Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 88: Наконец-то цивилизация!

Ночь прошла без происшествий. Проснувшись на следующий день, Суфрат заметил, что уже почти полдень, он понятия не имел, почему проспал так долго, но чувствовал себя очень хорошо. Сон всегда был чем-то блаженным, но иногда, когда ты спал, это было особенно приятно, что делало сон одним из лучших ощущений, возможных в мире, по крайней мере, по мнению Суфрата.

Он немного походил по особняку и случайно наткнулся на комнату Алении. Дверь была приоткрыта, и комната была пуста, что, впрочем, не удивило его, он проспал слишком долго. Когда он прошел через слегка прогнивший дверной проем в особняке, и взгляд Суфрата привлек балкон, выходящий в большой сад. На перилах балкона тихо сидела Аления. Ее прекрасные белые волосы развевались на ветру, гипнотизируя Суфрата.

Заметив, как он идет по саду, Аления спрыгнула с балкона. Ее движения казались грациозными и отработанными, и Суфрат удивился этому. Вчера утром он был уставшим и не обращал на нее внимания до вечера.

В данный момент Аления стояла лицом к лицу с Суфратом и, смотрела на него. Этот маленький карлик перед ней спас ей жизнь. Он был очень добрым, сострадательным и сильным. Она испытывала к нему некоторое восхищение, и когда она думала об нем, незаметный румянец пробегал по ее лицу. Однако она быстро перестала думать об этом, и они решили отправиться в путь.

Шагая по пустынной дороге на большой скорости, они отчаянно пытались завести какую-нибудь светскую беседу. Несмотря на то, что она была довольно неловкой, это было намного лучше по сравнению с полной тишиной. После получаса знакомства друг с другом, атмосфера стала намного ярче. Их дискуссия стала более оживленной, и все шло естественно. Они проговорили более двух часов, прежде чем смогли, наконец, найти другой город. Несмотря на то, что их беседа была приятной, им не на что было сосредоточиться, когда они шли из Госбуро.

Единственное, что окружало дорогу, были равнины и посевы, насколько хватало глаз, но теперь, когда они, наконец, дошли до города, они могли сменить темп и лошадей. Конечно если Аления захочет продолжить путешествовать с ним, а если нет, Суфрату снова придется путешествовать одному. Теперь, когда они нашли город, они могли бы найти мага света, который мог бы исцелить Алению, если таковые были в этом городе.

Аления всегда жила со своей мамой и темными эльфами и никогда раньше не входила в человеческий город. Из-за этого им пришлось сделать ей документы, удостоверяющие личность, если они хотели попасть в город. Суфрат уже привык к этой процедуре, и все прошло без сучка и задоринки.

Идя по переполненным улицам города, Аления то и дело оборачивалась, чтобы рассмотреть различные достопримечательности. При руководстве Суфрата она вскоре узнала обо всех основных частях города и о том, каких мест ей следует избегать в будущем. Болтая и прогуливаясь, Суфрат заметил общественную баню чуть дальше по улице. Ни у одного из них не было возможности помыться со вчерашнего дня, и сейчас как раз выпала прекрасная возможность.

Полчаса спустя они оба снова стояли на улице. Суфрат заметил довольно шокирующее открытие, когда был в бане. Поскольку тут и там были установлены зеркала, ему удалось разглядеть большую татуировку, покрывавшую большую часть его спины. Татуировка напоминала свирепого и величественного дракона. Он понял, что она появилась из-за его родословной, Суфрата она не слишком заботила, хотя, в любом случае, она выглядела довольно круто.

Поскольку публичные расспросы привлекло бы внимание и, возможно, проблемы, Суфрат решил посетить небольшом кафе недалеко от городской площади. Выбрав столик на двоих в дальнем углу небольшого заведения, они заказали по чашке кофе. Ни один из них никогда раньше не пил кофе, это было довольно новое открытие в этом мире.

Суфрат серьезно посмотрел на Алению, - итак, ты уже решила, что будешь делать? - он ничего не мог поделать, но в глубине души у него было какое-то предвкушение.

Шестеренки в голове Алении начали быстро вращаться, что она хотела сделать сейчас? Хотела ли она попытаться обосноваться в каком-нибудь городе? Скорее всего, нет. Хотела ли она вернуться домой? Не совсем, ей все равно не к кому было возвращаться. Хотела ли она последовать за Суфратом? Когда эта мысль появилась, она заколебалась. Суфрат казался честным и милым человеком, и ей очень нравилось его общество, это было очень освежающе. Его взгляды на жизнь отличались от ее, и этим утром у них было много веселых разговоров.

Если она не пойдет с ним, то понятия не имеет, что делать. Подумав об этом еще немного, она решила прикусить язык. Неловкое молчание, наступившее после вопроса Суфрата, медленно убивало его. Было совершенно очевидно, что она, вероятно, не хотела идти с ним в этот момент. Но как раз перед тем, как он собирался что-то сказать, Аления нарушила молчание.

- Я должна быть честна, я хотел бы пойти с тобой, но прежде чем я приму решение, я хочу знать, какова твоя цель.

Суфрат не ожидал такого ответа, но на его лице читалось некоторое волнение, хотя он и пытался это скрыть. Когда он подумал о том, зачем он отправился в это путешествие, выражение его лица стало немного более серьезным, - честно говоря, все мое путешествие – это попытка спасти моего дорогого друга. Я направляюсь в Геотопию, чтобы попытаться получить помощь от Повелителя Божественных Зверей, но, честно говоря, я даже не знаю, смогу ли я получить аудиенцию с ним, - выражение лица Суфрата стало немного кислым. По мере того как он продвигался в своем путешествии, его ожидания становились все ниже и ниже.

Взгляд Алении стал нежным, она что-то поняла, - ты только что сказал Повелитель Божественных Зверей? Если это так, то я могу помочь! - вскочив со своего места, она взяла руки Суфрата через стол и улыбнулась. Это была ее возможность отплатить Суфрату за спасение ее жизни!

Суфрат сбился с толку ее внезапным энтузиазмом, его сердце забилось немного быстрее, когда он посмотрел ей в глаза, но он быстро пришел в себя. Сможет ли она действительно помочь ему? Суфрат надеялся, что сделает все, чтобы спасти Арка. Но прежде чем он слишком обрадовался, ему нужно было знать, как Аления сможет ему помочь.

- Послушай, не то чтобы я тебе не доверяю, но как ты собираешься мне помочь?

Аления продолжала улыбаться, но в ее глазах появилась печаль, - моя мама была хорошей подругой Повелителя Божественных Зверей, и я встречалась с ним пару раз. Я смогу устроить тебе встречу с ним!

- когда она упомянула свою маму, ее глаза немного заслезились, а нос немного зачесался.

Суфрат точно знал, почему ей грустно, и не был уверен, что ему следует делать в подобной ситуации. Слабое "Спасибо" было все, что он смог выдавить, прежде чем снова успокоился. Они еще просидели в углу кафе пару минут, прежде чем Алении снова успокоилась. Она снова посмотрела на Суфрата, и захотела кое-что спросить, почему он все еще стоит рядом с ней. Но прежде чем она успела что-то сказать, она заметила, что все еще держится за его руки, и пот пропитал ее ладони.

Сильный румянец мгновенно появился на ее лице, прежде чем она быстро отпустила его руки, - мне так жаль, - все, что она смогла выдавить, прежде чем резко отвернуться.

Суфрат мог только рассмеяться, он и сам был довольно смущен, - не волнуйся, - они оба снова сели, и молча и неловко наслаждались кофе, прежде чем покинуть кафе.

http://tl.rulate.ru/book/52253/1434881