Готовый перевод Attack on titan:Exaltation of the Devil / Атака титанов:Возвышение Дьявола: Глава 18

-Стена Мария пала!

Буквально ворвавшись в кабинет, где сидели высокопоставленные чиновники города Трост, кричал солдат гарнизона, перед этим отдав честь всем сидящим.

Чиновники которые до этого громко спорили между собой, и обсуждали проблемы города, а именно нехватку пахотных полей для зерна, и дефицит высококачественного товара, разом замолкли.

Каждый пытался понять, кто это наглец что ворвался в кабинет собрание, и что-то там крикнул.

Однако когда до каждого дошел смысл его слов, они пришли в ужас.

-Ты сказал что стена, которая не падала под натиском титанов сотни лет, вдруг разом пала?

Спокойно спросил пожилой мужчина, который был богато одет, сидел он во главе стола откинувшись на спинку стула.

-Да мистер Мэр! Это я и сказал!

Кивнув головой ответил солдат гарнизона, который все также стоял отдав честь.

Мэр города Трост лишь задумчиво нахмурил брови, и с мрачным лицом спросил у солдата.

-Как она пала? И в каком именно городе?

Солдат гарнизона нервно потея, и смотря прямо в глаза Мэра, ответил со слышимым страхом в голосе.

-Стену Шинганшина пробил титан который был выше стены, он ударил по всей видимости своей ногой по внешней стене Мария, и… исчез.

После этих слов все собравшиеся чиновники, в непонимании уставились на солдата.

-Если он пробил только внешнюю стену, тогда почему такая паника? Разве все эти титаны не заперты в Шиганшине? Или те идиоты из гарнизона не успели закрыть внутреннюю стену города?

Спросил Мэр города, нахмурив толстые и густые белые брови, глаза внимательно смотрели на солдата гарнизона.

-Внутреннюю стену пробил неизвестный титан, говорят что он был покрыт какой-то броней, солдаты гарнизона попали в него с ядра пушки, но он продолжал бегать не остонавливась, словно и не заметил попавший в него снаряда.

В кабинете установилась напряженная атмосфера, некоторые из чиновников, достали платки и стерли катившийся по лбу пот.

-Дай угадаю… Все выжившие Шиганший бегут в ближайший от них город, и это Трост.

Солдат на эти слова от Мэра кивнул головой.

Мэр города закрыл глаза, лицо ничего не выражало, он сидел откинувшись на спинку стула и просто молчал.

Кабинет погрузилась в тишину…

Вдруг, Мэр города Трост который всем своим видом до этого выражал спокойствие, и хладнокровие вскочил со своего стула, и со всего размаха ударил кулаком по столу кабинета.

-Черт!

А тем временем Виктор заблудился…

Нет правда какой дурак пойдет не зная дороги в город?

Сперва все было хорошо, у всех встречных ему путников он спрашивал дорогу, они с доброжелательной улыбкой на лице говорили идти ему вперёд по растоптанной дороге, он пожимал плечами и шел вперёд, в итоге он дошёл туда где эта чёртова дорога закончилась, вернуться назад по пути которым пришел? Будьте уверены он так и сделал, вот только дорога та по которой он шёл была разделена другими путями, и в итоге все закончилось тем что он зашел в лес, и потерялся.

-Черт!

Кричал Виктор подняв голову к голубому небу, с нетерпеливо проплывающими облаками.

Виктор устал, он голоден и он потерялся, это просто отличный расклад для его смерти.

-Ладно не всё так плохо.

Пробубнил себе под нос Виктор, и решил сперва решить одну из своих проблем, а именно голод.

Он как раз в лесу, значит можно добыть еду охотой, а выживать в лесу он мог, программа тренировок Марли включала и это…

Уже жаря на огне пойманного кролика он вздохнул, как ему теперь найти дорогу назад или поселение людей?

Перед отправкой он спросил всех людей с которыми мог бы поговорить о самых близлежащих к Тросту деревнях, в итоге ответил ему лишь охотник который собирался продавать шкуру животных торговце.

Даупер удалённая и малонаселённая деревня охотников, расположенная в горном лесу, что в южной части стены Роза.

А вот других деревень по пути в Трост Виктор не знал.

-Эх…

Тяжело вздохнул Виктор, беря уже достаточно подогретое мясо зайца, он открыл рот и хотел было укусить кусок, как был прерван шумом в кустах.

Он замер, и медленно повернул голову к направлению шума.

Из зеленых кустов торчали каштановые волосы, собранные в хвост.

-Выходи, я тебя заметил.

Спокойно сказал Виктор, смотря на кусты за которыми как он догадался по волосам, сидела девочка.

Медленно и настороженно оттуда показались карие глаза девочки, она внимательно смотрела на Виктора, пройдясь по его телу и внешности, её взгляд остановился на пожаренном куске мяса в руках Виктора.

Она смотрела на это мясо с жадностью, и с нескрываемым вожделением.

Виктор перевёл взгляд на мясо в своей руке, и спрятал ее за спину, это мясо он пожарил для себя.

Девочка с сожалением смотрела на пропавшую за спиной этого парня мясом.

-Девочка! А ты знаешь ближайшие поселение людей? Деревня или город?

Спросил Виктора, смотря на нее темно-синими глазами.

Девочка посмотрела на него нахмурив брови, и ничего не ответила.

-Ну?

Подняв бровь спросил Виктор, смотря на девочку.

Она все также молчала, и смотрела карими глазами из кустов.

Виктор закатил глаза, и вытащил спрятанное за спиной мясо.

-Я дам тебе это.

Тут он поднял руку с мясом, девочка внимательно смотревшая за его движением, вдруг впилась взглядом голодного волка в мясо в руках Виктора.

-Если ты проводишь меня до своей деревни, или где ты там живёшь, я дам тебе это вкусное мясо.

Девочка все также пристально смотрела на мясо в его руках.

-Эй! Ты что не слышала? Я дам тебе это мясо, если ты покажешь мне путь в твою деревню.

Карие глаза наконец оторвались от мяса, и посмотрели на него с нахмуренными бровями, глаза всё так же были настороженными, через несколько секунд она тихо сказала:

-Ладно, но мясо ты даш мне сразу.

Виктор усмехнулся на эти условия девочки.

-Как дойдём я тебе его дам ты можешь взять это мясо, и убежа-

-Мясо дашь сразу!

Прервала слова Виктора девочка полностью выбравшись с кустов, и гневно смотря карими глазами на него.

Виктор замолчал, нахмурив светлые брови, это девочка груба и невежественна, но она его единственный шанс выбраться с этого нескончаемовго леса.

-Ладно.

Недовольно сказал Виктор нахмурив брови.

Девочка услышав его ответ радостно улыбнулась, и протянула руку в его сторону, ожидая когда он даст ей этот аппетитно выглядящий кусок мяса.

Все с тем же недовольством на лице, он подошёл к девочке, и дал ей это чертово мясо.

-Теперь показывай дорогу…

-Ого! А как ты это сделал? У тебя даже не было лука!

Взволнованно кричала девочка идя рядом с Виктором, который держал в руках пойманного зайца, карие глаза восхищенно смотрели на него.

Виктор молча закатил глаза на вот уже сотый вопрос девочки, по дороге в деревню Даупер откуда собственно и была девочка, он решил поймать еще одну добычу, в любом случае его мясо сьела эта девочка, а он так и остался голодным.

-Когда мы уже придём?

Спросил у девочки Виктор, с нетерпением в голосе.

-Так мы уже почти пришли!

Воскликнула девочка, карие глаза блестели глядя на добычу Виктора в его руках.

Виктор заметил этот взгляд, но ему было все равно, вряд ли она украдет у него сырое мясо.

-Саша!

Крикнул мужчина в ковбойской шляпе и красной банданой на шее, в его руках Виктор заметил оленя, за спиной у него был лук, стоял он в метрах тридцати от Виктора и девочки.

-Отец!

Воскликнула девочка, и быстро побежала к своему отцу, подойдя к нему она крикнула с волнением, и радостью в голосе:

-Это что олень? У нас будет оленина?!

Отец Саши с некоторой усталостью в глазах смотрел на прожорливую дочь, еще бы, она ест мясо и вообще всю еду в доме будто она у них бесконечная, так что он решил добыть более крупную дичь, иначе их запасов не хватит даже на день.

-Здравствуйте!

Подойдя к мужчине с улыбкой поздоровался Виктор, протягивая руку для рукопожатия, всем своим видом он выражал дружелюбие.

Отец Саши внимательно смотрел на Виктора, с точно такими же как у своей дочери карими глазами, пожимая протянутую руку парня.

Виктор немного напрягся от этого уж больно внимательного взгляда Отца Саши.

-Я хотел узнать дорогу к городу Трост.

Все с той же улыбкой на лице, сказал Виктор.

-Тебе туда лучше не идти.

Медленно сказал Отец Саши все с тем же внимательным взглядом карих глаз.

Виктор удивлённо посмотрел на Отца девочки, и непонимающе сказал:

-Почему?

Отец Саши помолчав немного ответил:

-Здесь говорить о таком не надо…

Он повернул голову к девочке, что с восторгом смотрела на пойманного оленя в его руках, и сказал:

-Пошли в дом Саша, и ты тоже парень.

Виктор все с тем же непонимание в глазах смотрел на мужчину, но покорно сказал:

-Ладно…

-Шиганшина пала.

Спокойно сказал Отец Саши смотря в глаза Виктора, лицо его ничего не выражало.

-Что?!

Воскликнул Виктор, не веря в услышанное, разве этот город не был в порядке когда он уходил? За один день город пал? Стоп!

-Кто сломал стену Мария!

Отец Саши удивлённо посмотрел на Виктора, но все же ответил на его вопрос.

-Говорят это титан который был выше стены, после пробития стены он исчез, будто его и не было.

Бертольд, в голове само собой прозвучало это имя, они что начали атаку на Парадиз? Разве не слишком рано? Или это из-за него их бросили так рано?

-Что с тобой?

С вопросом в голосе спросил Отец Саши, смотря с некоторым беспокойством в глазах на замеревшего парня.

Виктор очнулся от задумчивости, и смотря на мужчину в ковбойской шляпе сказал.

-Ничего, я просто потрясён… в любом случае мне нужно идти, спасибо за информацию... Так не могли бы вы дать мне направление города Трост.

Мужчина на этот вопрос лишь нахмурил брови, и смотря на Виктора сказал.

-Как я и говорил, тебе лучше не идти туда, правительство не знает что делать с таким количеством беженцев которые просят еды, у меня есть один занкомый который работает в правительстве, так вот пошли слухи что правительство и король собираются отправить беженцев в самоубиственных поход за стены чтобы «отобрать» из лап титанов захваченнные территорий, хотя это лишь слухи, верится мне что это не просто слова на ветер.

В задумчивости сказал мужчина.

Услышав его слова Виктор задумался, честно говоря он не знал что делать, пойти туда и быть посланным куда-то там, сражаться за чужие территории и чужую страну он не хотел, тем более умирать там… Но там есть центр принятия кадетов, к которому он хотел пойти, в конце-концов у него нет стабильной еды, нету крыши над головой, а там ему дадут и еду и место где можно будет спокойно поспать.

-Оставайся у нас, ты хороший охотник Саша восхищается тобой, и похоже даже уважает тебя, ты не пропадешь в этой деревне.

Виктор услышав это начал обдумывать это предложение, немного нахмурив брови.

Через некоторое время Отец Саши смотря карими глазами на Виктора сказал:

-Ну, ты останешься?

Виктор посмотрел на мужчину темно-синими глазами, и сказал:

-Да…

http://tl.rulate.ru/book/52262/1328277