Готовый перевод I Only Need To Attend The Classroom Of The Sage To Level Up!/賢者の教室～出席するだけでレベルアップ / Мне нужно только посетить класс мудреца, чтобы повысить свой уровень!: Глава 04: Уровень 9 ~ Первая пещера

На следующий день я пошёл в школу старика. После того как посещаемость была принята, мой уровень снова повысился. Что увеличить? Потому что он появился в моей голове первым, я выбрал дракона.

Поскольку я представил что это похоже на навык 1-го уровня пламенное дыхание, я отложил подтверждение на время.

"Между прочим, чему я должен учить сегодня?"

"Вилф-сама."

"Ооох....снова, кто ты?"

"Это Каллус. Есть ли еще один предмет для смены работы?"

"......"

"Вилф-сама?"

"Бабушка---"

"Как можно быстро найти предмет для смены работы?"

"Один из нас хочет изменить свою работу." Я вступил в перебранку , которые уже стали обычным явлением. Клэр нервничала в стороне. Я спросил старика, который вернулся к здравому рассудку насчет этой информации.

"После победы над монстрами в пещере, иногда появляется предмет смены работы."

"Пещера?"

"Есть одна расположенная за пределами этой деревни. Поскольку она поддерживается гильдией, туда нельзя войти без разрешения."

"Это так хлопотно."

Я хочу дать предмет для смены работы Клэр.

"Поскольку это гильдия, у кого мы должны спросить разрешение?"

"Чтобы войти?"

"Да."

"Тогда хорошо. Сейчас у нас будут внешкольные классные занятия."

☆ ☆ ☆

Сопровождая старика, мы отправились в пещеру которая была довольно далеко от деревни.У входа в пещеру присутствовал привратник .

"Уж не мудрец ли это. Как поживаете, сэр?

"Я хочу провести внеклассный урок в этой пещере."

"Внеклассный урок? Жаль, что я слишком стар чтобы быть его учеником." сказал сторож, когда он позволил нам пройти.

"Пожалуйста. Хотя мудрецу это не нужно, но, пожалуйста, позаботьтесь о себе."

Мы втроем, Клер, я и старик вошли в пещеру. Я нахожусь впереди, и меня сопровождает Клэр и старик, несущий факел сзади.

"Каллус-кун, здесь.... все в порядке?" Я понимаю беспокойство Клэр. В этой темной пещере я тоже начал чувствовать беспокойство. Эта пещера, я никогда не был в ней раньше.

"Каллюс-кун! Перед тобой!" Я шел впереди, и внезапно натолкнулся на встречу. Это был коренастый маленький парень, размером с детсадовца.

Словом, у него были волосатые руки и ноги. Также он держит дубину.

"Это что, монстр?"

"Пиллинги, самые слабые монстры в этой пещере. У этих монстров самая большая популяция здесь. Есть шанс, что предмет смены работы упадет, если вы его победите."

Старик вернулся в режим обучения. Пиллинг внезапно атаковал. Он метнулся, с невероятной скоростью размахивая дубинкой. Клер защитила старика и уронила свое тело. Это плохо. Мне придется с ним бороться. Как я это сделаю? У меня есть навыки. Я вспомнил, что они у меня есть.

Я изрыгнул в него пламя. Температура в пещере внезапно увеличилась. Пиллинг злился и боролся, но, в конечном счете, не продержавшись долго, он упал на землю и прекратил движение.

"Я сделал.....это?" Я был откровенно озадачен тем что я смог победить. Я не думал, что сделать выстрел, это так легко.

На этом моя уверенность возросла. Пока я думал, раздался хлюпающий звук. Я обернулся и увидел, что Клэр вытащила большое количество листьев из своего кармана и начала есть.

"Ты в порядке?"

"Да......Я могу восстановится, если я съем тридцать листьев."

"30 листьев?"

"Да, я сделаю все возможное."

".....Я вижу."

Сказала Клэр, когда она съела большое количество листьев со слезами на глазах. Мне стало немного жалко ее. Мы бродили по пещере, и я быстро побеждал любых пиллингов, с которыми мы сталкивались. Это было легко, так как у меня была работа Дракона.

Использование навыков ниндзя, сюрикены оказались неэффективны потому что требовалось много времени для победы и более чем два броска которые не всегда попадали, я попытался использовать Тихое Передвижение и Дзюцу Выпуска Огня для легкой победы. С другой стороны, использование пламенного дыхания и нового умения, замораживающего дыхания, приводило к взрыву.

С другой стороны, Клэр продолжала получать травмы, когда я пробовал навыки ниндзя. Несмотря на то, что она была ранена, она могла съесть несколько листьев и лечится довольно быстро. Поскольку мне было жалко ее, я решил побеждать пиллингов, используя только дыхания дракона.

Как только я начал это делать, это стало не так опасно для нее. С этим, мы исследовали многое внутри пещеры. Поражение пиллингов стало легкой задачей.

"Каллус-кун! Вон там!"

"Да?" Клэр указала на пиллинга, которого я только что превратил в уголь. В пепле я увидел что-то искрящееся.

"Это оно." сказал старик. Я подошел и поднял ее. Хотя она имел ту же форму, что и дубинка, которую он носил, она был намного меньше и имела серебристый цвет. Будучи обычно она была размером с биту, теперь она вдвое меньше бейсбольной биты. Возможно, это похоже на чешуйку которую я получил от старика.

"Вилф-сама, какую работу она дает?"

"Воин." Хотя воин довольно распространен, это намного лучше чем волосатая гусеница. Я передал ее Клэр.

"Эй."

"Это, это хорошо?"

"Вот, ты можешь взять ее."

"Огромное спасибо! Каллус-кун!" Меня поблагодарили изо всех сил. Я не чувствовал себя плохо из-за этого.

"Между прочим, если продать, деньги будут покрывать расходы на проживание в течение одного месяца."

"Eeeeeeeeeeeeeee!? К-Каллус-кун, это так дорого--"

"Я в порядке, возьми это." Потому что я беспокоюсь пока она может только есть листья чтобы лечится, я дал ей этот предмет.

"Спасибо тебе!" Чем больше она благодарила меня, тем лучше я себя чувствовал.

http://tl.rulate.ru/book/5237/97127