Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 1: Оборотень

Скрипучие звуки от колес эхом отдавались в Демоническом Лесу. 

Два Раптора и три бронеповозки безостановочно двигались вперед.

Рапторы и бронированные повозки принадлежали транспортной компании Черное Железо.

Люди из этой компании уже пересекали это опасное место множество раз.

Обычно, они пробивали себе путь сражаясь с монстрами, которые мешали их продвижению.

Однако, на сей раз всё было по-другому.

- Эффект от зелья, отталкивающего монстров, действительно великолепен!

Восторженно заговорил Линкс, сидя на одном из Рапторов.

Использовав зелья Мариэлы, Линкс не ожидал что они подействует так эффективно. Так как на всём своём пути, компания почти что не встретила надоедливых монстров.

Первоначально на дороге, соединяющей Город-Лабиринт и Имперский город, обитали различные монстры, такие как: лесные волки, черные волки, гоблины, обычные орки и Короли орки и т.д.

С такими монстрами без проблем могли расправиться авантюристы С и B-ранга. 

Однако лесные обитатели, нападали и днем, и ночью. 

Для компании Черное Железо, гоблины и орки с медленными ногами не представляли опасности. Для их устранения хватало даже Рапторов.

С другой стороны, лесные волки и черные волки доставляли им куда больше проблем: 

Собираясь в одну большую стаю, они устремлялись в атаку. Используя острые клыки и когти, они кусали в незащищенные места Рапторов и царапали тонко бронированные части повозок.

Каждый раз, когда волчья стая нападала на транспорт, скорость экипажа уменьшалась и поездка через Лес Демонов увеличивалась.  

Благодаря Мариэле, на сей раз, поездка проходила в отличном темпе. Долгий путь теперь занимал лишь несколько дней. Монстры в виде волков, не нападали на них. Ведь эти чувствительные к запаху звери, старались держаться подальше от бронеповозок и Рапторов, которые испускали противный аромат.

- Не расслабляйся Линкс! Хоть и зелья помогли, но они не действует против сильных монстров. 

Сказал сидящий на другом Рапторе человек, которого звали Эдган. 

Он был одним из охранников Черного Железа, и использовал парные мечи.

- Да знаю я… Эдган ты слишком пережив... !!!

Не успел Линкс договорить, как перед ними показались три красно-черных силуэта. Двое из них прыгнули на Эдгана а один на Линкса.

Пока они приближались к ним, Эдган моментально вытащил парные мечи и заблокировал атаку монстров, которые пытались его укусить. 

Одному из монстров не повезло, так как импульс меча не остановился после блока и продолжил движение, разрезая всё на своём пути. 

Увидев, что сородичу разрезали пасть и полголовы, другой монстр перестал атаковать и отскочил от Эдгана.

Тем временем Линкс тоже сражался. Он также действовал быстро и моментально кинул пять кинжалов. Однако его противник избежал трёх из них. Четвертый кинжал попал в тело монстра, но отскочил, а пятый вонзился в шерсть, остановив движение. Не было похоже, что он смертельно ранен. 

- Тьфу, моя атака не сработала! 

Раздраженно фыркнув, Линкс спустился с Раптора, чтобы было легче уклоняться и защищаться. 

Пока Раптор мчался обратно к бронеповозке. Линкс снова заговорил:

- Ну, иди сюда, собака. На этот раз у меня получится!

Услышав его слова, монстр взревел.

Он был похож на большого волка, но его тело было покрыто миазмами, которые капали красными и черными капельками. Миазмы, которые капали сверху вниз, касались земли, а затем жутко извиваясь исчезали на воздухе. Глаза монстра были красными и кровоточили. Пасть была намного больше, чем у обычных волков и имела несколько рядов острых клыков. С пасти зловеще капала слюна вперемешку с кровью.

- Это Черный Смертоносный Волк. Видимо он развился так, потому что попробовал много людей.  - сказал Эдган.

- Говоря об этом, около месяца назад я услышал, что глупый торговец в Имперском Городе вошел в Лес без какого-либо страха и пропал. А ещё он взял с собой нескольких рабов вместо нормальных охранников... Возможно они стали его жертвой?

Самый большой Волк из трех, продолжал скалиться на провокации Линкса, а затем...

*Фью*

Гигантский Смертоносный Волк прыгнул и мгновенно оказался рядом с Линксом. Его большая пасть начала движение к шее. Видимо укусом он хотел оторвать голову Линкса и часть левого плеча. Огромная тень волка с миазмами полностью скрыло тело Линкса. 

- !!!

*Пуф*

Черный Смертоносный Волк который должен был съесть Линкса, даже не смог завыть, когда с его тела выросло несметное количество кинжалов.

В этот момент Линкс вышел из тени и миазмы Черного Волка, и посмотрел, как у монстра начались предсмертные судороги.

- Отличная работа, Линкс!

Крикнул Эдган поднимая большой палец вверх. Он уже благополучно расправился со вторым монстром. 

- Я всё ещё далеко от тебя, Эдган. Мне пришлось использовать специальные навыки, в то время как ты победил своих противников только с фехтованием... 

Как только Линкс договорил, в следующий момент он отпрыгнул на два метра.

Эдган отступил в то же время.

- Ну почему мне всё время мешают говорить...? Ой... 

- Долго же он прятался... 

В том месте, где они стояли секунду назад, появился двуногий Волк, с ростом под три метра. Это был оборотень.

Более того, все его тело покрывали красно-черные миазмы в виде тумана. 

- ААААУУУУУУУУ...

Его голос больше походил на человеческий. Голос, который словно угнетал всё вокруг. 

- С-скольких же людей ты уже с-съел...?

- Гррр... Я полюбил человечину... Я всё ещё расту... И ем... И скоро вас...

Услышав его голос, по спинам Линкса и Эдгана пробежал холодный пот. Их ноги словно пришились к земле, и они не могли пошевелиться. Они знали, что смогут справиться со Смертоносными Волками, но Оборотень был совершенно на другом уровне. Даже от авантюристов Б-ранга не осталось бы мокрого места. 

- Эдган, мы будем сражаться с ним?  

- Нет, мы умрем мгновенно. 

- Грррр... 

*Бум*

- Оставьте его на меня!

В этот момент, дверь бронеповозки открылась с громким звуком. Человек открывший её был капитан Дик, авантюрист А ранга, и самый сильный воин в транспортной компании Черное Железо.

- Капитааан, вы слишком долго! - жалобно воскликнул Линкс.

- Простите ребята, мне нужно было подготовиться. 

Сказав это, капитан Дик приблизился к оборотню держа своё черное копье наготове. Из снаряжения он носил лишь легкую броню, которая покрывала ключевые точки тела.

Против ловких и быстрых противников, тяжелая броня могла стать лишним бременем. Поэтому Дик потратил некоторое время в повозке, снимая свою тяжелую пластинчатую броню.

- Он убил и съел слишком много людей. Пора это прекратить и отправить его в ад.

После этих слов, капитан Дик направил своё копьё на оборотня.

Оборотень, который стоял на двух лапах и злобно скалился, начал опускаться на четвереньки. Прижавшись к земле, он вдруг исчез, а затем резко появился перед Диком, атакуя своими когтями.

- ХА!

Тем не менее, когти встретили не капитана Дика, а его копье. После такой неожиданной контратаки, несколько когтей было отрезано и копье застряло в лапах оборотня. 

Не давая противнику использовать другую лапу или клыки, капитан Дик потянул копье с застрявшим оборотнем к себе, а затем выставил правую ногу, ударяя того в живот.

После такого пинка, оборотень отлетел, на несколько десятков метров.

- Даже собака будет посильнее тебя. Неужели оборотни такие слабые?

- ГРАААААААААА

Шерсть оборотня вздыбилась из-за провокаций Дика. Его лапы и тело дрожали от злости, а миазма источала всё больше красно-черной жидкости. Видимо это миазма усиливала и восстанавливала оборотня, так как на его разорванной лапе начали расти новые когти, а с его пасти показались ещё несколько рядов клыков.

Сходя с ума от ярости, оборотень приготовился к атаке. 

За время меньшее, чем моргание, оборотень достиг Дика. Его клыки уже были готовы оторвать левое плечо врага. Но капитан Дик был готов к этому. Он избежал укуса, переместив себя на полметра от оборотня. А затем раскрутив своё копье, поймал идеальный момент, и нанес удар сверху вниз, отрубая правую лапу.

- ГРРРРРРР!!!

Оборотень не чувствовал боли из-за того, что ему отрубили лапу. Его больше бесило и раздражало то, что этот человек смог противостоять ему. 

- ГРРР... ТЫ МОЙ...!

Крикнув это, оборотень моментально начал атаковать. Он знал, что, копье этого человека, потеряло импульс и тот не успеет снова поднять его и заблокировать его укус. 

Когда пасть приблизилась к лицу Дика, оборотень уже начал показывать ехидный и радостный оскал. Представляя в уме, как он расправится с ним, а затем и с остальными, оборотень не мог скрыть своего возбуждения. 

Оставалось всего лишь несколько сантиметров до головы капитана Дика, когда в голове оборотня послышался треск, а после его зрение и сознание исчезли.

Копье Дика пронзило оборотня снизу вверх на нечеловеческой скорости. Он разрезал туловище оборотня, его шею, нижнюю челюсть, верхнюю челюсть, а затем и череп. Даже после такой атаки, капитан Дик не остановился. Он вытащил копьё и ударил им в сердце оборотня, отбросив его подальше.

- Надеюсь теперь он точно умер.

Павший оборотень, больше не рычал и не шевелился. Он даже не понял, что его убили. 

- Как и ожидалось, от капитана! Вы супер!

После такого молниеносного боя, Линкс начал хвалить и засыпать комплиментами Дика. 

- Теперь понятно, почему Эмбер так сильно влюблена в вас!

- Видела бы она вашу героическую фигуру сейчас! 

- Конечно, она видит моё тело каждый раз, когда мы вместе. 

- Капитан, я вообще то о другом... - сказав это Линкс вздохнул и добавил шепотом:

- Эх, надеюсь вы не скажите ей что-то вроде: "Посмотри, как я работаю со своим копьем ночью..." 

- Ты что-то сказал?

- Н-нет, ничего

Отрицательно покачав головой, Линкс побежал к оборотню и волкам, извлекать магические камни.

(Хотя его дразнит подчиненный, капитан нормально принимает шутки. После долгого времени, я снова увидел, как он сражается. Даже будучи копейщиком, ему легко удалось победить противника А ранга... Хех, мне так повезло, что я являюсь членом Транспортного Компании Черного Железа, но такое не следует говорить вслух, иначе засмеют.) - подумал Линкс.

Некоторое время спустя, Линкс достал из оборотня большой магический камень. Причина, по которой он был большим, было из-за того, что оборотень эволюционировал в монстра А класса.  Помимо этого, у трех Смертоносных Волков также были магические камни, но меньше размером.  Кстати, у Волка побежденного Линксом, кроме магического камня было кое-что ещё.  

- О, это [Фрагмент Вены]. Хотя он не нужен мне, но лучше что-то чем ничего.

[Фрагмент Вены] — это бледно-золотистый предмет, вмещающий в себя не сильного монстра, того же вида, от которого он был получен. Его используют в качестве сырья для зелий и в других странах этот предмет можно продать по высокой цене. Однако если вывезти этот добытый фрагмент за пределы этой страны, то он просто исчезнет. Так как в городе Лабиринте, нет алхимиков, эти фрагменты почти что бесполезны. Только одна семья Агвинас, контролирующая все зелья в городе, скупает их у авантюристов и других людей по низкой цене, в качестве исследовательского материала.

Больше всего семью Агвинас, интересуют крупные и чистые магические камни. Они предлагают за них щедрую плату.

- Думаю этот фрагмент станет отличным сувениром для Мариэлы. - сказав это вслух, Линкс спрятал его в своём поясном мешочке.

Собрав все предметы, тела оборотня и остальных волков сожгли. После чего, Линкс, Эдган снова сели на Рапторов а капитан Дик вернулся в бронеповозку. 

И так, компания снова отправилась в путь.

http://tl.rulate.ru/book/5225/783049