Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 175: Еще один день, еще один избалованный ребенок.

Первоначально они пришли сюда развлечься, но видимо у них это не получиться. Раздражающий голос, изошел от пухлого молодого человека, сидевшего за столиком в паре метров от них. Пухлый молодой человек флиртовал с официанткой, или, как большинство назвало бы это, приставал к ней. Его поведение, честно говоря, было отвратительным, так как он не давал ей спокойно работать.

Арк не был идиотом, и сразу понял, что этот пацан был кем-то важным в этом городе, возможно, каким-то дворянином, иначе официантка просто сказала бы ему отвалить. Арк ненавидел таких людей, и он иногда задавался вопросом, что происходит в головах подобных людей, когда они делают что-то такое. Официантка выглядела смущенной и нервной из-за приставаний этого дворянина с ней, но она мало что могла сделать.

Конечно, она могла высказаться, чтобы он убирался, а если нет, то могла бы сообщить о нем городской страже. Но даже у самых почетных стражников была своя цена, которую отец дворянина охотно заплатил бы, чтобы уберечь его от неприятностей. С этими словами громкая пощечина внезапно разнеслась по всему заведению. Почти все столики повернули свои головы, чтобы посмотреть на это зрелище, но увидели довольно удивительную сцену.

Официантка ничего не сделала, она только пряталась за другой женщиной, а именно Эфиной. Поведение толстого дворянина вызвало у нее отвращение, и она ни за что не собиралась терпеть его, ничего не делая. Арк не был удивлен ее небольшим вмешательством, так как он знал, что она не могла смотреть на подобные вещи, но он уже чувствовал удаленную головную боль.

Это означало для них бесконечные неприятности, пока они будут в городе, а они ведь только прибыли. Возможно, им было суждено попасть в беду, так как казалось, что они попадали в беду каждый раз, когда входили в город или сталкивались с людьми в целом. Причина, конечно, была простой – люди. Если они въезжали в город, у них возникали проблемы, потому что они сталкивались с людьми, а если они сталкивались с людьми в другом месте, то у них была тенденция быть менее вежливыми, так как в дикой местности не было правил.

Толстый дворянин выглядел потрясенным до глубины души, как будто ничего подобного никогда не случится с ним в этой жизни. Арк видел гнев, закипевший в его глазах, и прежде чем охранники толстяка рядом с ним успели вытащить свои мечи, он уже появился позади них. Быстрого удара с разворота хватило, чтобы охранники толстяка потеряли сознание, а толстый дворянин проглотил слова, которые он собирался произнести.

Хотя он определенно был плохим человеком, он не был умственно отсталым, и он не собирался начинать ругать этих людей, так как они могли легко убить его, прежде чем кто-нибудь сможет прийти ему на помощь, поэтому он проглотил свои слова и начало ждать. Как только его отец узнает о том, что здесь произошло, он отомстит. В конце концов, они никак не могли сбежать от людей его отца.

События в кафе, естественно, быстро распространились по городу, так как толстый дворянин был печально известным персонажем, здесь никто его не любил. Хотя это было так, никто не осмеливался пойти против него, в конце концов, у всех было то, ради чего они хотели жить. Отказаться от жизни из-за чувства справедливости – это не то, что сделали бы многие люди. Каждый больше заботился о своих собственных выгодах и интересах, чем о других, это была просто жизнь. Естественно, все еще было много людей, которые хотели помочь людям, если могли, но в этом и была проблема. Если бы, они могли, не у многих была поддержка или сила, чтобы делать все, чкго они пожелают.

Люди были рады услышать о его несчастье, но они также были напуганы, кто знал, какие выходки устроит толстый дворянин из-за этого. Его отец был знаменит своей безжалостностью и чрезмерной заботой о своем единственном сыне. Новость быстро дошла и до отца толстого дворянина, и он немедленно послал двух своих самых сильных людей на место происшествия. Когда они прибыли, все, что они обнаружили, это двух нокаутированных телохранителей, а также их молодого хозяина, дрожащего в одиночестве на полу.

Поскольку они знали, что их ждет, если они вернутся с пустыми руками, двое охранников разделились. Один сопровождал своего молодого хозяина в более безопасное место, в то время как другой охранник отправился на поиски авантюристов, которые все это затеяли. Поскольку он понятия не имел, сильны они или нет, ему пришлось быть осторожным в том, что он делал. Если бы он не был осторожен, его голова могла бы покатиться по улицам через несколько часов.

Поскольку он был охранником престижного дворянина, люди были более чем готовы оказать помощь и содействие, если это означало, что они могут заработать. Конечно, не все хотели, оказывать услугу, но, во-первых, у них не было особого выбора, кто знал, что с ними случится, если они не сделают то, о чем их просят? Так как Арк и его группа не были осторожны в первую очередь, охраннику потребовалось всего несколько мгновений, чтобы найти их след.

Обычно требовалось время, чтобы найти кого-то в таком городе, как этот, но поскольку группа Арка была довольно выдающейся, было трудно забыть их, даже в толпе. В конце концов он наткнулся на довольно маленький и неприметный магазинчик в центре города. Он слышал об этом месте раньше, и они специализировались на кристаллах маны. Это было довольно обычное заведение, в котором не было ничего, кроме красивой вывески снаружи магазина. Охранник понятия не имел, что им нужно от этого магазина, но так как он нашел то, что искал, он быстро ушел за подкреплением.

…

Чего охранник не знал, так это того, что этот маленький магазинчик на самом деле сильно отличался от остальных магазинов кристаллов маны в городе. Владелец был старым и опытным дворянином, который в молодости побывал во многих приключениях. Став старше, он решил оставить такую рискованную жизнь позади, так как дома у него были рты, которые нужно было кормить, и он не хотел умирать и оставлять их позади. Поскольку все, что у него осталось от его дней приключений, была его мана, он открыл небольшой магазин и остепенился.

Причина, по которой он и его группа выбрали этот магазин, заключалась в старике. Поскольку он всю свою жизнь искал приключений, и при этом был дворянином, у него было намного больше финансовых ресурсов по сравнению с другими небольшими магазинами в городе. То, что Арк хотел продать, было кристаллом маны падшего ангела, не все могли заполучить его в свои руки. Он стоил очень дорого, больше, чем могло дать большинство магазинов.

http://tl.rulate.ru/book/52253/1640472