Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 38: Эсталия

...Он не мог позволить ей проснуться.

Каждый алхимик, просыпавшийся после анабиоза, повторял одно и то же: "Не будите Эсталию, она необходима для возрождения алхимиков в Новом Мире."

Это была чистая правда. Эсталия была выбрана в качестве мастера-алхимика в Новом Мире.

Эсталия стала алхимиком прямо перед нашествием монстров. Говорили, что ей тогда было всего лишь шесть лет. Алхимик, который был её учителем, посадил её на спину Ягу и погнал его прочь в горы.

Славное Королевство Эндальгия, которое, как верили люди, будет существовать вечно, было разрушено за одну ночь.

То, что ждало Эсталию потом, было жестокой реальностью.

У неё не было ни еды, ни теплой постели. Она проводила ночи затаив дыхание и чувствуя, как тяжело дышат монстры по ту сторону тонкой деревянной стены.

В течение дня она собирала целебные травы, оставаясь вне поля зрения монстров, и целеустремленно продолжала делать зелья. Эсталия выросла, не имея возможности играть, как ребенок, или даже вести себя, как ребенок, и она никогда не смеялась радостно, как молодая девушка.

Говорили, что чем красивее становилась Эсталия, тем больше сочувствовали ей люди, узнав о качестве её пищи, её одежды и её несчастном положении. Вот какой красивой она была. Если бы она родилась в другое время—нет, если бы она родилась в столице Империи, — то у неё была бы богатая и радостная жизнь, окруженная людьми, которые любили бы её.

И такой счастливый период жизни всё-таки настал для Эсталии. Она влюбилась. В разгар трудной жизни люди представляли себе светлое будущее для этой молодой леди, которая теперь счастливо улыбалась. Если бы эта девушка была счастлива то, несомненно, будущее Города Лабиринта тоже было бы светлым.

Однако, словно в насмешку над её судьбой, возлюбленный Эсталии подвергся нападению монстров и внезапно покинул этот мир.

Эсталия впала в отчаяние. Но она не прекращала делать зелья. День за днем она продолжала делать их, пока её магические силы не заканчивались.

- Люди должны вернуть себе эту землю.

Всё, что Эсталия могла сделать для достижения целей человека, которого она любила — это готовить зелья.

Примерно через десять лет после нашествия монстров Город Лабиринт только-только вернулся к своему функциональному состоянию. Самые блестящие умы столицы Империи подсчитали, что потребуется двести лет, чтобы покорить Лабиринт. А другие ученые разработали план хранилищ, которые могли бы сохранять зелья в течение двухсот лет.

Они единодушно говорили: "теоретически это возможно."

В соответствии с этой теорией в подвале семьи Агвинас было построено огромное хранилище. Алхимики сделали столько зелий, сколько могли, до предела своей магической силы и полностью заполнили гигантское хранилище

Небольшие складские помещения были также перестроены в хранилища зелий в домах единомышленников благородных семей, которые были полны решимости жить в этой стране монстров, включая Шузенвальдов, которые были выбраны, чтобы управлять Городом Лабиринтом. Все складские помещения были заполнены зельями.

Однако это не устранило озабоченности алхимиков, в том числе и Агвинасов.

- А что, если Лабиринт не будет покорен за двести лет?

- А что, если зелья закончатся на полпути?

- А что, если хранилище зелий не сможет просуществовать и двухсот лет?

Никто не был настолько глуп, чтобы верить словам тех ученых, которые говорили "теоретически" не делая ни одного шага за пределы столицы Империи.

Прежде всего, был необходим мастер-алхимик, который мог выполнить договорный ритуал для других алхимиков, чтобы подключиться к [Венам Земли] с помощью [Нексуса].

Итак, оставшиеся в живых алхимики вложили всю свою веру в один магический круг, находящийся во владении семьи Агвинас: [Магический Круг Анабиоза], который семья Агвинас когда-то позаимствовала.

Алхимики начали копировать [Магический Круг Анабиоза]. Магический Круг был сложным, и работать над ним было чрезвычайно трудно, но они продолжали и продолжали копировать его. Они, вероятно, не достигли бы такого эффекта, как оригинал.

Даже если бы они проснулись, они не знали, сохранятся ли их первоначальные физические функции.

Но они сделали ставку на будущее.

Все построенные хранилища зелий были переполнены, и алхимики больше ничего не могли сделать.

- Используя [Магический Круг Анабиоза], мы будем спать в потайном подвале, отдельно от хранилища зелий семьи Агвинас. Если Магический Круг функционирует правильно и в наши гробы не будет поступать кислород, то мы, скорее всего, не проснемся до того дня, когда наши гробы будут открыты.

Твердые в своем решении, алхимики обменялись последними словами в подвале семьи Агвинас в тот день, когда все было готово.

- Вернем этот регион человечеству!

- Возродим алхимиков в Новом Мире!

Среди алхимиков была Эсталия.

Розовое платье, которое она носила, было подарком алхимиков от чистого сердца.

Её прекрасное лицо, было не менее ошеломляющим, чем лицо Её Величества Королевы Эндальгии, прославившейся своей красотой.

Когда Эсталия легла в стеклянный гроб, алхимики окружили её и начали говорить ей слова напутствия:

- В следующий раз, когда ты проснешься, тебя будет ждать Новый Мир. Яркий, радостный мир, достойный твоей красоты. Мы желаем тебе только счастья в Новом Свете, Эсталия.

Эсталия была для всех выживших алхимиков словно дочерью.

Они даже не могли описать, как сильно воодушевил их вид этой юной девушки, продолжающей делать зелья в таких суровых условиях—или как это заставило их сердца болеть.

- Наша прекрасная, бедная дочь... Мы обещаем тебе что будем помогать остальным до тех пор, пока не появится Новый Мир. Мы желаем тебе величайшего счастья, когда ты проснешься.

- Благодарю вас, отцы мои, - ответила Эсталия. Я так счастлива что встретила вас, и я надеюсь, что когда-нибудь снова смогу встретиться с вами... Неважно в этом мире или загробном...

Увидев, как она заснула, алхимики тоже легли в свои гробы и уснули.

Потомки семьи Агвинас время от времени пробуждали алхимиков. 

Вместе с алхимиками они продолжали защищать гробы и помогать готовить зелья.

Всё ради того, чтобы привести Эсталию, в Новый Мир.

http://tl.rulate.ru/book/5225/1001641