Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4333. «Возвращение Фэн Цзю»

Глава 4333. «Возвращение Фэн Цзю»

— Раны от гравия обычно кровоточат совсем немного и быстро затягиваются. Даже если не прикладывать лекарство, они заживают сами за день-два. Но рана маленькой госпожи была неглубокой, а крови вытекло несоизмеримо много. После того случая Цинь Синь наложила лекарство и перевязала её. Через несколько дней всё зажило. Но прошлой ночью снова кое-что приключилось.

Сердце Фэн Цзю тревожно сжалось.

— Продолжай.

— Когда маленькая госпожа крепко спала, на её теле внезапно появились порезы, словно от лезвий ветра. Ей будто снился кошмар. Лицо побледнело, она вся покрылась испариной, но не могла проснуться. В конце концов, Владыка Янь вмешался, призвав на помощь энергию Ян и Древнее давление, чтобы защитить её тело. Она выплюнула сгусток крови и только тогда очнулась. Они обсуждали это, и, кажется, Владыка Янь сказал, что это был злой дух, вторгшийся в её сон.

Фэн Цзю стиснула кулаки.

— Лэн Хуа сказал, как сейчас Юэ’эр?

— Сейчас Владыка Янь день и ночь подле неё, не отходит ни на шаг. Но маленькая госпожа сильно напугана. Хоть она и выпила успокаивающий отвар, последние два дня она сама не своя. Поэтому он подумал, не могли бы мы вернуться как можно скорее.

Фэн Цзю в тот же миг вскочила на ноги:

— Я отправляюсь немедленно. Вы следуйте за мной! — Не дожидаясь ответа, она сорвалась с места и взмыла в небеса. В мгновение ока её фигура растаяла в облаках…

***

Несколько дней спустя Фэн Цзю, усталая с дороги, в одиночку добралась до ворот поместья. Взглянув на знакомые ворота, она не стала стучать, а просто взлетела и бесшумно перемахнула через стену.

— Госпожа вернулась!

Два каменных льва, лежавшие у входа, с удивлением уставились на Фэн Цзю в алом одеянии. Они приподнялись и окликнули её, но увидели лишь, как она вихрем влетела во двор.

— Госпожа? — Огненный Феникс сидел на большом дереве во дворе. Заметив знакомую фигуру, он захлопал крыльями и полетел навстречу.

Лэн Хуа и Фань Линь шли, обсуждая состояние Юэ’эр в последние дни, как вдруг над их головами промелькнула алая тень, направляясь к главному двору.

— Это госпожа? Госпожа вернулась? — Они застыли в изумлении, а затем радостно бросились следом.

На главном дворе Сюань Юань Мо Цзэ кормил Юэ’эр кашей. Видя, что она съела всего две-три ложечки и больше не может, он тихо уговаривал её:

— Юэ’эр, нужно кушать побольше, иначе не поправишься.

— Пусть братик кушает. Юэ’эр сыта. — Всего за несколько дней она сильно исхудала и выглядела совсем вялой.

Сидевший рядом Му Чэнь сказал:

— Сестрёнка, съешь эту тарелочку каши! Мамочка скоро вернётся. Если она увидит тебя такой, то очень огорчится.

— Папочка, когда мамочка вернётся? Юэ’эр соскучилась по мамочке. — Она подняла голову, глядя на отца. И в этот момент она увидела алую фигуру, стремительно приближающуюся издалека. Её глазки удивлённо распахнулись.

Женщина в развевающихся алых одеждах, с волосами цвета воронова крыла и лицом неземной красоты… Разве это не точь-в-точь мамочка с портрета в кабинете, который написал сам папочка?

— Мамочка!

— Мамочка вернулась!

Она радостно закричала и, соскользнув с колен отца, бросилась навстречу на своих коротеньких ножках.

— Мамочка! Мамочка! Юэ’эр так скучала! Мамочка наконец-то вернулась!

Она мчалась к ней. Её бледное, измождённое личико светилось от счастья и восторга. Это был самый счастливый момент за последние несколько дней.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8434182