Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 39: Бонусная глава 2

Благодаря вмешательству Сил Подавления Лабиринта, беспокойное настроение улетучилось у авантюристов улетучилось и все почувствовали больший энтузиазм по поводу битвы. Потому, что поток монстров из Леса Демонов на этом не закончился.

Как бы говоря, что предварительное испытание закончилось, многочисленные земляные драконы, вышли из леса, создавая дрожь. Слабые монстры, такие как гоблины и орки, хлынули с обеих сторон земляных драконов, возможно, чтобы вырвать свою долю в охотничьих угодьях.

Разве те твари, что обычно питались гоблинами и орками, не направлялись сюда так, словно преследовали ценную добычу? 

- Силы Подавления Лабиринта, вперед! Избавьтесь от этих земляных драконов!

Под командованием Леонхарда Силы Подавления Лабиринта построились в ряды и двинулись к драконам.

- Силы Подавления Лабиринта вышли на поле боя из-за появления могущественных врагов! Все авантюристы, пожалуйста, быстро двигайтесь к внешней стене, чтобы защитить ее.

Согласно объявлению Элмеры, авантюристы уступили дорогу Силам Подавления Лабиринта. Они пробрались сквозь земляных драконов, чтобы взять на себя мелких сошек, готовящуюся вторгнуться в Город-Лабиринт.

Если бы они не умели различать, что земляной дракон для них был могущественным монстром, они не могли бы называть себя авантюристами, независимо от ранга. По крайней мере, тем, кто являлся передовым, было разрешено и согласовано заранее.

- [Ледяное поле].

Вайсхард и другие члены отряда магов заморозили землю. Помимо физических атак и огромного тела, у земляных драконов были и шипы. Шипы, торчащие из-под лап, быстро генерировались, и даже если увернуться от первой волны, место, куда они летели, превращалось в шипованное решето.

Заморозив землю [Ледяным полем], можно было замедлить их скорость регенерации каменных шипов. А трещины в замерзшей земле позволяли легко угадать траекторию полета шипов.

- Грррааа!

С глухим стуком вооруженные молотом солдаты били по выпуклым трещинам на земле и срывали первую волну каменных шипов, что значительно облегчило бы победу над земляными драконами.

Тем не менее, чешуя земляных драконов тоже была жесткой. Неуклюжие атаки, вероятно, даже не оставили бы на них царапин, особенно на их спинах. Если бы здесь находился только один земляной дракон, его можно было бы окружить и победить. Но, из-за последствий нашествия земляные драконы, которые обычно не собирались вместе, собрались в стаю примерно из дюжины. Так что воины, скорее всего, будут мешать друг другу, пока будут окружать одного.

Единственными слабыми местами, которые у них были, это их глаза, которые были маленькими по сравнению с их большими телами. Конечно, попадание в глаз земляного дракона с предельной точностью было подвигом, сродни проведению нитки в движущуюся иглу.

Такой подвиг должен был быть невозможен, однако…

"Свишь, свишь, свишь."

В городе-Лабиринте был один мастер лука с необычайным мастерством.

Если бы Зиг не принял участие, то “наказание остаться без ужина” ждало бы его дома. Он временно присоединился к Силам Подавления Лабиринта в обмен на лучшие куски мяса земляного дракона. Следовало ожидать не меньшего от его хитрости в выборе надежного метода, чтобы принести домой самое вкусное мясо, а не пытаться сделать это, участвуя в качестве одинокого авантюриста.

- Невероятный выстрел! Отличное попадание! Он, как вы знаете, живет в... шшвтрр...

Взволнованный участием влиятельного авантюриста Зига, Лютер ворвался в кресло комментатора и схватил мегафон как раз в тот момент, когда тот собирался выложить личную информацию Зига, а члены отряда городской обороны закрыли ему рот и увели его.

И поле боя, и зрительская зона были полны волнения и хаоса.

Стрелы Зига великолепно сокрушили глаза земляных драконов. Они опрокинули свои головы от боли, и в тот момент, когда те слепо бушевали и обнажили свои относительно мягкие бока и животы, солдаты из Сил Подавления Лабиринта нанесли удар по их слабым местам.

Хотя это был первый раз, когда была задействована такая большая стая земляных драконов, у Силы имелся опыт борьбы с существами во время экспедиций в Лес Демонов. В групповом сражении на открытом пространстве, где телепатическая связь Марлоу также была эффективной, шансы были в пользу Сил Подавления Лабиринта. Несмотря на атаки и некоторый урон, нанесенный земляными драконами, которые последовали за ними, Силы постепенно предавали монстров забвению.

- Подразделение баллисты, цельтесь в виверн! Не отставайте, Отряд городской обороны!”

Те, кто сбивал виверн, летевших на них сверху, были снайперами из Отряда городской обороны.

Под командованием капитана Кайта из баллист, установленных на вершине внешней стены, были выпущены мощные стрелы, которые сбивали виверн одну за другой. Хотя вклад Отряда городской обороны был значительным, вершина любой высокой стены была незаметной и не отличалась зрелищностью. Впрочем, ничего удивительного для Отряда городской обороны.

*******

По мере того как Силы Подавления Лабиринта неуклонно побеждали земляных драконов, начинающие авантюристы, отступившие с поля боя, сыграли активную роль в противостоянии оркам и гоблинам, нацелившимся на Город Лабиринта. Возможно, близость к зрительской зоне, в конце концов, сделала их более мотивированными.

В промежутке, авантюристы разделялись на группы, чтобы победить монстров чуть более высокого уровня и виверн, которые упали на землю и все еще дышали. Опытные авантюристы, которых можно было назвать ветеранами, имели как стабильный боевой стиль, так и стабильную личную жизнь, поэтому они без проблем зарабатывали на этом деньги.

Между тем, двухколесная повозка, запряженная рапторами, прокладывала себе путь между авантюристами и Силами Подавления Лабиринта, чтобы забирать раненых с поля боя.

В основном, она была сделана из стальной рамы на больших металлических колесах с острыми наконечниками. А на месте, специально для кучера, был выгравирован знак "Черного железа".

Тот, кто управлял повозкой и демонстрировал хитрые движения, со скрежетом сдвигая колеса и наклоняя ее почти вбок, была Ульрикой.

В зависимости от мастерства укротителя животных, они вполне могли бы гармонировать с такой повозкой, не говоря уже о животном, которое ее тянет. Высокопрочная рама, специально изготовленная для управляемости, одинаково забавляла лесных и черных волков, а наконечники, прикрепленные к колесам, превращали орков в фарш.

Раптор, тянущий раму и безжалостно провоцирующий монстров, обрызгивая их грязью перед самым поворотом и ударяя их хвостом, безошибочно был Ку. Даже на расстоянии было видно, что ему весело. И как всегда энергичный.

После того, как Ульрика и Ку заманили добычу, бронированная повозка Гранля убила их.

В отличие от повозки Ульрики, которая подчеркивала мобильность, повозка Гранля была построена для защиты, поэтому вместе с своей броней, и броней, которую носил сам Гранль, она становилась тяжелой. От него нельзя было ожидать большой скорости. Однако его сложная конструкция, созданная Доннио и гномами, позволила кучеру управлять им без техник, которыми владела Ульрика. Это было довольно простое дело - заставить колеса скользить и врезаться в толпы монстров.

- [Удар щитом].

Неужели “легендарный герой” превратился в своего рода галантного наездника? Можно ли вообще назвать таранную атаку [Ударом Щита]?

К слову, Гранль уже покрыл все, что можно защитить от атак, щитом. Если бы он продолжал в том же духе, казалось, что он мог бы волшебным образом послать ветер в свой зонтик и в один прекрасный день взлететь вместе в повозкой.

Монстры улетали в воздух после того, как их отправила в полет повозка Гранля. Доннио и Франц воспользовались этой возможностью, чтобы скоординировать и забрать раненых в свои повозки. Вернее, Ньюи и Ник были теми, кто управлял этими повозками, а Доннио и Франц забрасывали павших авантюристов, используя молоток и голые руки соответственно, попутно убивая монстров, которые остались живы.

- Я рад, что наши хозяева тоже участвуют в этом подавлении, - заметил Ньюи.

- А я-то думал, что они будут недовольны более слабыми монстрами, - ответил Ник.

Их голосовые связки были исцелены после того, как Город-Лабиринт снова стал владением людей, и то, что Мариэла была алхимиком, больше не было секретом.

- Мы вложили слишком много денег в эти повозки, знаешь ли! - буркнул Доннио.

- Эта повозка того стоила, Доннио. Он почти не трясется, и быстр. Ну и лучше той, что у Ульрики. Плата за покорение, которую мы получили от Сил Подавления Лабиринта, была совсем неплохой, а сейчас хорошая обстановка для дебюта повозок, не думаешь? - Франц ответил с улыбкой.

На этот раз задачей "Черного железа" было вылечить раненых и доставить их в больницу. Это был прекрасный шанс продемонстрировать свои новые повозки. И казалось, что с этого момента их будут заваливать еще большей работой.

За исключением, одного парня, пропавшего без вести, Эдгана, капитана "Черного Железа". Ему следовало бы принять участие со всеми остальными, но…

- Ой, ой, ой. Сдаюсь, я сдаюсь, честно. Мне очень жаль!!!

- Не нужно стесняться, Эдган. Пока никто из серьезно раненых не прибыл. Я воспользуюсь возможностью поработать с твоим телом. Можешь пока бездельничать. У тебя ведь есть время для меня, не так ли?

Парикмахерская, которая была открыта для поставок материалов и святой воды, была временно выделена больнице, созданной на время Фестиваля мяса.

Больница была идеальным местом для общения с ранеными авантюристами, что сделало его популярным местом для женщин, ищущих свиданий. Можно сказать, что это место стало в некотором смысле “дополнительным шансом”.

Прекрасные юные девушки лично давали зелья и исцеляли их разум и тело. Временами обмениваясь именами, романтические встречи для них казались вероятными.

То есть, если бы Ниренберг, самый блестящий медик в Городе-Лабиринте и талисман удачи "Солнечного Света", не лежал в засаде, как последний босс, на случай, если прибудут серьезно раненые...

План этого фестиваля был разработан до мельчайших деталей. Такого рода вещи были в пределах ожиданий. Любой дурак, решивший прийти в больницу, несмотря на отсутствие серьезных травм, почувствовал бы больше боли. чем во время подавления нашествия.

Леонхард, который хотел свести к минимуму число жертв и дать многим шанс изо всех сил побороться с монстрами, приказал агенту разведки домохозяек Меруру распространить по всему городу информацию о больнице, которая была похожа на заминированный сундук с сокровищами. Вот почему единственным, кто нагло пришел в больницу, несмотря на отсутствие травм, и был растроган до слез “медицинским осмотром” Ниренберга из-за отсутствия доступа к информации, стал, естественно, Эдган.

http://tl.rulate.ru/book/5225/1577762