Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 56 - Мой дух немного странный II

— Для меня было честью работать с тобой. — сказал Чха Мин У, когда они выходили из аэропорта Инчхон.

— Я бы не стал говорить так... но вы мне тоже очень помогли.

Это была правда. Если бы Со Джун Хо не объединился с Чха Мин У и другими игроками, он бы не смог пройти через Врата.

— Увидимся в следующий раз!

— На всякий случай проверься у целителя Ассоциации.

Со Ми Рэ и Чхве Чжин Пё помахали руками, а Чха Мин У просто кивнул. Со Джун Хо повернулся и пошел к женщине, которая ждала его.

— Я не думал, что ты снова приедешь.

— Это обязанность секретаря, помнишь? Ча Щи Ын пожала плечами и проводила его.

— Я был очень занят, поэтому в этот раз не смог купить тебе сувенир.

— Ну, ты же не уехал в отпуск, как в прошлый раз. — весело сказала она. — Достаточно того, что ты благополучно вернулся. О, и с возвращением.

— ...Спасибо.

Ча Щи Ын села в машину и проверили его расписание. — У тебя завтра пресс-конференция в 14:00. До этого времени твоё расписание свободно.

— Хаа, пресс-конференция... Его уже завалили репортерами перед Вратами до того, как он вернулся домой, но ему придется делать это снова? Он издал долгий, раздраженный вздох.

— Тем не менее, она проводится по уважительной причине. Вперед, Корея! Супер-новичок! Кяа~ ура! Она притворилась, что делает снимок, а Со Джун Хо усмехнулся.

Он взглянул на Ледяную Королеву. Не думаю, что другие люди могут ее видеть. Сначала Чха Мин У, а теперь Ча Щи Ын. Казалось, никто никогда не замечал ее.

— Я могу сделать себя видимой, если нужно. — сказала она, словно прочитав его мысли.

— ...Нет, не сейчас.

— А? Что ты сказал? — спросила Ча Щи Ын. Со Джун Хо махнул рукой.

— Ничего. Пожалуйста, пришли мне список Врат в которые я могу войти, если таковые имеются.

— Ик... Ты только вернулся, а уже ищешь следующие Врата?

— Я не могу сидеть и ничего не делать.

— Я думаю, что иногда это нормально... Ты, кажется, слишком много на себя давишь... Несмотря на ворчание, она отправила список.

Ледяная Королева прижалась к окну, с интересом и удивлением наблюдая за проплывающим пейзажем.

— Так вот как живут люди на Земле... Это совсем не похоже на то, что я видела с неба. Все выглядело гораздо меньше.

Со Джун Хо прокрутил список врат по всему миру.

Чха Мин У рассказал ему, что он и некоторые другие игроки разговаривали после того, как очистили Врата. Они сказали, что если бы они потерпели неудачу, то Врата стали бы в будущем 1-звездочными.

Врата получают одну звезду, если десять тысяч игроков не смогли очистить их...

Со Джун Хо положил подбородок на руку. Это завоевание показало ему, что в одиночку он не сможет очистить 1-звездочные врата.

Но что теперь делать? Он посмотрел на маленькую наивную Ледяная Королеву, которая восхищенно разглядывала окрестности. Он не доверял ей, но она все еще была духом.

Духи сильны. Безумно сильные. Духи-пользователи, которых он встречал раньше, были уникально сильны благодаря духам, с которыми они заключали контракты. Я должен проверить, насколько она сильна, как только мы вернемся.

Каждый раз, когда он получал новую силу, он должен был проверить ее, прежде чем использовать. Он также должен был оценить свои собственные способности, пока проверял ее.

Похоже, я буду занят некоторое время.

В конце концов, он был игроком. Вполне естественно, что он будет думать о тренировках, как только вернется.

* * *

Токгу сегодня уехал по делам, поэтому его не было, чтобы поприветствовать Со Джун Хо. Он направился прямо в тренировочный зал. Ча Щи Ын не переставала пилить его по этому поводу, но она не могла победить его упрямство. Ледяная Королева осмотрела комнату.

— Как скучно. Здесь не с кем сражаться.

— Это потому, что это тренировочный зал.

____________________

[Со Джун Хо]

Уровень: 27

Титул: Принёсший весну, Небесный помощник

Сила: 69 Выносливость: 65

Скорость: 71 Магия: 92

____________________

Ему еще не было и 30-го уровня, но его показатель магии превышал 90. Это заставило его улыбнуться.

Хотя это все еще не лучший мой показатель. Это были его сырые показатели без Черных Доспехов.

— Посмотрим, каков я в своем лучшем состоянии. — пробормотал он, надевая доспехи. Но это было еще не все.

В награду за прохождение Ворот я получил кое-что действительно полезное.

Со Джун Хо открыл инвентарь и достал цветочный браслет.

____________________

「Синий браслет феи」

Класс: Редкий

Феи создали этот браслет из лепестков Агарита. Он позволяет пользователю быстро восстанавливаться после усталости.

Выносливость +5

Магия +3

Скорость регенерации выносливости +100%

Скорость регенерации магии +100%

____________________

Браслет, повышающий выносливость и магию, а также скорость их регенерации.

А «Принёсший весну» уже повышает их на 500%...

В общей сложности, их скорость регенерации была увеличена на 600%. Даже если бы он бежал так быстро, как только мог, на длинную дистанцию, он бы не устал.

Осталась еще одна. Его тело было переполнено силой, но он еще не закончил. Со Джун Хо уставился на простое серебряное кольцо на своей ладони.

— Кольцо Усиления Ауры.

Наджат Халлоу из Девяти Небес передал его своему ученику, некроманту Арме. Он повышал статы союзников и призывателей в радиусе 30 метров. Разумеется, его пользователь тоже был включен в этот радиус.

— Фух... Окно статуса. — прошептал он.

____________________

[Со Джун Хо]

Уровень: 27

Титул: Принёсший весну, Небесный помощник

Сила: 74 Выносливость: 90

Скорость: 76 Магия: 100

____________________

(П.П: Я может дурак, но его титул «Принёсший весну» дает x5 к характеристикам вещей, а не 500%. Получается браслет дает: 25 Выносливости, 15 Магии и по 500% регенерации, а не 600% как написано выше(Но оставим на виденье автора). Переходим к кольцу. Тут не написано, сколько статов оно дает, то в 41 главе написано: "Союзники и призванные существа в радиусе 30 метров от пользователя получают +5 к характеристикам". Типо все ок, союзникам дает по +5 статам, но в этой главе написано, что носитель кольца тоже получает бафы(+5 статов тоже), то получается +25 ко всем статам. Подводим итоги, статы от кольца дали +5 Силе и +5 Скорости, Выносливость +25(от браслета), Магия +8 почему-то, а не +15. К чему клоню, статы от браслета были увеличены на х5, а кольца нет. Возможно я в чем-то не понимаю и характеристики, и статы чем-то отличаются, но в Магии все равно косяк.)

Он уставился в окно. Его показатели значительно выросли по сравнению с прошлым.

Неплохо. Со Джун Хо медленно кивнул. В его пиковом состоянии показатель магии наконец-то достиг 100, да и другие показатели были просто чудовищными.

«С такими показателями я смогу очистить 1-звездочные Врата.»

И гарантом этого была не кто иной, как Ледяная Королева.

— Хм, ты выглядишь лучше, чем раньше. Она скрестила руки и оглядела его.

— Я никогда не просил тебя оценивать меня. Кроме того, я хочу сначала увидеть твои способности.

— Ты знаешь мою силу лучше, чем кто-либо другой.

— Но сейчас ты дух. Все должно быть иначе, чем раньше. — сказал Со Джун Хо, прищурившись. Ледяная Королева накрутила прядь волос на указательный палец.

— Хм... Она задумалась на мгновение, а затем кивнула. — Я понимаю. Ты заключил со мной договор. Если я покажу тебе, насколько я невероятна, ты начнешь относиться ко мне должным образом.

Температура вокруг них начала падать. Казалось, что его сердце замерзает.

...То же самое я чувствовал, когда мы вошли в гнездо Ледяной Королевы.

Со Джун Хо начал нервничать и сглотнул. Ледяная Королева медленно подняла руку.

— Я не в настроении. Ее рука опустилась обратно. Удушливый холод внезапно исчез.

— Эй, что ты делаешь? Со Джун Хо выглядел раздраженным.

— Я не хочу показывать тебе. Она покружилась в воздухе. — Я не хочу использовать свои силы в данный момент.

— Ты шутишь...

— Если мне что-то интересно, я не могу делать ничего другого. Это в моей природе. Она прервала его.

Со Джун Хо испустил долгий вздох, успокаивая свой гнев.

— Что? Ты... Ты... Такая... Заинтересована? Чем? — вежливо спросил он.

— Я хочу осмотреть мир людей. Она подлетела к нему, как будто ждала именно этого вопроса. — Ранее я видела, что замки людей очень высокие. Вот такие. Она высоко подняла руки.

— ...Это не замки, а здания.

— Несмотря на это, я хочу осмотреться побольше. Если ты покажешь мне мир людей, я награжу тебя милостью Королевы.

— Грх. Все эти слова только для того, чтобы сказать, что она хочет поиграть. Со Джун Хо схватился за голову, пытаясь понять, как ему следует поступить с духом.

— ...Если я покажу тебе все вокруг, ты должна показать мне свои навыки.

— Королева Ледяного Королевства не изменяет своим обещаниям.

— Хах, ладно.

Со Джун Хо снял Черные Доспехи и положил в инвентарь Клык Черного Дракона. Он еще даже не начал тренироваться, но уже устал.

— Следуй за мной. Я покажу тебе все вокруг.

Он должен был понять, насколько упрямой она была тогда; что она будет довольна, только если получит то, что хочет.

* * *

— Вау! Королева Мороза возбужденно порхала вокруг, а Со Джун Хо сухо наблюдал за ней, надев кепку и солнцезащитные очки.

— Нечему радоваться...

Он видел только небоскребы и дороги, забитые транспортом в час пик, и пешеходов, идущих мимо, но для нее все было интригующим.

— Здешние замки уникальны своей высотой. Но при такой высоте, я боюсь, что они могут быть легко опрокинуты катапультами...

— Такого не случится.

— Поосторожней с такими словами. Такое легкомыслие может погубить королевство.

— Ах, да. Со Джун Хо почесал голову и промолчал. Но даже несмотря на это, Ледяная Королева продолжала болтать, пока они шли без передышки.

— Я знаю, что это! Это карета, в которой мы ехали раньше. В моем королевстве есть похожее устройство.

— У здешних людей нет никакой закономерности в их внешности. Как же они определяют свой статус?

— Они все согнулись и смотрят на странный экран. Что это за проклятие?

Она была такой назойливой, что ему казалось, что он сходит с ума. Он ответил на каждый из ее элементарных вопросов.

— Так утомительно...

Пух. Со Джун Хо сел на скамейку и вздохнул. К нему подлетела Ледяная Королева.

— Контрактор.

— Что?

Она потянула его за рукав, ведя к зоомагазину. Из окна были видны щенки и котята.

— Как зовут этих очаровательных созданий?

— Собака, кошка. Ты не знаешь?

— Климат моего королевства не тот, в котором могли бы выжить такие хрупкие дети. Могу я их потрогать?

— Нет. Если только ты не собираешься их купить.

— Хм...

Ледяная Королева прижалась к окну, изучая маленького котенка. Она выглядела немного жалко со своими поникшими ушами.

— Ну, возможно, ты сможешь погладить одну из уличных кошек.

— Уличная кошка, говоришь?

— Да, их называют бездомными кошками. У них нет хозяев.

— Бездомная кошка... Бездомная кошка... Я не забуду их имена.

— Конечно. Со Джун Хо сверил часы и отправился обратно в Ассоциацию. Он выбрал другой путь, нежели тот, по которому они пришли, срезав через жилой район.

— Хм? К сожалению, на улице лежала кошка. — Это бездомная кошка — радостно пролепетала Ледяная Королева.

Ну, не похоже, чтобы она могла ее видеть... Но он ошибся.

— Ня? Когда кошка заметила Ледяная Королеву, ее глаза заблестели, словно она нашла игрушку.

— Ньяа!

Так началась их напряженная погоня.

— П-почему этот ребенок так себя ведет! Наверное, это был первый раз, когда она спасалась от кошки. Она быстро улетела к Со Джун Хо.

— Ньяо.

Кошка не хотела провоцировать Со Джун Хо и спокойно вернулась на свое место.

— Какой свирепый монстр! Подумать только, он скрывал свою дикую натуру под привлекательной маской. Я была одурачена. Она расстроено потянула Со Джун Хо за волосы. — Как вы, люди, держите таких страшных монстров в качестве домашних животных?

— Это... —Потому что они не кусают людей. Ты, наверное, казалась бабочкой, потому что летала вокруг. Не успел он это сказать, как в его голове возник план.

— Хе-хе. Ну, кошки трусят под присутствием кого-то сильного. Он подошел к кошке и нежно погладил ее по голове и животу. Кошка не отказалась и даже мурлыкала. Ледяная Королева выглядела потрясенной.

— Она не нападает...

— Потому что я сильный.

— Я тоже сильная.

— Ну, я не знаю об этом... Я не могу судить, потому что я ничего не видел...

Она попалась в его ловушку. Она надулась и скрестила руки.

— Веди меня.

— Куда?

— Я покажу тебе свою силу в тренировочном зале.

— Правда? Со Джун Хо подавил улыбку и кивнул. — Конечно.

Он понял, как справиться с могущественной Королевой.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2160580