Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 28: Сосуд для магической силы

- Лекарство Мариэлы так сложно приготовить... - сказал один из фармацевтов, разминая ноющие плечи.

Конференц-зал гильдии торговцев все еще был переполнен даже после того, как закончился семинар по изготовлению лекарств.

Семинары проводились только раз неделю, но участники могли посещать конференц-зал после семинара столько раз, сколько им хотелось.

Плата за участие была небольшой, примерно столько же, сколько и стоимость материалов, поэтому многие фармацевты оставались после семинаров, чтобы использовать это время в качестве обмена информацией и тренировок.

Сегодня они изучали, как сделать обезболивающее лекарство и около двадцати фармацевтов использовали ступку и пестик, чтобы растолочь пшеницу Линус.

Обходя фармацевтов, которые активно стучали пестиком, Кэрол приободряла их словами: "Постарайтесь ещё немного и у вас всё получится!"

Кэролайн была молодой девушкой из известной семьи Агвинас. Сначала её просили воздержаться от участия в этих обременительных делах, но все присутствующие тут фармацевты были вежливыми и ни в малейшей степени не вызывали подозрений, поэтому она присоединилась к Мариэле в качестве ассистентки.

В прошлом были такие фармацевты, которые нанимали мошенников, чтобы досаждать аптеке Мариэлы. Кэрол ожидала что те фармацевты попытаются помешать семинарам. Однако ничего неприятного не произошло. Все были очень сговорчивы.

В конце концов, если бы кто-то сказал что-то плохое в лицо Мариэле, даже ей стало бы грустно.

Кэрол обсуждала это с Леандро во время перерывов на семинарах. И он раскрыл ей секрет.

- Не волнуйтесь леди Кэролайн. Мисс Элмера и я уже провели "беседы" с участниками.

Судя по всему, спокойным семинарам Мариэла была обязана Элмере и остальным, работавшим за кулисами.

- Если вы не будете активно работать пестиком, [Капли Жизни], содержащиеся в пшенице Линус, не смешаются с другими лекарственными компонентами, -ответила Мариэла фармацевту.

Разве не существовал другой достойный метод, который позволил бы избежать адского труда? Если такой метод и существовал, то Мариэла хотела бы узнать о нём первой.

- А не лучше ли использовать вместо пшеницы Линус что-то другое, с высокой концентрацией [Капель Жизни]?

Методы изготовления лекарств, которым учила Мариэла, были эффективны в самых разных областях применения. Сами по себе идеи были ценны, поскольку Мариэле пришлось пройти через сотню проб и ошибок, чтобы проверить их.

Собравшиеся фармацевты тоже имели свои собственные идеи, но никто из них не мог придумать методы, чтобы сделать лекарство самостоятельно.

Фармацевты были благодарны Мариэле за то, что та согласилась обучить их этим ценным приемам, даже за плату. И дело было не только в том, что "советы" Элмеры заставили их быть благосклонными к ней. Они действительно убедились в навыках Мариэлы.

Благодаря рецептам из библиотеки и собственным алхимическим навыкам Мариэла нашла относительно простые способы приготовления лекарств.

- О, это похвально, что вы высказываете свои идеи.

Мариэла встала со стула, держа в руках тесто из пшеницы Линуса.

- Мм, а почему бы не усилить пшеницу Линус, которая содержит [Капли Жизни] магической силой? Надеюсь, я не сморозил какую-то глупость?

- Магической силой? Конечно, вы можете усилить пшеницу Линус магической силой. С нею даже будет эффективнее.

Было несколько магических методов, которые не использовали алхимические навыки. Однако Мариэла продолжала работать вручную.

Услышав ответ Мариэлы, мужчина удивился и ответил вопросом на вопрос.

- Магия усиливает эффект!?

В ответ на этот вопрос в зале воцарилась тишина, и все взгляды устремились на Мариэлу.

- Так и есть. Но эффективность лекарства из пшеницы Линус, усиленной магической силой исчезнет через неделю.

Восстанавливающие печенья, которое Мариэла когда-то приготовила Линксу и другим людям из "Черного Железа", превратились в обычные печенья. Она узнала об этом от Зига. Когда тот целую неделю прятал свою порцию печенья, как сокровище.

У Зига, была привычка прятать всякие мелочи. Может быть, это была реакция на то, что он долгое время жил как раб без каких-либо личных вещей, но, помимо всего прочего, он тайно собирал списки покупок, которые давала ему Мариэла, и этикетки с бутылок вина, которые они пили вместе.

Однако, когда Мариэла начинала собирать мусор и хлам в своей комнате, он безжалостно заставлял её выбрасывать их.

Ответив на вопрос фармацевта, Мариэла, сделала из теста шар и начала играться с ним.

- Эффективность лекарств усиливается [Каплями Жизни], верно? Я слышала что, смешав Априолу и Лунамаги, которые могут содержать много [Капель Жизни] тоже можно усилить лекарства. - сказала Кэрол.

- Мы раньше добавляли в лекарства Априолы и Лунамаги. И хотя считается что в этих материалах много [Капель Жизни], на самом деле их не так уж много, - ответил один из фармацевтов.

- Да-да. Я тоже использовал их, но эффект лекарства не увеличивался. Даже в простой пшенице Линус, содержится больше [Капель Жизни], чем в Априолах и Лунамаги.

Заметив, что Кэрол и фармацевты оживленно беседуют, Мариэла перестала играться с тестом и подняла глаза. 

- [Капли Жизни] не могут быть извлечены из этой области. Но если действие лекарства можно усилить только магической силой, не лучше ли сделать это именно так?

— Это же будет временно. Через неделю лекарства придётся просто выбросить... Эх, вот если был бы магический сосуд, который усиливал бы лекарства и не рассеивался через неделю...

- Магический сосуд который хранил бы магическую силу?

- А что насчет магических камней?

- Это неразумно. Во-первых, использовать дорогие камни в дешевых лекарствах нецелесообразно. А во-вторых, в столице Империи проводились исследования, в ходе которых магические камни помещались в тела испытуемых. Их магическая сила временно возрастала, но каждый из испытуемых позже оставался без энергии и умирал. Также будет и с лекарствами.

Дискуссия между фармацевтами и Кэрол продолжалась. Мариэла, которая перестала играться с тестом, не нашла момента чтобы тоже войти в дискуссию. Не прерывая их, она снова начала играться с тестом и растягивать его. Сегодня Мариэла хотела приготовить печенье, поэтому она совместила работу с готовкой.

- Неужели нет другого сосуда для хранения магической силы?

В ответ на этот вопрос один из фармацевтов озвучил ответ, о котором, возможно, думали все остальные.

- Может быть... Подошла бы кровь?

******

- Как я и думал, кровь - единственный выход, - пробормотал Роберт Агвинас в месте под названием "Красная Комната" в подвале семейного поместья Агвинасов.

Как далеко он зашел в своих исследованиях до этого момента?

Он концентрировал небольшое количество [Капель Жизни], найденных в колодезной воде и использовал растения, такие как пшеница Линус. Он заряжал ингредиенты зелий, такие как фрукты Априолы и Лунамаги, [Каплями Жизни], извлеченными из природных материалов и растений. Ни один из этих методов не принес успеха.

Чем больше он исследовал, тем больше думал, что [Капли Жизни] — это то, что оставляют люди.

Говорили, что [Нексус], соединяющий алхимика с [Венами Земли], — это не труба, из которой вытягиваются [Капли Жизни], а нечто, связывающее часть их собственного духа с [Венами Земли].

Роберт сосредоточился на производстве магических лекарств с помощью магической силы.

Очевидным сосудом магической силы для него стала человеческая кровь.

Исцеляющая магия улучшала способность субъекта восстанавливаться.

Другими словами, люди получали помощь от исцеляющей магии, чтобы вылечить свои раны с помощью собственной физической силы. А зелья содержали огромную силу [Вен Земли] и исцеляли любого, кто не мог восстановиться из-за слабой физической силы.

С другой стороны, всех бы оттолкнула мысль вылечиться с помощью крови чужого человека. Но Роберт не колебался ни секунды.

- Подготовьте рабов к сбору крови.

Он мог бы добровольно собирать кровь, однако это помешало бы его плану.

Использовать людей как материал. Этот приказ стал поворотным пунктом в жизни человека по имени Роберт Агвинас.

В тот же день...

- Мм, мгх, гххааа...!

Кусая кляп, молодой вор корчился на месте. Его глаза были налиты кровью, и он пытался освободиться.

В той красной комнате, куда его привезли, выстроилось множество тележек, в том числе и его собственная. Все рабы, спавшие в тележках, были связаны, их ноги и головы были приподняты, так что их тела были слегка V-образной формы.

Помимо этого, к рабам были подсоединены трубки. Которые тянулись в нос, руки и в нижнюю половину тела. 

Трубки, идущие в нос, скорее всего, спускались в желудок через носоглотку. Другая сторона носовой трубки была соединена с резервуаром, который подавал питательные вещества, смешанные с лекарствами.

Нижняя трубка, вероятно, предназначалась для мочи.

Не было нужды говорить, что было в красных трубках, которые тянулись от рук рабов.

Как же долго их эксплуатировали?

Мышцы людей, в тележках были атрофированными, а пальцы рук и ног онемевшими и скрючившимися.

Служащие этого поместья, проходившие между тележками, время от времени проверяли магические инструменты, подсоединенные к красным трубкам, и что-то записывали в блокноты.

- Лорд Роберт, номер двадцать восемь уже три дня не соответствует минимально необходимому значению магической силы.

- Увеличь количество магических камней до семидесяти.

- Но...

- Он уже достиг конца своей жизни. Когда его магическая сила превысит минимальное значение, извлеките её полностью.

Человек, которому Роберт приказал выполнить это задание, подошел к тележке человека под названием "номер двадцать восемь" и заменил резервуар, соединенный с его носовой трубкой, на другой. Номер двадцать восемь представлял собой всего лишь кожу и кости, и когда жидкость из нового резервуара потекла в него, его изможденное тело начало трястись.

- Гх... Гх...

Шея двадцать восьмого откинулась назад, рот широко раскрылся, а язык высунулся наружу.

Судороги сопровождались неглубокими вдохами. После того, как его так долго удерживали, его мышцы, вероятно, истощились, а суставы одеревенели. У двадцать восьмого не осталось сил, поэтому его последние судороги были настолько слабыми, что их едва ли можно было назвать борьбой. Но именно это заставляло молодого вора испытывать ужас.

- Магическая сила достигла минимально необходимого значения. Начать забор?

- Сделай это.

Под руководством Роберта мужчина активировал магическое устройство.

На глазах у вора чах и умирал человек. Как долго они выжимали из него кровь, магическую силу, жизнь и все, что было в его теле? И даже в конце его жизни, будут ли они брать и брать, пока ничего не останется?

(Неужели следующим буду я? Я тоже буду проходить через то же самое?)

Молодой вор извивался, вертелся и изо всех сил пытался освободиться от оков. Его глаза были налиты кровью и полны страха, а слюна пузырилась и текла из уголков его заткнутого рта.

- А ты пока спи.

Роберт отдал приказ вору.

(Нет, нет, если я засну, то больше никогда не проснусь. Помоги мне, старший брат!)

Неужели это будет цена, которую он заплатит за те издевательства над людьми, которые умоляли его сохранить им жизнь? Было ли это возмездие? В ответ на приказ Роберта, вор наконец-то освободил свое сознание и уснул.

******

- Как насчет... Крови? - повторил ещё раз фармацевт.

- Использовать кровь как средство для повышения эффективности лекарств с магической силой?

Вероятно, это было решение, о котором думали все собравшиеся.

- Конечно, кровь используется в контрактных ритуалах. Она обладает большой магической силой... Но, знаете ли…

- Это слишком неэтично!

- Верно. Это не решение. Нельзя использовать такие методы.

Такую отвратительную вещь, конечно, нельзя было назвать лекарством.

Фармацевты погрузились в молчание, прерываемое только шлепающими звуками от теста, которое Мариэла разминала и разминала.

Они криво улыбнулись Мариэле, которая так усердно месила тесто.

- Но все же, может быть использовать магическую ступку и пестик, вместо ручного труда? А для теста можно применять магический миксер.

- А? Миксер? А это что такое?

В комнате снова воцарилась тишина.

- Мариэла... - прошептал сзади Зиг. - Мы ведь настоящие деревенщины, ты забыла? - У нас не было магических инструментов и поэтому мы не видели многого. В мире существуют магические инструменты, которые могут заменить ручной труд.

Их удобная легенда о "друзьях детства", чтобы скрыть двухсотлетнее отставание Мариэлы, дала сбой.

- Уаааааа!? Существуют настолько полезные инструменты!? Надо купить их срочно!

- Ну да... А я-то думала, ты просто любишь работать вручную... - с сочувствием ответила Кэрол.

Мариэла чувствовала, как её бицепсы, измученные ручной работой негодовали.

После этого, благодаря сотрудничеству фармацевтов и магических инженеров, были изготовлены специальные миксеры для приготовления лекарств. У них были самые разные функции и самый первый магический миксер был подарен Мариэле. 

Миксер, который освободил Мариэлу от ада, был снабжен миской и мешалками для приготовления сладостей, и она использовала машину не только для приготовления лекарств, но и для приготовления горы печений.

Благодаря этому аптека "Солнечный Свет" стала всё более и более запутанной относительно того, был ли это магазин или кафе.

http://tl.rulate.ru/book/5225/983997