Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4322. «Нежность»

Глава 4322. «Нежность»

— Папочка! — двойняшки звонко окликнули его.

— Угу. — Сюань Юань Мо Цзэ подошёл к столу и сел. Скользнув взглядом по безделушкам в их руках, он строго произнёс: — Довольно игр. Доставайте тетради, я проверю вчерашнее задание.

Дети поспешно попрятали игрушки, достали из своих пространственных хранилищ выполненные задания и положили их перед отцом, а затем снова чинно уселись, ожидая вердикта.

Сюань Юань Мо Цзэ посмотрел на две работы, лежащие перед ним, перевёл взгляд на детей и не спеша начал проверку. Они были ещё совсем малы. В обычной семье дети в таком возрасте только и знали бы, что резвиться, и не корпели бы над учёбой так рано. Но, будучи его детьми, они отличались от других, и их путь совершенствования начинался раньше.

Обе работы были написаны кистью, иероглифы выведены крупно и аккуратно. Было видно, что они старались. Иероглифы Му Чэня были ровными, линии — уверенными и чёткими. Юэ’эр писала мельче, строчки плясали, а расстояние между иероглифами было слишком велико.

Закончив проверку, он заключил:

— Чэнь’эр написал превосходно. Но не нужно так сильно сжимать кисть. В каллиграфии важна лёгкость кисти, а не нажим. Позже папочка покажет тебе, как следует.

— Да! — Услышав похвалу отца, мальчик просиял.

Юэ’эр, увидев, что брата похвалили, не смогла усидеть на месте. Она юркнула со стула, вскарабкалась к отцу на колени и тоненьким голосочком спросила:

— Папочка, папочка, а я? А как же я?

Сюань Юань Мо Цзэ ощутил в объятиях мягкое тепло. Он опустил взгляд: пухлое личико и сияющие глаза смотрели на него с нетерпеливым ожиданием. Его суровое сердце дрогнуло, а взгляд наполнился безграничной нежностью и любовью. Он погладил дочь по головке и мягко произнёс:

— Юэ’эр тоже написала очень хорошо. Видно, что ты старалась. Но нужно продолжать трудиться и не расслабляться.

— Угу-угу! Юэ’эр всё запомнила! Я буду очень стараться! — Она радостно улыбнулась, её глазки превратились в полумесяцы. Обхватив отца пухлыми ручонками, она ласково потёрлась щекой о его грудь.

Му Чэнь с нескрываемой завистью наблюдал за этой сценой. Он был старшим братом и маленьким мужчиной, поэтому не мог так же запросто, как сестра, забраться к отцу на колени и ластиться к нему. Каждый раз, видя, как сестра нежится в объятиях отца, ему порой хотелось тоже быть девочкой.

— Сегодня я не буду задавать тебе домашнее задание. Можешь поиграть. Если захочешь лакомств, скажи Лэн Хуа, пусть на кухне приготовят.

После такой музыки для ушей Юэ’эр просияла:

— Ура! Юэ’эр хочет пирожное с лотосом! Побегу скажу дядюшке Хуа! — С этими словами она выскользнула из объятий Сюань Юань Мо Цзэ и вприпрыжку помчалась прочь.

Серый Волк, стоявший на страже во дворе, увидев её, улыбнулся:

— Юэ’эр, не беги так быстро, упадёшь!

— Дядюшка Серый Волк! Папочка сказал, что мне сегодня не нужно делать уроки! Можно играть и просить на кухне всё, что захочу! — радостно прощебетала она через плечо и тут же вихрем умчалась в сторону кухни.

— Хочешь поиграть? — спросил Сюань Юань Мо Цзэ сына.

Му Чэнь на мгновение задумался и покачал головой:

— Не хочу.

— Отчего же? — Сюань Юань Мо Цзэ удивлённо вскинул бровь.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8433916