Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4281. «Прогулка»

Глава 4281. «Прогулка»

Юэ’эр присела на корточки у кромки воды и начала играть. Её сапожки уже промокли насквозь, а подол платья был забрызган. Му Чэнь стоял рядом и наблюдал за ней.

— Сестрёнка, у тебя платье мокрое.

— Братик, братик, иди сюда скорее! — хихикнула маленькая Юэ’эр. Она подняла ногу и с силой топнула по воде. Увидев, как брызги разлетелись во все стороны, она звонко рассмеялась.

— Весело! Весело! Так весело! — Она хлопала в ладоши и продолжала топать по воде. Вдруг её глаза загорелись: она заметила маленькую рыбку, прячущуюся в траве на мелководье. — Братик, здесь рыбка!

С этими словами она направилась к траве.

Сюань Юань Мо Цзэ, наблюдавший за ними издалека, обратился к Лэн Хуа:

— Уведи их от воды, как бы не упали. И найди лодку. Я покатаю их.

— Слушаюсь. — Лэн Хуа в мгновение ока оказался рядом с Юэ’эр, подхватил её на руки, затем подошёл к Му Чэню и, взяв его тоже, перенёс обоих на большой камень.

— Цинчэн, отведи Юэ’эр в карету и переодень в сухое платье и сапожки, — велел Лэн Хуа, взглянув на Бай Цинчэн.

— Хорошо. — Бай Цинчэн кивнула, взяла Юэ’эр на руки и понесла к карете.

— Му Чэнь, пойдёшь с дядюшкой Хуа искать лодку? — с улыбкой спросил Лэн Хуа.

— Угу. — Мальчик кивнул и последовал за ним.

Сюань Юань Мо Цзэ, заложив руки за спину, наблюдал за происходящим, его взгляд скользил по поверхности озера. Когда дочь вернулась, переодетая в новое платье, он протянул к ней руки:

— Юэ’эр, иди к папочке.

Маленькая Юэ’эр радостно бросилась к нему в объятия. Оказавшись на руках у отца, она защебетала, как птичка:

— Папочка, папочка, Юэ’эр только что видела рыбку! Вот такую большую!

Она развела ручки, показывая размер, и спросила:

— Папочка, а мы сможем поймать рыбку с лодки? Юэ’эр хочет поймать большую рыбку, а не маленькую.

Сюань Юань Мо Цзэ улыбнулся:

— Сможем. — Помолчав, он спросил: — Юэ’эр хочет поесть рыбки?

— Угу, угу! Юэ’эр хочет! Юэ’эр хочет большу-у-ую рыбку! — Она снова развела руки, очертив в воздухе большой круг.

Бай Цинчэн, шедшая следом, невольно улыбнулась. Глядя на сияющие от восторга глаза маленькой госпожи, она вспомнила о госпоже Фэн Цзю.

Госпожа ушла почти год назад. Лэн Хуа говорил, что она скоро должна вернуться, но когда именно?

— Папочка! Сестрёнка! Сюда! Я здесь!

С озера донёсся голос Му Чэня. Он стоял на носу маленькой лодки и махал им рукой. Его звонкий голосок разносился над водой, достигая всех, кто был на берегу.

Гуляющие неподалёку мужчины и женщины с восхищением смотрели на мальчика в белом одеянии, словно выточенного из нефрита. Переведя взгляд на Сюань Юань Мо Цзэ и девочку у него на руках, они мысленно ахнули.

Эта семья была невероятно красива. Даже сопровождающие их слуги обладали исключительной внешностью. Интересно, кто они такие? Многие молодые люди украдкой поглядывали на них. Большинство мужчин не сводили глаз с Бай Цинчэн, а женщины тайком любовались Сюань Юань Мо Цзэ.

Они не думали, что это одна семья, потому что женщина, хоть и была ослепительно красива, всегда держалась в трёх шагах позади мужчины в чёрном и его детей.

Такую дистанцию соблюдают подчинённые. Значит, эта женщина могла быть только служанкой.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8414488