Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 2: Навестить ученицу

Мудрец достиг реки.

Я Мудрец Бедствия. Я узнаю эту реку. Это ответвление подземного акведука Королевства Эндальгии, который впадает в реки с южной стороны.

Я скоро доберусь туда;

Через эту реку должен был быть мост, но его нигде не видно.

- Похоже, люди уже давно не живут в этом районе.

- Как расточительно! Из фруктов, которые растут здесь можно приготовить самые лучшие и вкусные напитки! Я не могу поверить, что они отказались от этого места!

Отсутствие моста вывело из себя мудреца. Он срубил несколько больших деревьев поблизости чтобы сделать мост и пересёк реку.

- О, если подумать...

Если могущественные монстры забредут на сторону реки Королевства, "она" будет очень сердита. "Она" всегда учила меня не причинять неприятностей другим, даже будучи малявкой. Нужно будет сжечь этот импровизированный мост перед уходом.

Мудрец вдруг вспомнил, как используя слизь улитки Дайдара притворился больным.

- "Она" тогда действительно разозлилась на меня из-за этой шутки и потом готовила мне ужасный завтрак, обед и ужин всю неделю.

Мне нельзя злить "её", иначе "она" снова заставит меня есть всякие отвратительные блюда.

Тогда она простила меня за эту шутку, но думаю, что в следующий раз она этого не сделает.

Монстры снова собрались вокруг мудреца, пока он сжигал мост и вспоминал давно прошедшие дни.

Они выглядели намного слабее, чем те, что жили на выжженной земле, но здесь было много монстров B ранга таких как бешеные медведи.

У этих парней вкусная печень, хотя у меня уже есть мясо Земного Дракона в качестве подарка. Хмм... Ладно, поджарю их всех на одном дыхании.

- Огненный Столб Хаоса.

Сейчас огненные столбы должны быть видны из Королевства. Интересно, когда они придут поприветствовать меня?

*******

- Неопознанный человек, время от времени стреляющий высокоуровневой магией? И он приближается к Городу Лабиринту?

Когда Лютер и полковник отряда городской обороны докладывали Леонхарду и остальным, прибыл гонец под командованием капитана Кайта, чтобы доложить новую информацию.

- Докладываю! Мы подтвердили ещё одну крупную магическую реакцию примерно в трех километрах к юго - западу! Мы также увидели со сторожевой башни на вершине стены, большое количество огненных столбов.

- Примерно сколько?

- Много, сэр. По крайней мере, несколько десятков.

- Десятки огненных столбов одновременно!?

Вайсхард был поражен. Даже если бы существовал авантюрист с таким невероятным мастерством и огромным количеством магии, насколько высоким должен быть его ранг?

И таких столбов было сразу несколько десятков. Если это была работа только одного человека, то он должен быть по крайней мере S ранга. 

- Кто бы это мог быть...? Он или они вообще люди......?

Ясно было только одно: существо, обладающее поистине устрашающей силой, направлялось в Город Лабиринт.

- Мы ещё не определили, один человек или же их несколько. Являются ли они нашими врагами или нет. Вызовите призывателей насекомых. Мы попытаемся использовать насекомых для разведки и обнаружить его или их личность.

- Соберите солдат у юго-западных ворот, на всякий случай. Пусть они спрячутся и замаскируют своё присутствие.

Силы Подавления лабиринта немедленно начали движение по приказу Леонхарда.

Лютер поймал гонца, который уходил раньше остальных, чтобы сообщить отряду о визите генерала.

- Эй, ты ведь можешь прибраться в моей комнате? Пожалуйста, проверь мой туалет и умывальник тоже! И укрась его цветами, чтобы там приятно пахло! А потом, после этого... В моей комнате есть первоклассный чай, который я приберег для особого случая, приготовь его, пожалуйста!

- ......Понятно.

(Может быть, он девушка, впервые приглашающая своего парня в свою комнату?) - гонец удивился, но сохранил невозмутимое выражение лица и поспешил обратно на базу городской обороны.

*******

Я Мудрец Бедствия. Впереди я вижу крепостные стены. Они не такие как раньше. Белоснежный блеск стен сменился на унылую серость. И они кажутся поврежденными.

По пути не было видно ни одного авантюриста, не говоря уже о простых людях.

В чём дело?

Нашествие монстров уничтожило Королевство?

Пока мудрец размышлял, к нему подлетели какие-то маленькие жужжащие мошки.

Волшебные насекомые?

Как раз тогда, когда мудрец думал, что за ним никто не наблюдает и не встречает, его начали исследовать.

Волшебные насекомые остановились прямо перед глазами и носом.

Они что, издеваются надо мной? Это очень невежливо, понимаете?

Может сжечь их? Хотя мне нужно действовать благоразумно и по-взрослому. Успокойся, успокойся. Если они подумают, что я враг, и не пустят меня за стену, я окажусь в очень затруднительном положении.

К тому же я чувствую, что "она" там.

Конечно, можно снести эту стену к чертям, но тогда мне придется иметь дело с последствиями. И если я не отдам "ей" мясо в ближайшее время, то я пропущу ужин. Эта девушка настолько невежественна, что даже с её навыками ей не выжить. Возможно, она живет в бедности и голодает. Черт возьми, мне нужно срочно увидеть её и заодно поесть!

Я включу свой дружелюбный режим и улыбнусь им, пусть они увидят это через жуков.

- Для меня большая честь посетить ваш город. А теперь показывайте дорогу.

Но волшебные насекомые просто жужжали вокруг, а затем улетали высоко в небо.

ГРРР, как грубо! Пока мудрец осматривал окрестности и размышлял, не превратить ли все вокруг в море огня и не убить ли жуков, вокруг собралась очередная стая Лесных Волков.

Гав, гав*

Ах, почему эти собаки преследуют меня и почему они так беззаботно появляются вблизи города? Стражники должны использовать зелья, отпугивающие монстров. "Она" ведь не бездельничает на работе, правда? Мне придется отругать "её" за лень.

Во всяком случае, этот лай меня раздражает. Пора поджарить собак.

- Огненный Столб Хаоса.

*******

- Д-доклад!!!

- В чём дело? - Спросил Вайсхард у призывателя насекомых, который весь покрылся холодным потом.

- Меня засекли......

- Что!?

Магические насекомые, посланные призывателем насекомых, использовались для разведки Лабиринта, места, кишащего монстрами. На первый взгляд они выглядели как обычные насекомые, они были маленькими, и издавали только слабый звук, поэтому они преуспели в разведке, сливаясь с пейзажем. Без них силы не смогли бы исследовать Лабиринт, который содержал более пятидесяти этажей. Обнаружить волшебное насекомое с первого взгляда было немалым подвигом...

- Это было не просто твоё воображение?

- При всем моем уважении, сэр... этот человек повернулся к моим насекомым и попросил показать дорогу, так что я не думаю, что ошибаюсь.

- Понимаю. И что это за человек? - Спросил Вайсхард, всё ещё сомневаясь в том, что слышит.

 - Я думаю, что будет лучше, если вы сами всё увидите, сэр.

********

Я Мудрец Бедствия. Я стою перед воротами.

Проделав весь этот путь и, наконец, добравшись до города, мудрец обнаружил перед собой только плотно закрытые ворота.

Более того, внутри собралась группа, которая, по-видимому, была солдатами.

Неужели они думают, что я не вижу их? Да ладно, не то, чтобы огненные столбы были такой уж редкостью, так из-за чего весь этот шум?

Размышляя об этом и глядя на закрытые ворота, мудрец вдруг заметил, как маленькая дверь рядом с большим входом в город открылась, и одинокий солдат шагнул вперёд.

- Здравствуйте. Меня зовут Кайт. Я капитан отряда городской обороны. Судя по вашему виду, вы известный авантюрист, но я хотел бы услышать ваше имя и причину вашего визита.

Как и следовало ожидать, капитан Кайт вытянул короткую соломинку.

Он не знал, был ли человек перед ним другом или врагом, но, по словам Вайсхарда, этот человек обладал опасной магией.

Это была встреча с неизвестным.

Это была довольно трудная миссия, но капитан Кайт считался способным проявить спокойную реакцию в таких условиях из-за храбрости, которую он проявил, столкнувшись с огромной слизью. Без сомнения, он был мужественным человеком.

- Меня зовут Фрея. Я пришла навестить свою ученицу. Не могли бы вы впустить меня?

Обладательнице этого голоса было, вероятно, около двадцати пяти лет, судя по её бодрому и чувственному телу.

Её золотистые глаза были полны сильной воли, а алые губы растянуты в улыбке. Длинные волосы, раскачивающиеся за ней, отражали свет и отливали золотом или оранжевым. Нет, это было так, как будто красный, оранжевый и желтый смешались вместе, как мерцающее пламя. Эта особа, называвшая себя Фреей, была невероятно красивой женщиной.

- А как зовут вашу ученицу?

- Хаа, я так ненавижу бюрократию. Ты ведь не хочешь впускать меня, правда?

Золотистые глаза сверкали, как у хищника, когда она смотрела на него, и на мгновение прекрасная женщина перед ним стала похожа на огромного огненного зверя. Холодный пот струился по спине Кайта.

- В-всё совсем не т-так! Судя по вашей внешности, вы довольно сильный авантюрист. Наш город рад принять у себя таких искателей приключений. Я просто задаю вопросы, чтобы мы могли приветствовать вас в максимально возможной степени и не быть невежливыми...

Бессвязное оправдание Кайта не было ложью.

В Городе Лабиринте к сильным авантюристам относились более сердечно.

Ничто не было бы более желанным, чем эта женщина по имени Фрея, присоединившаяся к покорению Лабиринта.

Опасный блеск исчез из глаз Фреи, когда она поняла, что он говорит правду, и она дала ему ответ.

- Я не собираюсь причинять вред этому городу. Мою ученицу зовут Мариэла.

http://tl.rulate.ru/book/5225/1101419