Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4332. «Узнать о случившемся»

Глава 4332. «Узнать о случившемся»

В комнате Цинь Синь уже обработала все раны на теле Юэ’эр. К счастью, это были лишь поверхностные порезы. Кровь проступила, но быстро остановилась. И всё же, невыносимо смотреть на эти тонкие порезы, оставленные лезвиями ветра на нежной коже малышки… их сердца сжимались от боли.

Поклонившись, они тихо вышли, оставив отца и дочь наедине. Как только они вышли, Му Чэнь, беспокоясь о сестре, снова юркнул внутрь.

— Ну как? Наложили лекарство? — спросил Лэн Хуа.

— Да, наложили. К счастью, это просто царапины, ничего страшного, — ответила Цинь Синь и вздохнула. — Такая кроха, а уже столько страданий выпало на её долю. Сердце кровью обливается.

— А где Фань Линь? — Цинь Синь огляделась, но не увидела его.

— Он отправился на кухню готовить успокаивающий отвар. Сказал, что Юэ’эр перепугалась до смерти, и если выпьет чашку, ей полегчает, — пояснил Лэн Хуа.

Цинь Синь кивнула:

— Да, она пережила настоящий ужас. Такая живая и весёлая девочка была, а сейчас голосок её дрожит от любого шороха, и она всё время крепко держится за Владыку Янь, не отпуская ни на шаг. Успокаивающий отвар ей не повредит.

***

В комнате Юэ’эр свернулась в объятиях Сюань Юань Мо Цзэ, крепко сжимая его одежды, и тихо рассказывала:

— Там был страшный-страшный человек. Он всё время гнался за мной и, вывалив длиннющий язык, хотел схватить Юэ’эр. Говорил, что Юэ’эр — Врождённое Духовное Тело, ароматная и вкусная. Юэ’эр всё бежала и бежала. Холодный ветер дул на Юэ’эр, и Юэ’эр поранилась. Юэ’эр всё звала папочку, а папочка не приходил. — Она подняла голову. В её глазках ещё плескался страх. — Папочка, тот человек ещё придёт? Он ещё захочет скушать Юэ’эр? Почему он хочет скушать Юэ’эр? Юэ’эр невкусная.

Глаза Сюань Юань Мо Цзэ были полны боли и сострадания. Он нежно погладил её по головке:

— Юэ’эр, не бойся. Папочка здесь, он больше не посмеет явиться.

Му Чэнь сидел рядом и слушал. Что-то он понимал, что-то нет. Он спросил:

— Папочка, что это было?

Сюань Юань Мо Цзэ посмотрел на него, затем на дочь в своих объятиях и объяснил:

— Это злой дух. Не человек, а порождение тьмы. Юэ’эр не нужно его бояться, потому что он не может подойти к тебе близко. Папочка научит тебя одной технике. Технике, которая защитит тебя от зла. Юэ’эр должна усердно учиться.

Он взглянул на Му Чэня:

— И ты тоже слушай внимательно и запоминай.

— Да, — кивнул Му Чэнь. Он сел рядом и стал внимательно слушать, ловя каждое слово, сказанное отцом…

***

Тем временем Фэн Цзю, спешившая домой, не ведала, что в поместье случилась беда. Они летели на мечах из города Цинмо. По расчётам, даже с учётом задержек, десяти дней пути должно было хватить с лихвой. Поэтому они двигались в умеренном темпе.

В тот день, во время привала на обочине, Лэн Шуан получила сообщение от Лэн Хуа и поспешила к Фэн Цзю.

— Госпожа, А-Хуа передаёт, что дома стряслась беда.

Фэн Цзю нахмурилась:

— Что случилось?

Ци Кан, Ду Фань и остальные тоже подошли ближе, ожидая продолжения.

Лэн Шуан помедлила, затем произнесла:

— Говорят, беда с маленькой госпожой. Несколько дней назад она упала и ушиблась. Вроде бы пустяковое падение, но рана оказалась странной.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8434131