Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 83: Путешествие!

Нависшие стены Фростфелла быстро удалялись, Суфрат скакал на своем Громовом Коне так быстро, как только мог. Равнины, встретили его, когда он на секунду оторвал взгляд от дороги. На этих равнинах произошло множество сражений, и хотя последняя битва произошла давным-давно, Суфрат испытывал странное чувство исходящее от этих равнин.

Он проложил свою дорогу, от пустынных равнин к живой дикой природе в лесу, он несся на своей лошади в течение нескольких часов, прежде чем сделать перерыв. Хотя она была волшебной и обладала гораздо большей выносливостью по сравнению с обычной лошадью, но многочисленные часы бега без остановки на высокой скорости все равно ее измотали. Остановившись у небольшого ручья, Суфрат устроился поудобнее и решил перекусить. А лошадь тем временем, пила из ручья, Суфрат воспользовался возможностью немного отдохнуть, прислонившись к дереву. Несмотря на то, что его тело было крепким, сидеть на скачущей лошади в течение нескольких часов все ровно было неудобно.

После того, как лошадь напилась, Суфрат дал ей отдохнуть около получаса и пару морковок в придачу, прежде чем продолжить свой путь. У него возникли небольшие проблемы с тем, чтобы забраться на лошадь, так как он был дворфом, но после первой попытки он довольно быстро освоился. Погладив лошадь перед отъездом, Суфрат вздохнул. Это будет долгое путешествие.

Дорога, которая скользила по лесу, была явно не в таком хорошем состоянии, как дорога за ее пределами, но, учитывая все обстоятельства, она была довольно хорошей. Прошло еще больше времени, и солнце уже начало садиться. Золотые лучи света, пробивались сквозь верхушки деревьев постепенно угасая, это было красивым зрелищем, завораживающим даже Суфрата.

После того, как ночь полностью встала и на небе появились звезды, Суфрат решил, что пришло время отдохнуть, к его счастью, так как он искал хорошее место для ночлега, дорога привела его на большую поляну. Дорога прямо через эту поляну и продолжалась в лесу на другой стороне, Суфрат заставил своего коня остановиться, он заехал на эту поляну. Так как на ней виднелась небольшая деревня.

Деревня была окружена стеной из дерева, хотя, вероятно, более уместно было бы назвать ее забором. Вход охранял одинокий мужчина, хотя он был не очень силен, и в основном он сидел в качестве дозорного. Когда он увидел, что Суфрат неуклонно приближается на дорогой на вид лошади, он побежал в деревню за старостой. Дозорный, отчаянно бегущий по деревне, вызвал настоящий переполох, и вскоре половина жителей с нетерпением и любопытством вышли посмотреть, на этого дворфа.

Поскольку Суфрат не хотел никого напугать, то замедлился и дошел до деревни пешком, так как в противном случае ее скорость, вероятно, напугала бы этих жителей. Когда он уже собирался войти в деревню, Суфрат заметил пожилого мужчину с двумя сильными рослыми мужчинами по бокам. У этих людей в руках находилось довольно потрепанные копья, но по сравнению с остальными жителями деревни они, безусловно, были опасны. Старик, очевидно, был кем-то важным в этой деревне, и Суфрат мысленно отметил про себя, что нужно вести себя должным образом.

Объяснив, что ему нужно только место для ночлега, большинство жителей деревни разошлись, и старик увел Суфрата. Вскоре после этого Суфрата привели в довольно маленький и обшарпанный домик на окраине деревни. Постучав в дверь, дверь открыла женщина средних лет. Объяснив ситуацию, старик просто оставил там Суфрата одного и пошел домой. Лошадь осталась в стойле по дороге, всего за пять медяков в день.

Девушка на самом деле была довольно красива, но Суфрат никогда раньше не особо впечатлялся чей-либо красотой. Повзрослев, он понял, что внешность имеет лишь второстепенное значение по отношению к тому, как человек на самом деле выглядит и ведет себя. Когда дело доходило до того, чтобы влюбиться в кого-то, красота была просто частью уравнения, не больше и не меньше. Самая привлекательная женщина, которую когда-либо встречал Суфрат, на самом деле не была красивой, единственной причиной, по которой он считал ее привлекательной, была ее индивидуальность.

Когда он вспоминал её, его сердце начинало болеть, ему было неприятно вспоминать о ней, и воспоминания только причиняло ему страдания.

Сбитая с толку и ошеломленная, девушка вскоре пришла в себя, - извините за грубость, пожалуйста, заходите.

Суфрат почувствовал себя неловко, - не волнуйтесь, - сказал он, прежде чем последовать за ней внутрь. Дом был довольно маленьким, всего с двумя спальнями, небольшой прихожей, кухней, а также гостиной. Сняв обувь, Суфрат заметил чью-то маленькую головку, высунувшуюся из одной из комнат и злобно уставившуюся на него. Голова принадлежала сыну девушки, которому было всего десять лет.

Войдя на кухню, девушка повернулась и посмотрела на гостя, - вы что-нибудь ели?

- О, не волнуйтесь, я уже поел, спасибо за заботу!

Девушка была озадачена вежливостью Суфрата, но быстро привыкла к этому. Показав ему маленький дом, девушка остановилась у своей комнаты, - мне нужно кое-что приготовить, прежде чем вы сможешь воспользоваться моей комнатой, если не возражаете?

Услышав это, Суфрат немного растерялся. Почему она отдает ему свою комнату?

- Я пожалую просто посплю на диване, я ведь не хочу мешать, - сказал он, затем уйдя в гостиную. Оставив девушку стоять в недоумении за пределами ее комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/52253/1432075