Готовый перевод Дух попаданца / Духекай: Пролог II

Пролог II

- Оста Бриджит.

Это было имя. Имя реального человека. Хотя впервые услышав такое имя, можно было подумать, что оно из какого-то комикса.

Владелец этого имени даже не отозвался на него. Но он внимательно смотрел на говорящего.

- Вы иностранец?

- Да, я родился в другом месте. Не в федерации.

- Ага... - человеку в полицейской форме показалось странным то, как человек напротив говорит.

- Ладно, документы, в принципе, в порядке. Можете идти.

- Спасибо.

Человек со странным именем встал.

- Удачного Вам дня.

Он сделал поклон головой и удалился. Патрульный был только рад этому. Наконец напряжение в помещении спало.

Но за что потревожил Осту сотрудник? Чисто теоретически причин не было. Оста всего лишь искал свою квартиру поздно ночью. Он всего лишь спросил дороги у прохожей. А её чуть не схватил инфаркт.

Естественно. Ведь Оста был гораздо выше неё. Его волосы были красными, а баки жёлтыми. Выходит он был блондином, но почему-то перекрасил голову в ярко-красный. Взгляд этого мужчины был суров. Помимо этого его мышцы были через чур рельефны и велики. Его одежда - это коричневая жилетка с мехом на шее, белая майка под ней, синие оборванные джинсовые шорты и чёрные кроссы.

Женщина испугалась бродящего поздно ночью амбала Осту, поэтому она побеспокоилась о том, чтобы патруль схватил и проверил его. Но что было то было. Забудем. Теперь Бриджиту открылся целый новый мир.

- Наверное для начала мне нужна работа... И как в этом мире дела обстоят с работой?

Оста не мог даже предположить как устроен этот мир. Инстинктивно, он полагал, что его законы, схожи с законами его родного мира. 

- Может мне к тому типу вернуться и у него спросить? Кажется его работа связана с порядком.

- Мужик...

Какой-то маленький человек позвал Осту. Хотя он этого даже не сразу понял. Но этот маленький человек не ребёнок, а наоборот - дед.

Оста никак не отозвался и просто посмотрел на него своим убийственным взглядом. Это был его обычный взгляд.

- Мужик, ты где такие шрамы заработал?

Осту спрашивал невысокий дедок с собачкой на поводке. Больше он особо от остальной массы людей не отличался ни чем.

- Как где, дед. В пылу битвы.

- В драке что ли? А ты не телохранителем работаешь?

- Нет, я никем сейчас не работаю.

- Как никем? Такой кабан хоть кем-то да должен работать.

На секунду оба замолчали. Оста в эту секунду был как ребёнок, которому нечего ответить на вопрос страшных взрослых.

- Ещё совсем молодой, чтобы работать... Да.

- Молодой? Ты здоровый амбал. Уже давно должен был найти работу. Я бывший КГБшник. Но уже слишком старый, чтобы работать.

Оста не понял, что такое КГБ,  но переспрашивать не стал.

- Вот хожу, достаю прохожих. Просто мне, старику, иногда нужно общение с людьми. Ладно, иди давай, не хворай.

Старик ушёл так же неожиданно, как и появился. 

- Удачного Вам дня. Бедный старикашка, наверное семьи нет... Ладно. Мне надо устроиться на работу...

Всё-таки, для проходящих мимо людей, Оста был слишком странным мужиком. Не типичным...

Спустя пару суток, ночью, в одном из переулков...

Двое парней прижали мужчину средних лет к стенке. Хотя там было ещё несколько людей. Один стоял на этой самой "стенке", которая на самом деле была каменным забором. Ещё один красил забор. На нём уже вырисовывалась надпись "Кровавое плато".

- Мужик, а я тебя узнал. Это же ты сказал, что убьёшь нас, тогда на площадке.

Этот парень, блондин в кепке и грязном красном свитере, смотрел на свою жертву хищным взглядом.

- Не не, он сказал, бошки сломает, если мы не уйдём.

Добавил его пухлый товарищ. Этот держал бейсбольную биту в руке.

- Ну давай, попробуй.

- Погодите, ребята...

- Попробуй!..

Блондин уже собирался врезать по роже мужика, но... увидел у того платок в кармашке пиджака.

- Эта чё? Фиолетовый платок? Я надеюсь ты не Тёмный приор? А?!

Блондин вывернул ворот пиджака.

Должна была начаться драка. Хотя скорее избиение. Если бы "кое-кто" не помешал.

- Шухер! Копы!

Одно слово заставило всю шайку остепениться и дать дёру из переулка. Там остался только один мужик. Хотя уже через секунду он заметил другого человека рядом с собой.

Накаченного... жуткого человека в форме...

~ Фух

Синяя форма вызывала чувство безопасности.

- Вам стоит догнать этих мелких бандитов.

- Я с этим разберусь. Но... я слышал, что Вы...

Мужик в пиджачке с фиолетовым платком проглотил тяжёлую слюну.

- Из Тёмных приоров.

Сказав это красноволосый амбал просто прошёл мимо. Пользуясь этим мужик медленно и не естественно пошёл в обратную от него сторону. Его ноги подкашивались.

- Как он вообще меня услышал?..

В соседнем переулке...

- Ну как там копы? Они за нами не шли?

- А нахрен мы вообще от них бежали. Поотрывали бы им бошки и всего-то.

- Заткнись, Ден. Не беси меня.

- Какая же ты обиженка, Лев...

- Где жирнич?

Совпадение или нет, в эту секунду у переулка нарисовался тот, кого назвали жирным. А за спину его вёл полицейский. От этого все насторожились. 

- Стоять!

Пацаны послушно замерли.

- Я кое-что скажу вам, мелочь. Ваш мир настолько безобидный, что я и мечтать о таком не мог. Поэтому...

У парня, которого держал коп, всё ещё была бита в руке. И сейчас этот коп схватился около головки этой биты.

- Будете нарушать...

Его ладошка сжалась в кулак и бита раздробилась на две части.

- Ответите перед законом.

Со стуком деревяшка упала на бетонную плитку.

_ _

Не так давно Неизвестный переместил Осту в этот мир. Однако он не выходец из средневеково-фэнтезийного мира. Его родина - это бесконечная суровая пустошь. Всё, что он слышал - это стук колёс паровоза. Всё, чем он жил - защита мирных людей и борьба... борьба за выживание остатков человечества.

Там, где жил Оста, людей было не больше, чем пару миллионов. Это всего лишь один город. Всё остальное - это так называемая зона психического дисбаланса. Психическим дисбалансом называли не какое-то особое явление. Психическим дисбалансом называли людей, вернее магов, у которых из-за чрезмерной силы шарики за ролики заехали.

Осте довелось видеть, как безумие побеждает порядок, как бесформенное овладевает материальным, как Духи создают из людей демонов.

Но как один из носителей духовной магии Оста был обязан защищать тех, кто эту силу не получил. Он был тем, кого называли последним оплотом человечества и героем, но через какое-то время, в один из дней, он попал сюда.

_ _

Парень вырвался из расслабленной хватки Осты и отошёл к своим дружкам.

- Пошёл в жопу, пидор рыжий!

Кто-то из компашки крикнул, а потом они опять все вместе дали дёру. Но на этот раз Оста не следовал за ними.

- Похоже дети меня совсем не боятся... И кто их по ночам гулять пускает?

Задав себе этот вопрос, Оста ещё пару секунд молча стоял, скрестив руки. Затем...

ВСПЫШКА и след его простыл. Никого не осталось в переулке. Никто, вроде, не мог видеть то, как исчез маг.

Но кое-кто всё-таки наблюдал издалека...

http://tl.rulate.ru/book/52387/1410455