Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 176: Старинный магазин

Где-то в Калмонде, в маленьком магазинчике скрип старой двери возвестил о прибытии покупателей. За прилавком умиротворенно сидел престарелый человек осматривающий кристалл маны. Увеличительное стекло в его руке опустилось, и он поднял голову, чтобы посмотреть на новых клиентов. Обычно он старался не судить о клиентах по внешнему виду, но было трудно этого не делать.

Например, прямо сейчас в его магазин зашло четыре покупателя, и, судя по тому, во что они были одеты, он мог предположить, что у них, вероятно, при себе много денег. Все были одеты аккуратно, и Арк, Эфина и Атар казались состоятельной семьей, вероятно, из какого-нибудь благородного дома. Ну, так он думал до тех пор, пока он не услышал, как они разговаривают и как они ходят, с такими манерами они не могли быть из благородного дома. В то же время старик был уверен, что они не были обычными, он не был уверен, что делало их такими ненормальными, кроме их одежды.

...

Пока старик осматривал их и размышлял, Арк и остальные гуляли по магазину, осматривая разнообразные кристаллы маны и другие таинственные артефакты, которые предлагал магазин. Некоторые кристаллы сияли ослепительным светом, другие излучали необычное количество жизненной силы, в то время как другие казались тусклыми и темными. Магазин, естественно, также продавал многочисленные артефакты разного уровня, но только некоторые из привлекали внимание Арка.

Большинство кристаллов были недостаточно хороши для него, чтобы он ими заинтересовался, но некоторые все таки возбуждали в нем любопытство. Еще он увидел особую пару ботинок, которая немного выделялась на фоне остальных артефактов. У ботинок не было какой-либо сильной ауры, по крайней мере, такой, которую могли бы различить большинство. Причина, по которой большинство людей не могли почувствовать исходящею ауру от ботинок, заключалась в том, что в них не было маны. Большинство артефактов приводились в действие рунами или гравюрами, наполненными маной, но эти ботинки были другими.

Старик видел, что Арка заинтересовали эти ботинки, что только еще больше укрепило его подозрение, что эти люди немного отличались от обычных. Даже сам старик не был уверен в происхождении ботинок. Несмотря на то, что это было так, он все еще знал силу ботинок, и он ни за что не собирался позволять кому-либо обманывать его, он знал их истинную ценность лучше, чем кто-либо другой. По крайней мере, он так думал.

Несмотря на то, что главной причиной, по которой они пришли сюда, была из-за кристалла маны, Арк захотел эти ботинки, не для себя, а для Атара. Арк был уверен в своей собственной силе, и он видел огромный рост Эфины, и он знал, что она была достаточно умна, чтобы защитить себя. С другой стороны, Атар был немного другой. Его главной силой было его ненормально сильное тело, а слабостями были его тусклый набор навыков и неразвитый интеллект.

Когда он подрастет, вторая слабость, естественно, исчезнет, но проблема заключалась в первой части. Если у него не было способа спастись в трудной ситуации, Арк не сможет спокойно спать по ночам. Тем более что он знал о грядущих событиях. С этого момента их жизнь должна была стать тяжелее, и ему нужно было использовать каждую возможность, которую он мог получить, чтобы не только укрепить себя, но и Эфину и Атара, и именно поэтому они путешествовали в первую очередь.

Арк не мог понять чем ботинки особенны с одного взгляда, но он смог понять кое-что приложив минимальные усилия. Прежде всего, ботинки увеличивали скорость пользователя, что было одной из основных функций большинства ботинок, считавшиеся артефактами. Почти любой мог догадаться об этом. Но было кое-что еще, что привлекло Арка к ботинкам.

С его родословной он был чрезвычайно чувствителен к различным элементам в мире, и изнутри этих ботинок Арк чувствовал пространственный элемент. Этот элемент был даже редок в природе, и найти артефакт с таким атрибутом, естественно, было сродни мечте.

Арк не был уверен, для чего именно использовался пространственный элемент в этих ботинках, но из-за него, Арк захотел их. Однако был один важный момент, и то, что привлекло его внимание к этим ботинкам в первую очередь – слабая аура, которую они излучали.

Эта аура, казалось, происходила от определенной родословной, и Арк был уверен, что он знал, что это за животное, волк. Он был чрезвычайно чувствителен к родословным своей собственной расы, даже более чувствителен, чем к стихиям. Он не был уверен, к какому роду принадлежала аура родословной, но он был уверен, что волку, когда он был жив, что делало эти ботинки еще более подходящими для Атара, чем раньше.

- Продавец, сколько ты хочешь за эти ботинки?

Вопрос был довольно резким, и никто, кроме Арка, не обратил внимания на эти довольно обычные ботинки, что сделало его вопрос немного озадачивающим для остальной части его окружения, но у него не было времени объяснять прямо сейчас.

«Я так и знал, что с ним что-то не так, - подумал старик про себя, прежде чем задумался. Он и сам не был до конца уверен, так как никогда не думал, что у него вообще появится шанс продать эти ботинки. Назвать первоначальную цену было не так просто, так как он тоже не был уверен, сколько денег имеется у этого юноши перед ним.

Если у него было много денег, то он, естественно, мог бы установить более высокую цену, но если у юноши была только приличная сумма денег, тогда старик согласился бы продать ботинки за столько сколько у него есть, он не был уверен, что у него когда-нибудь будет возможность поступить иначе. Увидев борьбу в глазах старика, Арк вздохнул. Казалось, что на этот раз он не сможет купить эти ботинки.

Поскольку это было так, он решил вместо этого задать другой вопрос: - Вы покупаете кристаллы маны высокого качества?

- Естественно, покажи мне, что у тебя, - как Арк сменил тему, старик перестал думать о цене ботинок, пока что. Они могли подождать.

Арк не терял времени даром и полез в свою пространственную сумку, чтобы достать кристалл маны. А старик стоял и ждал, не ожидая многого от юноши, но когда Арк вытащил руку из своей пространственной сумки, сияющий свет заполнил маленький магазин.

Спокойное лицо старика быстро исказилось и он нахмурил брови.

http://tl.rulate.ru/book/52253/1642359