Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 175. Утро перед походом.

Очнулся я в самом отвратительном состоянии в жизни. Голова взрывалась от малейшего телодвижения. Во рту была Сахара. А живот бунтовал, пытаясь исторгнуть из себя все.

- Про… - у меня в голове произошел взрыв от этого звука. - … снулся?

- Мм…. – глаза не подчинялись мне, а голос, говоривший со мной, был слишком громким, что бы понять кто это. – Вооды… - просипел я в надежде, что меня услышат.

- Пей. – мне в зубы ударился стакан.

Так жадно и ненасытно я не пил ни один напиток в своей жизни. Я чувствовал каждой клеточкой кожи, как вода течет по горлу, спускаясь в желудок. Это придало мне уверенности и я открыл глаза.

- Ку-ку. – передо мной сидела Белка, наливающая еще один стакан воды. – Вижу тебе слишком хреново, и очень надеюсь, что не из-за вида моего опухшего лица. – хмыкнула она, протягивая мне стакан с водой.

- Спасибо. – бережно взяв, я пытался сдерживаться, но в итоге выпил залпом. – Мне стало чуть легче…

- Ой, да не ври. – Белка встала и подошла к электрическому чайнику. – Я столько бухала, что всегда могу отличить, какое у человека похмелье. И тебе дружок, нужно как можно больше воды. Пить ты явно не умеешь, а входит в тебя много.

Пока она кидала аспирин в стакан с горячей водой, я осмотрелся. Комната была не моей, но это и понятно, судя по присутствию Белки. Однако, я помню, что она была где-то на этаж выше меня. И ее комната врятли была бы такой… Мужской.  Повсюду были разбросаны мужские вещи. В углу стоял станок для работы по дереву, это я понял по куче опилок под ним.

- Мы у Двойки в комнате. – увидев, что я осматриваюсь, прояснила Белка. – Вы второем бухали с пятым у него в комнате, а после того как ты отрубился, он одолжил свою комнату тебе.

- Спасибо. Много? – я не смог произнести «выжрал».

- Выпил-то? Много. – хмыкнула Белка. – Запасы алкоголя башни серьезно пострадали. Но не только вы напились, вчера пили все и много.

- О Шачи, кто-то позаботился? – вспомнил я о главном событии вчерашнего дня.

- Конечно. – улыбнулась Белка. – Ее отвела сама Наталья почти в начале.

- Кстати… - допив стакан воды с аспирином, я кое-что вспомнил. – Тебя же не было вчера?

- У меня был квест, оторваться было нельзя. Когда я пришла, ты уже пил на брудершафт с Шальным. – ухмылка Белки меня слегка напугала.

- Шальным? Это кто?

- Сашу Шалича так прозвали. – Белка уселась на кровать рядом. – Как оказалось, этот мужик еще тот бес, когда напьется. Они с Абрэхамом где-то достали пейнтбольные ружья и устроили войну на выживание.

- Эм… Ничего не помню, после того, как Пятый принес коньяк. – признался я ей.

- Это нормально. Было бы странно, помни ты все после такого количества алкоголя. – рассмеялась Белка.

- Я ничего не натворил? – с надеждой спросил я у Белки.

- Нууу… - с ухмылкой смотря на меня, Белка тянула с ответом, а у меня сердце в пятки уходило все глубже. – Все в пределах пьяных людей. Пару «Ты меня уважаешь?», пару «А смотри, как я могу!», пару «Я че маленький? Наливай больше!». Но, никаких пьяных драк или безумств от тебя замечено не было.

- Спасибо. – я встал с кровати. – Спасибо, что присматривала за мной.

- Забей. Мы ж друзья. – свесившись с кровати, Белка открыла дверцу холодильника, встроенного в пол. – Держи. – она кинула мне банку пива. – Это лучшее лекарство, после такой попойки. Но, только одну и пока идешь до своей комнаты. – предупредила она.

- Почему ты обо мне так заботишься? – приложив холодную банку к голове, спросил я.

- Натура такая. Иди уже. – она явно не хотела распространяться на эту тему. – Захочешь отблагодарить, подари чего-нить в игре на демонолога. Вещей на них нет нихрена… А крафтеры только синь делают.

- Я тебя услышал. – улыбнулся я, открывая пиво. – Сделаю все, но найду тебе что-то классное на демонолога.

*****

По приходу в комнату, мне стало полегче. Желудок болел, голова потрескивала, но не так сурово, как было при подъеме. Передвигаться куда-то в реале мне не хотелось, поэтому, я одел костюм, и вошел в игру.

ЗК встретил меня своим привычным шумом. Похмелье отошло на задний план, стоило мне войти в игру. Вялость в настроении была, но дэбафов похмелья уже не ощущалось.

«И так. Оружие и броню починил. Запас на починку есть.» - пока я размышлял, мне уже пришло сообщение в личку:

Сиси: Утречко! Мы собираемся в 12 по игровому. Если тебе лекарства от похмелья нужны, то напиши папе.

Джи: Утро доброе. Спасибо за заботу, но Белка помогла мне выжить и я вроде как в порядке. Буду как штык, к 12.

Сиси: Вот и хорошо. *подмигивающий смайлик*

- Джиии! – раздался знакомый мне голос, а затем на меня упала Шачи. – Приветик!

- Привет. – осторожно начал я. – Ты в порядке?

- Ага! – девушка крутанулась вокруг своей оси. – Смотри какое платье мне сшила Семерка.

- Красивое. – улыбнулся я, смотря на ее платье. – Это декоративная вещь?

- Ага. Семерочка мастерица «Декоратор». – Шачи взяла меня за руку. – Пойдем к ней, она и тебе сделает, что то прикольное!

- Ха… Надеюсь это будет не платье! – пошутив, я поднял и последовал за Шачи.

По пути к Семерке, говорила только Шачи, рассказывая о том, как Семерка делала для нее платье. Я не успевал и слова вставить, как Шачи меняла тему на восторг о чем-то еще!

- О, топ в лавке, бабло на прилавке. – Семерка выглядела не так, как в реальности.

Здесь она была достаточно толстой женщиной, лет за сорок. Однако, присмотревшись, толстой она казалась из-за непонятного корсета, обвешенного всякими непонятными мне инструментами.

- Семерочка! – Шачи отпустила меня и прыгнула на шею к ней. – Я привела Джи, сделай для него что-то!

- Ну-ну родная, это не моя лавка. – с покрасневшими щечками, вся борзость Семерки куда-то пропала. – Это платье я для тебя несколько дней делала. И это мой подарок на твоей переезд к нам!

- Я помню… - на лице Шачи стала появляться грусть. – Но я не помню, что бы переезжала.

- Скорее всего ты просто проспала. – погладила рукой по ее голове Семерка. – Ладно, сейчас чего нить придумаем. – она посмотрела на меня. – У меня есть бандана и галстук для Оракулов. Не знаю, подойдут ли они тебе.

- Бандана? Галстук? – я опустил глаза, как бы показывая ей на свою экипировку.

- Ну, извини, что есть то и предлагаю. – развела руками Семерка, скосив взгляд на Шачи.

- Ладно. – вздохнув, я сдался. – Не померив, не узнаем, так ведь?

- Ага! – Шачи напрочь проигнорировала наши с Семеркой гляделки, радостно осматривая магическую швейную машинку. – Галстук папа носит все время, каждый мужчина должен быть с галстуком! – выдала она, на мгновение отвлекшись от машинки.

Семерка вытащила из своего инвентаря желтую бандану и ярко алый галстук. После этого, она посмотрела на меня с жалостью. Взяв в руки бандану, я получил ее описание:

Желтая Бандана.

Декоративный.

Только для Оракулов.

Создатель – Семерка.

+1 к удаче.

А под этим описанием была красная строчка:

Вы не можете надеть этот предмет!

- Увы, одеть нельзя. – отложив бандану, сказал я. – Посмотрим на галстук. – увидев расстроенный взгляд Шачи, я не смог отказаться от мысли взять галстук.

Ярко-Алый Галстук.

Декоративный.

Только для Оракулов.

Создатель – Семерка.

+1 к привлекательности, если одет строгий костюм.

И та же строчка:

Вы не можете надеть этот предмет!

- К сожалению, галстук тоже нельзя экипировать. – вернул я галстук Семерке.

- Что же, тогда придумаю что-то для пастырей и тебе сообщу. – переглянувшись со мной, сказала Семерка. – Приходи потом.

- Договорились, спасибо. – кивнул я ей. – Шачи, пойдем к ЗК, скоро нам в поход идти!

- Да? А, точно! Сиси говорила! – Шачи радостно выбежала из лавки на улицу. – Мы идем в Дрордор!

http://tl.rulate.ru/book/5222/170138