителя живут не здесь. Они живут в другом месте», - нетерпеливо пояснил Сяо Ли.

«Младший брат…»

«Какой я Вам младший брат?» - сердито переспросил Сяо Ли. Судя по внешнему виду, ему казалось, что этот парень вряд ли старше его самого.

Работая в обществе, всегда страшно, что люди назовут тебя «младшим». Причем это слово не всегда значит, что ты моложе, это еще и говорит об отсутствии достаточного образования или квалификации. Если ты занимаешься такими вопросами, как расселение в общежитии, то тебе походу всегда придется быть этим «младшим».

«Большой брат, я просто хотел спросить, почему другие учителя живут в другом месте, а я здесь? Вы только взгляните, разве человек может жить в таких условиях? Я молчу про плесень, но ведь здесь течет с потолка? Могу я поменять комнату?» - тихим голосом умолял его Фэнг Ян.

Сяо Ли переменился в лице, когда услышал от Фэнг Яна «большой брат». Он огляделся вокруг, убедился, что по близости никого нет и тихо-тихо сказал: «Наверное, Вы обидели кого-то или разозлили?»

«Нет, - сказал Фэнг Ян, - я работаю первый день, как бы я успел? У меня просто не было на это времени».

«Странно, - сказал Сяо Ли. Он даже не мог представить, как можно в первый рабочий день умудриться так сильно насолить кому-то из «школьной верхушки». - В другой зоне проживания учителей тоже есть комнаты, почему же Вас отправили в эту странную рабочую зону?»

«Странную рабочую зону?» - уставился на него Фэнг Ян.

«Вы знаете, кто там живет?»

«Понятия не имею», - покачал головй Фэнг Ян. Кажется, в этой школе целая куча подводных камней.

Или таким способом те люди показывают свое превосходство и власть?

«Там есть бойлер, столовая, швейцар, охрана... Комнаты, по сравнению с этой, в разы лучше. Что же касается этой комнаты, то здесь никто не живет, ее давно сделали подсобным помещением. Не знаю, в чем тут дело и почему Вас направили именно сюда. Чтобы поселить Вас в эту комнату, двое сотрудников нашего отдела специально принесли сюда этот сломанный стол и почти прогнивший стул».

«Может они решили подшутить надо мной? У Вас есть еще свободные комнаты?»

Сяо Ли пожал плечами и сказал: «Это личное распоряжение директора. Я не имею права его ослушаться, да и не буду брать на себя такую ответственность. Только если он сам изменит свое мнение, а Вам удастся найти того, кто будет приближенным с ним по статусу, чтобы помочь Вам его убедить. Однако если директор сказал сделать так, то у него были на это причины. Вы точно перебежали кому-то дорожку».

«Все зашло слишком далеко, - злобно повышенным тоном сказал Фэнг Ян, - где я могу найти Вашего директора?»

Сяо Ли с испуганным видом промолвил: «Что Вы собираетесь делать? Прошу Вас, не принимайте поспешных решений».

В таких ситуациях Фэнг Яну всегда говорили, что если Фэнг Ян отправился искать неприятности, он должен быть к ним готов.

«Я пойду и сделаю ему какой-нибудь подарок», - сказал Фэнг Ян, разводя руками.

„--------”

Сяо Ли от такого ответа практически перестал дышать. Он молчал какое-то время, затем его задумчивость сменилась улыбкой.

«А Вы знаете толк в деле», - сказал Сяо Ли Фэнг Яну, поднимая вверх свой большой палец.

http://tl.rulate.ru/book/5246/108367