Готовый перевод Worst Soul Reaper / Блич: Худший Бог Смерти: Глава 18

Реяцу в воздухе значительно усилилось, когда Сузука и Коджуро высвободили свой банкай, и появились ослепительные огни. Когда огни рассеялись, ни один из них не выглядел так же, как раньше.

Теперь Сузука была одета в черную мантию с капюшоном, похожую на традиционную форму Мрачного Жнеца, а также носила маску черепа на лице.

Гуандао Коджуро сменил свой черно-синий цвет на зеленый и золотой. У него также была голова дракона, держащая клинок, когда он выходил из его рта. Одежда Коджуро сменилась зеленым кимоно, оставлявшим его правую руку обнаженной.

Несмотря на то, что ни один из них не претерпел серьезных изменений в своих телах/оружиях, капитаны могли сказать, насколько сильным стал каждый.

- Сияй сквозь бурную ночь!

- Утони в бездне!

Яркий нефритовый свет Коджуро заполнил половину арены, в то время как темнота Сузуки, в которой невозможно было что-либо рассмотреть, заполнила другую половину. Унохана поспешила создать барьер вокруг арены. Был один, ранее созданный для защиты от случайных атак, но движения, которые пара только что сделала, легко разрушили бы первый барьер.

И, как и ожидала Унохана, первый барьер продержался не более 5 секунд, прежде чем разлетелся на куски. К счастью, ее второй барьер был готов сдержать движение.

- Гнев Нефритового Дракона!

- Смерть Приходит За Всеми!

Никто не мог видеть, что происходит в барьере, но они могли слышать рев дракона, а также стук костей, прежде чем раздался громкий взрыв. После этого люди, которые были в сознании, могли слышать смех двух сражающихся людей.

Они обменивались друг с другом бессчетным количеством ударов. Количество травм на каждом из них росло. Это было бы поистине ужасающее зрелище, если бы кто-нибудь мог его увидеть. Но к счастью или к несчастью, в зависимости от того, как на это смотреть, зрение было заблокировано.

И только когда один из них умер, стихия другого взяла верх. Нефритово-зеленый свет начал отступать, когда распространилась темнота. Вскоре вся внутренняя часть барьера погрузилась в кромешную тьму.

- Хватит, Сузука! Убери свою технику! - Закричала Унохана.

Сузука, должно быть, услышала ее, потому что темнота начала рассеиваться. Первым появился Коджуро. Или, по крайней мере, то, что от него осталось.

Все, что осталось от Коджуро, - это его скелет и асаучи, в котором обитал дух занпакто. У скелета было несколько частей, которые были сломаны из-за повреждений в бою.

Потом появилась Сузука. Вся верхняя часть туловища и рук молодой женщины, а также часть ее ног были покрыты ожогами, из которых все еще стреляли зеленые молнии. На ее теле было несколько глубоких порезов, и даже один глаз был потерян из-за атаки.

Учитывая количество нанесенного ей ущерба, было легко сказать, насколько близка была Сузука к поражению. Она и так была едва жива.

Унохана развеяла барьер и прыгнула на арену, чтобы исцелить Сузуку. С ее помощью жизнь Сузуки вскоре была вне опасности, но новый Кенпачи все еще нуждался в большем внимании, чтобы полностью исцелиться. Однако Унохана была занятой другой работой.

Унохана встала посреди арены и начала объявлять победителя.

- С своей смертью Коджуро потерял должность капитана 11-го отряда, а также титул Кенпачи. С своей победой Сузука получила должность капитана 11-го отряда, а также титул Кенпачи.

С этого дня пусть она будет известна как Сузука Кенпачи, 5-я по имени, и Сильнейшая Шинигами!

Всем потребовалось некоторое время, чтобы переварить эту новую информацию, прежде чем капитаны начали аплодировать. С капитанами, взявшими на себя инициативу, остальные присутствующие шинигами тоже зааплодировали. Все, кроме одного.

Рен смотрел на мертвое тело своего друга. Он был зол и расстроен. Он знал, что Коджуро рано или поздно умрет, но все равно не хотел, чтобы другие радовались его смерти.

-----Ночь перед битвой-----

Коджуро и Рен сидели друг напротив друга и пили сакэ. Оба понимали, что это может быть последняя ночь, когда они могут вот так проводить время. Только те, кто был уверен в себе или глуп, бросали вызов Кенпачи.

- Рен, давай заключим еще одно пари. Это пари на то, выживу ли я завтра или умру. Держу пари, что я умру. И я уверен, что ты ставишь на то, что я выживу, верно?

Рен молча кивнул.

«Конечно, я держу пари, что ты выживешь. Каким другом я буду, если поставлю на то, что ты умрешь?»

- За все эти годы ты ни разу не выиграл у меня пари. Почему ты думаешь, что завтра все будет по-другому? Неважно. Я поставлю условия.

Если ты победишь, то впервые в жизни должен будешь бросить мне вызов на должность капитана. Ты замедляешь свой рост, оставаясь моим лейтенантом. Тебе пора расправить крылья.

Что касается моей победы...

----После битвы за титул Кенпачи----

Рен выскочил на сцену после того, как Унохана закончила свою речь. Увидев это, остальные 4 капитана тоже выскочили на сцену, чтобы помешать Рен сделать какую-нибудь глупость.

- Что все это значит, лейтенант Рен? - Спросила Унохана

- Я заключил пари с Коджуро. Если он умрет, я приму мантию капитана другого отряда. Я здесь, чтобы бросить вызов капитану 8-го отряда за его место!

http://tl.rulate.ru/book/52365/1365470