Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4323. «Травма»

Глава 4323. «Травма»

— Чэнь’эр хочет, чтобы папочка научил меня правильно держать кисть и писать, — ответил малыш, глядя на него снизу вверх.

Сюань Юань Мо Цзэ улыбнулся:

— Хорошо. Пойдём в кабинет. — Он встал и подождал, пока сын спустится со стула и подойдёт к нему. Затем он наклонился, легко подхватил его на руки и широким, размашистым шагом направился к выходу.

Мальчик не ожидал, что отец возьмёт его на руки. Он на миг замер от неожиданности, а затем поспешно обхватил его шею ручонками и счастливо улыбнулся.

Тем временем Юэ’эр, сияя от счастья, неслась вприпрыжку. Не найдя Лэн Хуа, она решила сама сбегать на кухню. Пробегая мимо каменной горки, она запнулась о выступ и кубарем полетела вперёд.

— А-а!

Вскрик вырвался прежде, чем она успела среагировать. Рухнув на землю, она ободрала ладошки о гравий, и на них тут же выступили алые капельки крови.

— Ссс!

Малышка побледнела. Ладошки и коленки нещадно саднило, боль пронзала насквозь. Оглядевшись по сторонам и увидев, что никого нет, она с трудом поднялась на ноги.

— Уф-уф, не больно, совсем не больно.

Она подула на ободранные ладошки, баюкая себя. Руки жгло, не давая ни отряхнуть пыль с одежды, ни осмотреть разбитые коленки. Постояв немного, она, прихрамывая, заковыляла обратно.

Цинь Синь и Бай Цинчэн, узнав, что Владыка Янь освободил Юэ’эр от занятий и разрешил ей заказать лакомства, направились на кухню, болтая по дороге.

Но на полпути они увидели Юэ’эр, которая брела им навстречу, нелепо вывернув ладошки. Заметив кровь на её коленях и руках, они побледнели как полотно и кинулись к ней.

— Юэ’эр, что случилось?

Увидев их, Юэ’эр остановилась и своим нежным голоском, дрожащим от сдерживаемых слёз, пожаловалась:

— Юэ’эр упала. Ручкам и коленкам больно-больно.

— Ничего страшного, ничего страшного. Сейчас мы обработаем ранки, и всё мигом пройдёт, — поспешила успокоить её Цинь Синь. Она подхватила девочку на руки, и вместе с Бай Цинчэн они понесли её во двор.

На главном дворе, хотя Сюань Юань Мо Цзэ и Му Чэнь ушли в кабинет, Серый Волк всё ещё стоял на страже. Увидев, что маленькую Юэ’эр, которая только что весело резвилась, теперь несут на руках с окровавленными коленями и ладонями, да ещё и бледную как мел, он устремился к ним.

— Да что стряслось?! Только что же всё было в порядке! Где она успела так пораниться?

— Упала. Я сейчас промою раны и обработаю их, — ответила Цинь Синь. Взглянув на всё ещё кровоточащие руки Юэ’эр, она почувствовала, как сердце сжалось от дурного предчувствия.

Что-то здесь неладно.

Обычно, даже если поцарапаться, кровь не будет течь так долго. Ссадины пустяковые, но кровь у Юэ’эр всё сочилась и сочилась с того самого момента, как они её нашли.

— Зови Владыку Янь! Немедленно! — крикнула Цинь Синь Серому Волку, поспешно внося Юэ’эр во двор.

— А? Хорошо! — Серый Волк на секунду опешил, а затем со всех ног бросился к кабинету.

Бай Цинчэн принесла чистой воды и поставила рядом. Глядя на бледное личико Юэ’эр, она тоже занервничала:

— Это ведь просто ссадины? Почему всё выглядит так серьёзно?

http://tl.rulate.ru/book/5231/8433919