Готовый перевод Naruto : Aberration / Наруто : Аберрация /// Аномалия (Завершено): Глава 5.4 Провал

Наруто тяжело дышал, когда он подошел ближе, наблюдая, как его противник бросил удар в его нос. Он поднял руку и двинул атакующий кулак в сторону, его другая рука поднялась для открытой ладони к горлу нападающего. Когда они заткнулись и остановились, он ударил их коленом сбоку, подняв свое колено прямо в их падающее лицо.

Затем он показал ей знак мира. - Ха! Сделал!" Рей рассеянно потерла лицо и горло, хотя все еще ухмылялась. Наруто не был достаточно жесток, чтобы на самом деле причинить ей вред, как он мог бы, что она действительно ценила.

- Неплохо, отуто." - наконец сказала она. - Но ты чуть не потерял бдительность, когда пнул меня. Если бы я был быстрее, то, наверное, вцепился бы тебе в горло, - надулся Наруто.

- Но ты всегда хватаешься за горло." Он заскулил, бессознательно держась за собственную шею. - Почему?" Рей пожала плечами, постукивая пальцем по странному шраму на шее.

- Это самая уязвимая часть тела." Она объяснила. - Один удар в нее, вооруженный или безоружный, может легко убить тебя." Наруто хмыкнул.

- Но ты не даешь нам спарринговать с кунаем!" - воскликнул он. - Или сюрикены! Или еще что-нибудь."

- Я не знаю, как пользоваться всем этим, герой." Рей нахмурилась. - Боевые искусства предназначены для тех, у кого нет ничего, кроме собственного тела. Но, - Она оценивающе посмотрела на Наруто. - Используя большинство приемов, которым я тебя научил, держа в руке кунай... Да, это сработало бы... - усмехнулся Наруто.

- Тогда, может, попробуем использовать кунаи?" Рей недоверчиво посмотрела на него.

- Черт возьми, нет." - воскликнула она. - Я не самоубийца! Но я думаю, что было бы интересно учиться с помощью тренировочной палочки. Я действительно изучил некоторые основы использования кинжалов с этим стилем..." Рей отмахнулась от его выражения. - Но позже. А пока я хочу поработать над твоими ходами. Ты все еще немного небрежен."

- Я все время забываю, в какую сторону двигаться!" Наруто зарычал. - Это трудно, потому что я тоже учусь в академии тайдзюцу!" Рей хмыкнула.

- Это проблема." - наконец сказала она. - Потому что ты отстой в тайдзюцу больше, чем это. Ты действительно очень хорош в этом, - заверила она его. - Но если я чему-то и научился, так это тому, что ты всегда можешь стать лучше. Я даже сам не мастер в этом." Наруто ухмыльнулся.

- Тогда я буду тренироваться еще усерднее!" - воскликнул он. - Я справлюсь с этим без проблем! И я не отступлюсь от своего слова! Поверьте!" Рей внезапно остановилась, когда краем глаза уловила какое-то движение.

-Наруто..." -тихо сказала она, не глядя на дерево, где, казалось, пряталась темноволосая фигура. - Кто-нибудь следил за тобой от академии?" - прошептала она. Наруто моргнул и покачал головой.

- Насколько мне известно, нет." - сказал он, пожимая плечами. - Почему?" Рей указала на дерево, где фигура ахнула и спряталась за ним. - Ох. - Эй! Ты!" - крикнул Наруто дереву. - Убирайся отсюда! Шпионить за людьми-это грубо, ты же знаешь!" Рей вспотела. Наруто все еще не переставал иногда удивлять ее...

-П-прости... - Рей моргнула, когда крошечная девочка примерно возраста Наруто робко вышла из-за дерева, опустив голову от стыда и нервно сжав пальцы. -Я ... мне было просто любопытно." - тихо спросила она. Рей мысленно выругалась, осознав, что ей потребовалась по меньшей мере минута пристального взгляда, прежде чем она узнала в девушке Хьюгу Хинату. Ее память начала подводить.

- Я тебя знаю!" - воскликнул Наруто, указывая на нее. - Ты та девушка, которая всегда краснеет, когда я с тобой разговариваю!" - сказал он, склонив голову набок. - Ты что, заболел?"

-Наруто!" Рей хлопнула Наруто по затылку. Затем она подняла бровь, глядя на девушку. - Ну? Все в порядке, иди сюда. Хотя бы представьтесь." Девушка тихо пискнула, но пошла вперед, подняв глаза и встретившись взглядом с Рей, которая старалась не ерзать, когда молочные глаза смотрели на нее.

-М-Меня зовут Хьюга Хината." - тихо спросила она. Наруто моргнул и ухмыльнулся.

- Я Узумаки Наруто!" - сказал он, указывая на себя. Затем он указал на Рей. - А это Рей-тян! Сначала она немного пугает, но когда ты ее узнаешь, она становится очень милой!" Рей снова ударил его по голове.

-Курода Рей, - сказала она, пытаясь убрать хмурое выражение с лица при словах Наруто. Она не была такой уж страшной, черт возьми! - Приятно познакомиться."

"..." Хината только отвела взгляд от Наруто и покраснела, заставив брови Рей приподняться и медленно сложиться в ухмылку. Она скрыла это кашлем.

-Итак, Хината...- Рей искоса взглянула на Наруто. - И давно ты там?" Хината покраснела.

-Около получаса...- хмыкнула Рей. Они спарились по меньшей мере минут сорок. Это была довольно уединенная часть парка, в которой они всегда находились, поэтому у них обычно не было посетителей. Рей только сказала, что это все равно частные уроки.

- Эй, Рей-тян, а Хината может остаться ненадолго?" - внезапно спросил Наруто, поворачиваясь от того места, где он с любопытством смотрел на Хинату. - Я знаю, что это частные уроки, но Хината действительно хороша в тайдзюцу в академии! Она, наверное, так же хороша, как и Саске!" Рей подняла бровь, глядя на очень красную Хинату.

-Это так...- пробормотала Рей. - Тогда все в порядке. В любом случае у нас осталось всего полчаса. Не хочешь присоединиться к нам, Хината?" Хината покраснела и кивнула. Наруто ухмыльнулся.

- Отлично! А потом мы все пойдем за раменом! Ты любишь рамен, Хината?"

Наруто решил, что нашел хорошего друга, когда она покраснела и кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/52321/1315789