Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 409. Задрот.

- У нас вышло! – закричал Мират.

- О, да! – схватив друга за плечи, Ант не переставал улыбаться. – Наконец-то! Я уж думал, что помру от истощения, пока буду строить это!

- Ант, смотри! – Мират показал на летающего синего призрака. – Что это??

- Понятие не имею, но лучше отойди в сторону! – сказал Ант, резко материализуя свои доспехи и огромную кувалду.

- Отбой. – устало махнув рукой, сказал я. – Это охранники этого места. Побочный эффект создания ЛУД.

- Да? – не убирая доспехи, Ант осторожно приблизился к призраку, который выглядел, как официант, одетый во фрак.

Прошу, не создавайте проблем. Уберите оружие. Это мирная зона.

Голос официанта-охранника был дружелюбным, но вот с логикой общения все было плохо. Он повторял одну и ту же фразу, пока Ант не убрал оружие.

- Странные создания. – удивленно покачав головой, сказал Ант. – Я видел что-то подобное в заброшенных руинах… Но…

- Обычную стражу тоже, было бы неплохо сюда поставить. – сказал Мират, присаживаясь ко мне на лавочку. – Барьер можно убирать?

- Охрана будет, не переживай. – Ант оперся о стену. – Открывай конечно! Ради кого мы тут старались почти восемь часов?

- 8 часов? – я с удивление посмотрел на часы. – Вот это поработали, называется… - устало потерев шею, сказал я.

Тем временем, Мират опустил барьер, за которым кипела игровая жизнь. Игроки, которые стояли ближе всего к барьеру, испуганно отшатнулись, а затем с удивлением уставились на ЛУД. А посмотреть было на что. Когда Мират убрал барьер, на табло появилось три колонки текста, которые призывали игроков сделать ставку и взять лотерейный билет. В первой колонке ставка была 10 000 кредитов, во второй 1 миллион, в третьей 1 мик. Игроки с интересом стали читать информацию о новой ЛУД.

- Джи! Расскажи, что это? – подходя ко мне, спрашивали игроки. – О! Это же Ант! Народ! Идите сюда! Тут глава ЗК!!!!

Со скоростью пожара разлетелась новость о постройке новой ЛУД и том, что глава ЗК общается со мной, сидящим на лавочке. Холл ЗК стал забиваться народом, который становился все шумнее и шумнее. В конечном итоге, Ант начал психовать, но я его остановил. Встав на лавку, я помахал руками и закричал:

- ЭЙ! ЭЙ! ПОТИШЕ! – поорав немного, толпа стала утихать. – Из-за прокачки профессии старая ЛУД больше не работает! – гул разочарования и негодования раздался из толпы. – НО! Теперь здесь будет стоять табло с лотереей. Каждый игрок может сделать одну из ставок, которые вы видите на табло. Вся актуальная информация будет появляться на табло! Всем спасибо! – спрыгнув с лавочки, я кивнул Анту. – Вот теперь можно вызывать стражу.

- Тебе бы в торгаши… - покачав головой, Ант начал действовать.

***

- Ант, ты же можешь достать мне кое-какие материалы для быстрого строительства? – спросил я у качка, когда мы заперлись у него в кабинете.

- Фортификаторов у тебя нет. – хмыкнул Ант, сразу понимая о чем я. – Завтра зайди, я приготовлю для тебя десять коробок. – увидев, что я хочу что-то спросить, он сказал. – Это подарок. Мират и я получили солидное продвижение в своих профессиях, помимо того, что мы получаем целых 10% с прибыли ЛУД.

- 10? А не 33?

- А налог королю? – хмыкнул Ант. – Ладно, еще что-то?

- Пока не знаю. Я так устал… - не выдержав, я широко зевнул. – Впервые так себя устало чувствую здесь.

- Мы сотворили чудо, а у тебя тем более это впервые. – сказал на полном серьезе Ант. – Тебе нужно хорошо отдохнуть.

- Этим и планирую заняться. – пожав руку качку, сказал я.

***

- Состояние не стояния… - потирая глаза от яркого света душа, сказал я вслух.

«Задрот. Я становлюсь самым настоящим задротом.» - выйдя после душа, эта мысль крутилась в моей голове. – «Месяц безвылазного фарма. Создание лавки до полного отупения… Еще и рейд скоро. Нужно забрать у Анта коробки, они сильно помогут в постройке форта на РР. ВОТ! Снова думаю о игре.» - покачивая головой, я отправился на кухню. – «Игра-еда-сон. И так по кругу. По уезду Миланы, я даже в город не выбирался. Помнится дядя за продуктами ездил…»

- Доброе… - пробурчало взъерошенное создание, лежащее на столе кухни.

- Воу… Доброе. – слегка испугавшись, я понял кто это. – Мил, я тебя такой не видел с двухсуточной смены. Ты в порядке?

- Угу… Устала… Кофе.. – помахав пустой кружкой, пробурчала она.

- Может тебе не кофе, а  поспать пару часиков?

- Неее… Мне скоро на кач. Меня народ ждет в Чайнатауне. – повернув голову в мою сторону, сказала она. – А ты чего такой помятый?

- Пх.. Закончил создания новой лавки в ЗК. – сказал я, наливая ей и себе кофе. – Вымотался. Я еще от фарма боссов не отошел, а тут такое мероприятие. – поставив ей кружку кофе, я рассказал о постройке ЛУД.

- Круто. Обязательно загляну, как буду в Ахроне. – пообещала она.

- Кстати, я весь месяц почти тебя не видел. Чем занималась, хвастайся.

- Ха… Если бы было чем. – откинувшись на стуле, сказала она. – Я прошла все круги адского кача. Нашла себе две консты в разное время суток и почти не вылезаю из капсулы. Скоро 113 получу.

- Ого! Вот это скорость! Ты же с дядей начала? – спросил я у нее.

- Да, но это другой персонаж. – улыбнулась Мила. – Ганер хорош, но быстро качаться на нем очень тяжело. На определенном уровне, я поняла, что стать топовым ганером мне не судьба. Как и топовым электриком.

- И кто же пришелся тебе так по душе, что ты так упорно рвешься вверх? – спросил я у нее.

- Эм… - с минуту она смотрела на меня, не понимая вопроса. – Аа… Ты про класс. – на что я кивнул. – Редкий класс, и самый непопулярный у девушек, но мне понравился своей необычностью. Одержимый. В моем случае, Одержимая.

- Впервые слышу. – заинтересовавшись, я присел рядом. – Что умеешь?

- Умею многое. – улыбнулась девушка, схватывая резинкой волосы в хвост. – Класс завязан на душах, что он призывает. Я смогла выбить в РЗ душу древнего призывателя. Нафармила кредитов на героик умение «Слияние умений», и теперь могу призывать некоторых древних тварей в «Одержимости». Но, у меня еще помимо этой души, куча других и я очень многоплановый ДД. Могу и потанковать, и стать как МДД так и РДД. Одержимость трудно контролировать и я пока всего 7 в топе по контролю, но я все еще учусь.

 - Круто. – кивая сказал я с уважением. – Ты супер упорная, и попробовала уже столько классов, а я играл всего за один.

- Зато ты топ-1. – оправдала меня девушка. – А я мечусь туда-сюда.

- Поверь, твой результат по уровню, это что-то с чем-то. – серьезно сказал я ей. – Большинство игроков не могут даже приблизится к 113 уровню, а ты говоришь, что скоро его получишь. Ты переплюнула многих задротов.

- Спасибо, конечно, но я иду по проторенной дорожке. – призналась Мила. – Все места фарма и рейды на самых «жирных» РБ, все это узнавали настоящие задроты. Я всего лишь пользуюсь их трудами.

- Все равно, ты крутая. – показав ей большой палец вверх, сказал я. – Тебе есть чем хвастаться.

- Задротством? – улыбнулась она. – Кто бы мог подумать, что вот этот виртуальный бум, взорвет одна игра, которая захватит весь мир. Меньше года прошло, а люди уже не стесняются того, что они задротят в нее, зарабатывают в ней, любят в ней… - уже тише сказала она.

- Это да… - откинувшись на стуле, я стал качаться на двух ножках. – Я только пару минут назад думал, что последнее время я становлюсь истинным задротом. Игра-еда-сон. – признался я ей.

- О, да, детка. – засмеялась Мила. – Это я прекрасно понимаю.

- Хах… Тебе в рейд идти скоро? – спросил я у нее.

- Уже пора. – посмотрев на часы, ответила Мила. – А что такое?

- Ничего. Удачного дропа. – улыбнулся я ей. – Кстати, пока ты не ушла, я послезавтра ухожу на неделю в рейд.

- Тот самый Рейд Великого Джи? – с сарказмом в голосе спросила Мила.

- Не стебайся. – обиделся я. – Если хочешь, можешь двинуть с нами.

- Прости, но я уже пообещала… - с диким сожалением в голосе сказала она. – Почему ты раньше не пригласил?

- Прости. – я развел руками. – Смотря на твоего твинка МиМилу, я видел персонажа даже не сотого уровня, как я мог позвать тебя в рейд на РР?

- Аргумент… Ладно мне пора. – сказав это, Мила ушла расстроенной.

Перекусив холодной едой, я отправился к себе и вырубился за просмотром какого-то из стримеров БМ.

http://tl.rulate.ru/book/5222/337424