Готовый перевод I Became the Younger Sister of a Regretful Obsessive Male Lead / Я стала младшей сестрой героя вебтуна с трагичным концом (KR): Глава 20.2

Глава 20 - 2 часть

Я даже тренировалась бегать в самом шикарном платье, намереваясь в любой момент бежать быстро, чтобы догнать Ноя вместо Люциана.

Ной! Мой брат хочет тебе кое-что сказать. Пожалуйста, не уходи!

Да, я даже придумала реплику, которая успокоила бы Ноя, если бы он побежал изо всех сил, а я догнала его.

Это все из-за моей предвзятости. Люциан, ты должен признать тяжелую работу своей сестры.

Но в такие моменты, как этот, я думала только о том, что у меня это хорошо получается только во время практики.

«Фу, эта девка! Если я тебя поймаю, ты действительно покойник!»

«Хийек!»

Почему он так быстро пришел в себя?

Разве я не бросила тебе в глаза соус?

Наверное, это было не так остро, как я думала?

Я намеренно пыталась думать о более важных мыслях, но мое сердце билось как сумасшедшее.

Этот темный лес действительно отличался от солнечного леса, который она знала.

Мне казалось, что я вижу что-то в темноте, но я не видела выхода.

«Хаа, хаа».

Отчаянно бегая, голос сумасшедшего был отчетливо слышен позади. 

«Черт возьми, ты действительно выглядишь как картошка.»

Казалось, он потерял чувство направления.

Что? Я думала, что я увеличила расстояние между нами, но почему он звучал так близко? Мои зубы стиснулись от страха.

Я вылила острый соус ему в глаза, чтобы сбежать, и если меня сейчас поймают, я действительно чувствовала, что он отрубит мне голову.

Я не хочу умирать.

Отчаянно убегая от голоса, я случайно врезалась в дерево.

«Ааа!»

«Вот ты где!»

«Хийек!»

При тусклом свете я уверена, что все еще отбрасывала тень в затянувшейся темноте.

Возможно, он использовал силу тьмы, которую он использовал в оригинальной книге.

«Ты не ушла далеко».

Услышав то, что он сказал, я встала и поспешно побежала. 

Мне показалось, что я что-то услышала позади себя, но я больше не могла думать и ничего не слышала.

«Принцесса».

Затем его голос донесся прямо до моего уха.

«Ааа!»

Я отчаянно закричала от шепота, который услышала ясным голосом.

«Отойди от меня, ты, сумасшедший!»

«Может ли принцесса из семьи герцога иметь такую грубую манеру речи?»

«Убирайся! Оставь меня в покое! Исчезни с глаз моих...»

Отчаянно крича ему в темноте, чтобы он убирался восвояси, я побежала в другую сторону. 

Казалось, я наткнулась на невидимую стену. В то же время мужчина закричал:

«Куда ты делась!»

Только тогда я почувствовала облегчение от того, что осталась жива.

Когда я уже собиралась упасть на землю, кто-то схватил меня и держал в своих объятиях. Пока я дрожала от неожиданности, кто-то прошептал:

«Давно не виделись».

Я попыталась взглянуть на того человека, который говорил в темноте.

Даже если я прищуривалась или пристально вглядывалась и открывала глаза, лес-лабиринт продолжал оставаться скрытым тьмой.

«Кто это?»

«Что, ты уже забыла меня?»

Я никогда раньше не слышала этого голоса... Но почему он говорил неофициально?

«Ты только что говорил со мной неофициально?»

Я не знала, что произошло, но почувствовала облегчение от того, что сбежала от сумасшедшего.

Человек, который держит меня, определенно выше меня. Судя по его голосу, это мужчина.

Я хотела проверить личность этого человека с широко открытыми глазами, но это было невозможно, потому что его силуэт был размыт.

Затем этот человек разочарованно вздохнул.

«Давай выбираться отсюда. Мы еще недалеко от него, так что это опасно.»

Я заметила, что он двигался довольно быстро, даже несмотря на то, что ветер бил ему в лицо.

Потому что он не производил никакого шума.

Когда мы двигались, я слышала, как он ступал по опавшим листьям, но он не издавал ни единого звука.

Это было странно, потому что мне казалось, что я лечу.

Несмотря на то, что он двигался быстрее и дальше, чем ожидалось, его дыхание совсем не стало прерывистым. Это странно.

Кто, черт возьми, это был? Почему он помогал мне? 

«Вы живете поблизости? Может ли кто-нибудь вообще жить в лесу лабиринта?»

Мужчина усмехнулся в ответ на мой вопрос.

«Кажется, ты никогда не думала, что я могу быть не человеком».

«О, черт...»

Из меня вырвалось проклятие.

Если это не человек, тогда кто это? Это призрак? О, я хочу упасть в обморок.

Я просто подумала, что хочу упасть в обморок, но я не знала, что действительно потеряю сознание.

На самом деле, мне должно было быть, по крайней мере, немного сложнее позволить себе потерять сознание.

Прежде чем я потеряла сознание, я услышала, как мужчина сказал:

«Спокойной ночи, хозяйка».

Хозяйка? Я никогда не воспитывала никого похожего на тебя.

***

http://tl.rulate.ru/book/52419/2102345