Готовый перевод Naruto : Aberration / Наруто : Аберрация /// Аномалия (Завершено): Глава 7.4 Выпуск!

Наруто фыркнул, рассказывая Рей подробности о членах своей команды. - А когда я спросила, не хочет ли он тренироваться со мной, этот темэ назвал меня добе, и Сакура сделала то же самое!" Он разглагольствовал, хмуро глядя на миску с раменом перед собой. Рей сидела на табурете рядом с ним, помешивая свой рамен.

- А что вы думаете о своем учителе?" - небрежно спросила она. Наруто нахмурился еще сильнее.

-Он странный, ни-тян, - сказал Наруто. - Он опоздал почти на целый час, поэтому я насыпала зудящий порошок в ластик для меловой доски и положила его на дверь. Несмотря на то, что он все время чесал голову, он выглядел очень скучающим. И он не сказал ничего, кроме своего имени!" Рей попыталась сделать вид, что не знает.

- А как его зовут?"

-Хатаке Какаши." Рей попыталась изобразить удивление.

-Тот самый Хатаке Какаши?" - сказала Рей с притворным благоговением. - Как в Подражателе Какаши, который окончил академию, когда ему было пять?" Наруто поднял на Рей глаза, похожие на блюдца.

-Этот ленивый ублюдок?" - недоверчиво спросил Наруто. - Тот, который едва отреагировал на полбутылки зудящего порошка в голове?" Рей кашлянула.

- Переусердствуем, что ли?"

- Мне было скучно!"

-В любом случае, - Рей покачала головой. Неудивительно, что Какаши так расстроился. "Я думаю, что иметь инструктора джунина будет хорошо. Я не могу научить тебя ничему о том, как быть ниндзя, а у Ируки было слишком много учеников, чтобы научить тебя тому, в чем тебе нужна помощь индивидуально. А Хатаке считается лучшим из лучших." Наруто нахмурился, скрестив руки.

-Я в это не верю, - сказал он. - Не может быть, чтобы бака был таким великим!" Рей печально покачала головой.

-Наруто." Она легонько пожурила его. - Всегда найдется кто-то сильнее тебя. Может, он и идиот, но он чертовски хороший ниндзя и не в твоей лиге. Вы сказали, что он упоминал о тренировках по выживанию против самого себя?" Когда Наруто кивнул, Рей покачала головой. - Я не собираюсь лгать, герой. Ты умрешь."

- ЧТО?" Рей нахмурилась и приложила руку к уху.

- Черт побери, Наруто, что я говорил о том, чтобы кричать в лицо другим людям?" Она зарычала, потом вздохнула, когда звон утих. - Он джунин, Наруто. Ты же генин. Есть и другие джунины, которые не могут сравниться с Хатаке. Ты ни за что не выживешь, если он придет за тобой. Вот почему у вас новая команда-"

- Но я им не нравлюсь!" - вмешался Наруто, нахмурившись. - Они не хотят иметь со мной ничего общего!" Рей подняла бровь.

- Тогда они тоже умрут." - просто сказала она. - И тебя отправят обратно в академию, и тебе придется ждать еще год, чтобы стать ниндзя. Это твоя гордость или твоя мечта, Наруто." Рей вздохнула, когда Наруто только отвернулся. - Вы сказали, что он опоздал, верно?" Наруто кивнул. - Тогда, если он будет таким в первый день, то, вероятно, снова опоздает. Вы, однако, должны быть вовремя."

- Но почему?" Наруто заскулил. Рей хлопнула себя по лбу.

- Потому что я почти уверен, что твои товарищи по команде будут там вовремя." - серьезно сказала она. - Завтра ты проснешься и съешь хороший, здоровый завтрак.-"

- Но он сказал, чтобы мы не ели, если не хотим, чтобы нас стошнило!" - сказал Наруто. Рей подняла бровь.

- Тогда вы все будете очень, очень голодны, пытаясь пережить то, что абсолютно невозможно." - сухо сказала она. - Почему ты думаешь, что тебя вырвет?"

Рот Наруто открылся и закрылся несколько раз, прежде чем его челюсть отвисла.

- Вот ублюдок." - наконец сказал он. Рей вздохнула.

- Наруто, есть некоторые вещи, о которых тебе нужно подумать. Слепое повиновение против здравого смысла. Не теряй себя, чтобы быть лучшим проклятым ниндзя, потому что ты был всего лишь инструментом." - строго сказала она. - Это не жизнь. Это одна нога в могиле и следование приказам, как какой-то зомби. Живые люди не такие. Ты не такая, - твердо сказала Рей. - Обещаешь?" Наруто наконец вздохнул и кивнул.

- Обещаю."

- Хорошо. А теперь вспомни, что я говорил о гордыне. Есть разница между этим и глупостью. А помнишь то состояние, когда я учил тебя боевым искусствам? О том, когда его использовать?" Когда Наруто кивнул, Рей ухмыльнулась. - Если Хатаке велит тебе использовать все свои возможности, не сдерживайся."

- Но..... но вы сказали-"

- Как твой наставник, я дал тебе конкретные указания, как использовать мое учение." - строго сказала Рей. - Я хочу, чтобы Хатаке научил тебя, и его приказы превзошли мои. Если он говорит что-то о том, чтобы быть ниндзя, что я считаю неправильным, то он, скорее всего, прав. Возможно, я знаю больше о своем особом стиле боевых искусств, но я хочу, чтобы вы сделали шаг вперед. Овладейте своим собственным стилем. Теперь ты ниндзя, герой." -сказала она, постукивая по его хитай-ате. - Я хочу, чтобы ты сделал себе имя и стал величайшим хокаге в истории. Но вы не можете сделать это без помощи команды. Иначе Хокаге не взял бы тебя в команду, не так ли?" Наруто ухмыльнулся.

- Правильно! Я буду лучшим членом команды! И я покажу этому баке-сэнсэю!" - заявил он. - Поверь!"

Рей только закатила глаза и задумалась, не является ли нападение Наруто на его новую команду попыткой убийства.

http://tl.rulate.ru/book/52321/1315817