Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 82: Повелитель Божественных Зверей?

- Повелитель Божественных Зверей? - Суфрат пробормотал себе под нос, он никогда раньше не слышал о таком человеке.

- Ты, вероятно, запутался, но я думаю, что Повелитель Божественных Зверей – единственный, кто может тебе помочь. Я понятия не имею, что случилось с твоим товарищем, но Повелитель Божественных Зверей определенно знает, если нет, то никто не знает! - Артур попытался развеять сомнения Суфрата.

Суфрат подумал: если то, что сказал Артур, правда, то это, вероятно, будет трудно. Уже по имени Суфрат предположил, что этот человек был очень могущественным. Суфрат думал, что заставить такого человека помочь ему будет нелегко. Но он не оставит Арка в таком состоянии, и он сделает все возможное, чтобы излечить его. Арк был его лучшим и единственным другом, и он несколько раз спасал ему жизнь. Если он не поможет ему сейчас, в трудную минуту, то сможет ли он действительно называть себя мужчиной?

Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, - у вас есть какие-нибудь идеи, где я мог бы найти этого Повелителя Зверей? - коротко спросил он.

- Я не могу быть уверен на сто процентов, но я думаю, что Мастер Небесных Зверей не так давно создал свою собственную силу, названную Павильоном Небесных Зверей. Эта сила состоит только из укротителей зверей и удивительно сильна и влиятельна.

- Павильон Небесного Зверя, да? - Суфрат запечатлел это имя в своей памяти, прежде чем задать последний вопрос, - где я могу его найти?

- Если я не ошибаюсь, он должен быть расположен в столице Королевства Геатопия.

Услышав это, Суфрат поначалу немного обескуражился. Геотопия на самом деле была довольно далеко от Стеотеи, так как это было шестое по величине королевство на континенте. Он не терял надежды, хотя, даже если это было далеко, поездка туда и обратно займет всего пару месяцев. Несмотря на то, что пара месяцев это довольно долгий срок, пока с Арком ничего не случилось, Суфрат не возражал, сколько времени ему потребовалось, чтобы найти помощь.

После недолгих раздумий, Суфрат резко низко поклонился, - благодарю вас, ваше величество! Могу ли я доверить его безопасность вам? - сказал он, глядя на Арка, лежащего на земле.

- Я не знаю, что случилось, но я буду охранять его, пока не получу ясного объяснения! - сказал Артур, слегка нахмурившись.

Услышав это, Суфрат вздохнул с облегчением и решил, что больше не будет терять времени. Сейчас был полдень, и Суфрат захотел, уйти прямо сейчас. Оставаться здесь и ничего не делать было бы совершенно бесполезно. Все, что он мог сделать, чтобы помочь Арку прямо сейчас, – это получить помощь от Повелителя Божественных Зверей, и для этого ему придется пересечь множество королевств. В то время Суфрат этого не знал, но то, что он уехал так быстро, как только мог, было на самом деле полезно для Арка.

Несмотря на то, что печать считалась безвредной, после того, как он подавлял свою жажду крови и ненависть в течение нескольких месяцев подряд, было вполне естественно, что они будут усиливаться. Прежде чем сделать что-либо еще, Суфрат поклонился старейшинам и искренне поблагодарил их за помощь, без них, Суфрат понятия не имел, как он мог бы спасти Арка от его затруднительного положения.

Выразив свою благодарность, Суфрат покинул особняк и посетил один большой магазин. В нем продавалось множество пород лошадей, некоторые из самых дорогих ,skb волшебными животными, они могли путешествовать на расстояние до тысячи миль каждый день. Вот для Суфрат пришел сюда. Чтобы путешествовать по стольким странам, ему, естественно, понадобится лошадь, и если он купит обычную, то его путешествие целую вечность.

Подойдя к продавцу, он спросил только, сколько стоит его самая быстрая лошадь. Несмотря на то, что Суфрат выглядел довольно потрепанным, продавец почтительно ответил, - самая быстрая лошадь, которая у нас есть, это волшебный зверь Громовой Конь, - несмотря на то, что имя звучало довольно обыденно, этот магический зверь был связан со стихией грома и обладал как ужасающей скоростью, так и силой. С такой лошадью Суфрат восстановил уверенность в себе, ему потребовалось бы много времени, чтобы добраться до Геотопии, но по сравнению со скоростью обычной лошадью с этой, по крайней мере, он мог бы путешествовать бы в пять раз быстрее.

Громовой Конь стоил Суфрату два розовых золота, но, по его мнению, он определенно того стоил, у него сейчас было много денег, и они ему не были нужны не для чего ни будь другого. Купив лошадь, Суфрат запасся припасами, едой и другими приспособлениями, которые ему понадобятся в поездке. Тратить дополнительные деньги на удобства, по его мнению, стоило того, ведь зачем иметь деньги, если ты не можешь вести свою жизнь так, как хочешь.

Ты живешь только одной жизнью, и Суфрат был полон решимости сделать свою собственную как можно лучше. И для этого ему нужен был Арк. Что такое жизнь без друзей и семьи? Никакое богатство не может заменить вашу семью, и настоящих друзей было трудно найти. Проведя коня через город и ворота, Суфрат быстро уехал. Он умчался с безумной скоростью, и Суфрат оглянулся на Фростфелл. Такой величественный город, и он пробыл в нем всего два месяца, прежде чем снова уехать. Несмотря на то, что он чувствовал слабую печаль, Суфрат не слишком привязался к городу. Каким бы величественным он ни был, он не мог сравниться ни с одним из городов, которые он посетил и прошел с Арком. В Фростфелле Суфрат снова был совсем один, и он понял, насколько самодовольным он стал.

Переведя взгляд на дорогу, Суфрат мысленно поклялся себе. Что бы ни случилось, он позаботится о том, чтобы спасти Арка. Если нет... а не было никакого "если нет", Суфрат выполнит свою работу, несмотря ни на что.

http://tl.rulate.ru/book/52253/1431147