Готовый перевод I Became The Mother Of The Male Lead’s Children / Я стала мамой детей главного героя: Глава 10.1

Дейзи намерено надела платье с длинными рукавами, чтобы прикрыть повязку. Каликс настороженно поднял голову, когда она не сразу ответила на его вопрос.

– Тебе не больно, когда ты ешь?

– Это вкусно?

– Ответь сначала ты на мой вопрос.

Его невыразительный взгляд упал на ее запястье.

Возможно, он не хочет отходить от своей роли? Раз он – главный герой, то это, наверное, нормально, что у него не самый худший характер, верно? Мне нужно сказать спасибо?

Дейзи, колеблясь, вспомнила о факте, который не стоит забывать.

«Он обманщик», – подумала Дейзи, изящно нарезая курицу.

– Мне больше не больно, потому что ты вчера меня вылечил.

– Чтобы твое запястье зажило, нужно несколько дней. Я поменяю тебе повязку, так что зайди в мой кабинет, пожалуйста.

– Если понадобится, я найду тебя сама.

– Приходи в перерыв.

Он хотел сказать, что может уделить ей время только во время перерыва. Какой деловой ответ.

Тем не менее, не было причин отказываться от его извинений и лечения. К тому же рассматривать его в качестве злодея я не собиралась.

– Тебе нравится курица? 

– Да, неплохо.

– Как тебе вчерашняя говядина?

– Да, она тоже была неплохая.

Боже, какой ответ.

Дейзи не унималась и продолжала задавать вопросы:

– Есть что-то, что тебе особенно нравится?

– Все не так уж и плохо.

Каликс нарезал курицу и отвечал сухо. Он взглянул на Дейзи, пристально смотревшую на него. Она была настолько настойчивой, что ее взгляд стал давить на него. Тут к нему пришло осознание. 

«Как ты можешь быть такой уверенной рядом со мной? Большинство людей меня избегают, потому что я злой и страшный».

Даже если она делала это исключительно в своих интересах, это все равно было странно.

«Нет, нет смысла даже думать об этом».

Верно. Это было не любопытство – скорее, беспокойство. 

Каликс мысленно зарычал. Он давно потерял всякую надежду.

– Ты можешь сказать что-нибудь еще, помимо «неплохо»?

Несмотря на искреннюю улыбку, на лице Дейзи было написано легкое раздражение.

Каликс ответил не торопясь, словно не понимал, в чем проблема:

– Тогда давай скажем, что это довольно хорошо.

– Я не спрашиваю, «неплохо» это или «довольно хорошо». Я спрашиваю, что вам нравится, а что – нет.

Дейзи сделала глоток вина, не отрывая глаз от Каликса. Увидев ее такой, он почувствовал себя странно. 

– …Перестань смотреть. Твой взгляд мне уже натирает лицо.

– Не переживай. С твоим лицом все в порядке. Но сначала ответь мне.

– Я не отвечаю на личные вопросы.

– Как этот вопрос может быть личным? Это касается вкуса. Что-то, что можно по-деловому обсудить с шеф-поваром.

Дейзи, осторожно качнув бокал с вином, слегка улыбнулась.

– А у вас что, были какие-то личные истории, связанные с едой?

– Хватит бесполезной игры слов.

– Я расценю это как да.

«Ты расценишь это, как да?» – Каликс удивился ее странным словам.

– Я сказал, что у меня нет...

Каликс, сбитый с толку, перестал резать мясо и уставился на Дейзи. Она смотрела так, будто ничего не произошло. Поэтому Каликс решил не продолжать разговор.

– Неважно…

– Ты что-то сказал?

– Я сам с собой разговаривал. Это уже не имеет значения.

Несмотря на свой окончательный ответ, Каликс не мог избавиться от странного чувства.

Тем временем Тайлер, прислонившийся спиной к стене, наблюдал за Дейзи. Хотя он и не мог слышать их разговор, даже отсюда была заметна странная атмосфера, которая их окружала.

Аура маркиза слегка изменилась, но настолько незначительно, что никто бы и не заметил.

***

Три рыцарских ордена представляли империю Аварел. Их честь и сила рассчитывались по порядку от первого к третьему. Каликс был командующим Третьего Рыцарского Ордена, рыцарей Зистантера.

На первом месте стояли рыцари Нотикса, за ними шли рыцари Манефастраля. Эти два ордена почти полностью состояли из знати, в отличие от Третьего ордена, состоявшего из простолюдинов. Следовательно, дворяне, которые ценили свой статус превыше всего, избегали рыцарей Зистантера.

А их командиром был Каликс Джин.

Он вызвал негодование людей. Как незаконнорожденный ребенок с кровью другой империи смог подняться до таких высот?

Когда Каликс вышел на поле боя и принес победу, возмущения немного поутихли.

Хотя он получил некоторую власть, критика в его адрес не исчезла.

«Я все еще помню. Я удостоился этого звания в двадцать пять лет. В тот день я получил первые аплодисменты и меч, которым я сейчас пользуюсь.

Прошло почти пять лет.

Теперь мне тридцать. Раньше вокруг меня не было никого и ничего, но в этот раз все по-другому. Неважно, почему люди остаются. Будь это родственные связи или нет, даже если они тут ради титула».

В конце концов, их существование утешало Каликса каждое утро.

– Не так!

Императорские рыцари тренировались в лагере при императорском дворце. Их главной целью была помощь императорской семье.

В отличие от рыцарей Зистантера.

Вместо дворца их тренировочная площадка находилась на поле рядом с резиденцией маркиза Джина.

http://tl.rulate.ru/book/52257/1654829