Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 212 - Две Эскадрильи II

Рыцарь-командир Тревор проглотил полный рот слюны и погрузился в глубокое раздумье.

«Что это было только что?»

Сила двух мужчин, угрожавших семье, была ужасающей. Хотя это был периферийный город, они были более могущественны, чем он сам, Командир Рыцарей города. Кроме того, их было даже двое.

«Но где-то в городе есть убийца, который может разорвать их на части без единого звука.»

Что-то было не так. Казалось, в Порт Лейне, городе, который всегда был мирным, происходит что-то серьезное.

«Нет, возможно...»

У Тревора было сильное чувство, что должно произойти что-то еще более серьезное. Он закрыл рот, убрал меч и подошел к семье.

— Вы в порядке?

— К-командир Рыцарей Тревор...

— Вы можете встать? Он помог поднять пару и приказал своим подчиненным. — Сначала переместите их в аварийное убежище.

— Понятно. А вы, Лидер?

Повернув голову, Тревор посмотрел на мрачные темные тучи, накрывшие город, и сказал: — У меня плохое предчувствие. Я спасу тех, кто не был эвакуирован.

***

— ...

Гордость наморщил брови, закрыв глаза. В то же время, палатка барака открылась, и один из Демонов ворвался внутрь.

— Г-гордость-ним! Сейчас же...

— Сначала отдай честь.

— С-сэр! Я — Астик, 13-й член Эскадрильи Гордость!

— Вольно. Гордость отмахнулся от суеты своего подчиненного и осторожно открыл глаза. — Я тоже это почувствовал. Здесь есть кто-то еще.

— Да, и те, кто умер, не были обычными Демонами. Это были наши ребята из Эскадрильи «Гордость».

Сила была справедливостью и законом среди Демонов. Быть частью «Эскадрильи» означало быть признанным как обладающий большей властью. Конечно, разрыв в силе между «нормальными» Демонами и членами «Эскадрильи» был огромным. Несмотря на это, эти двое были легко побеждены.

— Удивительно, что в таком маленьком городе есть люди, способные убить Демона, а тем более те, кто может убить членов Эскадрильи... Это просто смешно. Астик сглотнул слюну. — На мой взгляд, информация, пришедшая из Павильона Темной Луны несколько дней назад, кажется верной.

— Если это Павильон Темной Луны... Это касается Архимага и Серого Посланника?

— Да, они также сказали следить за Мрачным Призраком, чье местоположение они не смогли определить.

— Хм... Гордость встал и вышел из палатки. Морской бриз заставил его форму развеваться на ветру. — Отпусти их.

— Что?

— За исключением членов Эскадрильи «Отчаяния», которые необходимы для проведения операции, отпустите всех наших ребят в город.

— Вы имеете в виду...

Кивок.

Гордость слегка кивнул с едва заметной улыбкой. — Даже если Мрачного Призрака здесь не будет, Архимаг и Серый Посланник — достаточные жертвы для наших достижений.

Липкая Демоническая энергия, исходящая из тела Гордости, заставила скалу вибрировать. Стоявшие рядом с ним Демон и Астик бессознательно опустились на колени и простерлись ниц. Заложив руки за спину, Гордость пробормотал, глядя вниз на мирный маленький портовый городок.

— Сегодня в этом городе мы убьем тех, кто когда-то был героями человечества.

***

— Что, черт возьми, происходит?! — спросил Харвесон Уорд, лорд Порт Лейна, ведя свою семью в аварийное убежище. Рыцари, отдавшие ему честь, быстро обрисовали ситуацию.

— Захватчики? Прозрачная стена? Командир Рыцарей Тревор подтвердил ситуацию?

— Да, подтвердил.

— ...

Брови Харвесона глубоко нахмурились. Он, как никто другой, знал о верности Рыцаря-командира Тревора себе. Естественно, он также питал безграничное доверие к нему.

«Если он делает что-то настолько масштабное, значит, происходит что-то необычное.»

Он оглядел жителей, собравшихся в аварийном убежище, и спросил: — Сколько людей было эвакуировано?

— Всего было эвакуировано 1218 человек.

Общее население Порт Лейна составляло 1 852 человека. Это означало, что только 65 процентов жителей были эвакуированы. Харвесон некоторое время размышлял, затем принял решение.

— Рыцари, слушайте. Оставьте убежище с минимальным количеством людей для его защиты, присоединитесь к Командиру Рыцарей Тревору и приведите оставшихся жителей сюда в целости и сохранности.

Конечно, рыцари запротестовали.

— Это слишком опасно...

— Как мечи, поклявшиеся вам в верности, мы никогда не покинем вашу сторону.

— Это верно. Мы должны защищать вас, лорд, здесь. Это также был приказ Командира.

Пока Харвесон размышлял, как обойти упрямых рыцарей, убежище сильно задрожало.

— Кяааа!

— Что, что, землетрясение?!

— Нет... Это не земля затряслась, а убежище.

Убежище затряслось еще раз, пока все кричали.

— Это бессмысленно... Харвесон покачал головой.

Убежище, в котором они сейчас находились, было построено по земной технологии.

— Они сказали, что оно настолько прочное, что даже десять крупномасштабных заклинаний не смогут его поколебать...

Врунг, врунг!

Пыль сыпалась с потолка при каждом колебании убежища. Жители обнимали друг друга и с тревогой смотрели в потолок.

— Вибрация прекратилась.

— Это конец?

В тот момент, когда они выдохнули задержанное дыхание...

Буууум!

Одна из стен убежища рухнула. Через нее одновременно прошли трое мужчин и женщин.

— Почему убежище, построенное в сельской местности, такое прочное?

— Посмотрите на клеймо на внешней стене. Это убежище, построенное группой Мёнхо.

— Что? Сделано в Корее? Тогда оно должно быть прочным.

Трое мужчин и женщин вошли внутрь, болтая и осматриваясь.

— Ну, мы же не должны определять порядок, чтобы идти первыми?

— Нет. Мы все равно не сможем оставить никаких улик.

— Не волнуйтесь, просто убейте их всех.

Женщина с тяжелым макияжем подняла руку. На кончиках ее ногтей образовались фиолетовые капли, которые мгновенно испарились.

— ...Ууп!

— Уваак!

Вскоре после этого раздались голоса страдания.

— Это смертельный яд под названием ниртин. Вы никогда не найдете противоядия. Только когда я умру, он исчезнет.

Она говорила с веселой ухмылкой, когда разъяренный Харвесон прошел вперед мимо рыцарей.

— Какого черта вы делаете? Вылечите их немедленно!

— Хм, чтобы ты говорил так авторитетно, ты здесь лорд?

— Да, я Харвесон Уорд, лорд Порт Лейна.

Столкнувшись с внушительным самопредставлением, ядовитая женщина ухмыльнулась. — Ия, должно быть, приятно быть благородным, а? Но что с того? Просто прими это как неизбежное и умри.

— Какая гнусная...

Харвесон был слегка ошеломлен. Обычно, прежде чем убить противника, у него пытались вымогать то, что он хочет. Но, похоже, они не собирались этого делать.

«Как будто... все, что им нужно, это наши жизни.»

К сожалению, это было именно так. Свирепая женщина с ядом приказала: — Эй, там идут рыцари. У них есть магия, так что они смогут немного продержаться. Позаботьтесь о них.

— Ты уже давно говоришь так, будто мы твои подчиненные.

— Оставь это, не прошло и дня или двух, как она стала такой.

Демоны покачали головами и пошли вперед. На первый взгляд, количество жителей, собравшихся в убежище, перевалило за тысячу.

«С таким количеством, это, вероятно, большинство населения города. Большинство из них умрет от яда этой женщины...»

«Это тяжелая работа, но даже если мы позаботимся о паре рыцарей, это, вероятно, не ухудшит ее привычки.» [1]

Когда рыцари прибежали с мечами и щитами, Демоны пожали плечами.

— Парни, которые даже не знают своих пределов...

— А, такие люди всегда найдутся, куда бы ты ни пошел.

Они ухмылялись, используя свои навыки. После этого рыцари перед ними исчезли, не оставив даже костей... или так они думали.

— Я согласна с этим. Таких людей слишком много. Это раздражает.

Рядом с ними раздался раздражающий голос.

«Незнакомый голос!»

«Женщина?»

Когда два Демона повернули головы с жестким выражением лица, они увидели женщину, стоящую между ними. Женщина была одета в шикарные одежды, не подходящие для этого старого, мрачного убежища. На ее маленькой голове красовалась большая колдовская шляпа, а руки она скрестила перед грудью.

— Но рядом со мной есть такие люди...

Улыбка волшебницы действительно завораживала — гораздо больше, чем улыбка ядовитой женщины. Неужели это из-за нее? Демоны, которые обычно нападали без колебаний, на мгновение остановились. Их неприглядный вид был последним.

Грохот, треск!

Магическая молния прямо пронзила их головы.

Когда двое из ее союзников умерли в одно мгновение, ядовитая женщина отступила назад.

— Что, что?!

— Миллион вольт. Женщина в мантии повернулась и слегка приподняла свою ведьминскую шляпу. — Знаешь ли ты? В Корее говорят, что нужно остерегаться молнии, когда она бьет из потолка.

— Я из Кореи. И в Корее нет такой поговорки. Ты имеешь в виду, что ни с того ни с сего...

Грохот!

И снова молния сорвалась с потолка, поразив ядовитую женщину.

— Кхм, я знаю, что это неожиданно. Я просто пошутила. Почему ты ответила так серьезно? — пробормотала Скайя, чувствуя себя смущенной, раздувая руками свои красные щеки. — Ах, да.

Порывшись в своем инвентаре, она вытащила что-то большое и громоздкое.

Харвесон спросил настороженным голосом: — Кто вы?

— Я Скайя Киллиленд. Не будьте враждебны. Я хороший маг, который пришел спасти вас всех.

— Тогда вещь, которую вы сейчас держите... Что это за отвратительно выглядящая штука?

— А, это? — сказала Скайя, надевая сварочную маску. — Это сверлилка врат! Это секретное оружие, которое пробивает прозрачные стены, окружающие город.

Затем Скайя обратился к людям. — Следуйте за мной, если хотите жить.

— Но внутри города все еще есть некоторые жители...

— Не волнуйтесь. Она ответила мягким голосом с нотками смеха. Это был теплый голос, который заставлял слушателей хотеть верить в него. — Мы здесь. Так что вам больше не нужно беспокоиться.

***

Бах! Бах!

Глаз Гилберт двигался, и каждый раз, когда его взгляд останавливался, палец нажимал на курок. Он продолжал упорно сражаться с городскими Демонами, словно играл в стрелялки.

«Их слишком много.»

Их было чересчур много. В настоящее время в городе было около 60 Демонов. Но в отличие от первого раза, его успех в стрельбе был не таким высоким.

«Они заметили снайпера.»

Естественно, у Демонов были свои контрмеры.

«Если они попытаются избежать моих пуль, они будут преследовать их вечно, но...»

Их ответ был на удивление прост. Все закончится, если они просто уничтожат пулю. Его управляемые пули потребляли магию. Для него было слишком сложно поддерживать более нескольких десятков управляемых пуль одновременно.

Ззззк.

Верхняя часть левой руки Гилберта посинела.

— Джун Хо, где ты?

[Я жду.]

— Рыцарь ведет восемь жителей в парк. А за ними...

[Там Демон. Ублюдок.]

Гилберт поддерживал связь с Со Джун Хо в реальном времени с помощью магии связи Скайи и сказал: — Я буду продолжать беспокоить и раздражать врага. Позаботься о последствиях.

Мрачный Призрак и Рахмадат всегда были авангардом 5 Героев. Однако Рахмадата здесь не было, и даже Мрачного Призрака сегодня с ними не было.

— Со Джун Хо.

Сегодня с ними был Со Джун Хо. Он был не обладателем «Стража Тьмы», а обладателем «Заморозки».

[1] Привычка ядовитой женщины приказывать им.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2434598