Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 51.

Глава 51.

Просторная, круглая комната, стены которой украшали искусно созданные барельефы, хорошо освещалась через огромное отверстие в потолке Лунный свет падал вниз, освещая большой круглый стол, стоящий посреди комнаты. В центре стола стояла статуя дракона, сделанная из неизвестных камней, черного и красного цветов. Впитывая свет луны, статуя и сама светилась, наполняя комнату мягким красноватым сиянием, создавая слегка зловещую атмосферу. За столом сидел мужчина, лицо которого было скрыто во мраке, но по шелковому одеянию и изящному силуэту короны на его голове, можно было сказать о его высоком положении. Будто бы очнувшись от глубоких размышлений, мужчина, положил руку на стол, и тут же, на соседних от него местах, появилось несколько новых фигур. Справа от мужчины появился высокий, мускулистый демон, с крупным подбородком и рогами, которые, казалось, могли блестеть даже в темноте, настолько начищенными они были. Рядом с ним, появился черноволосый мужчина демон, с изящной внешностью, а на коленях у него сидела беловолосая женщина, не уступавшая мужчине в красоте. По левую же сторону, от мужчины в короне, появились старик с длинной бородой и кустистыми бровями, и высокий худощавый юноша с короткой стрижкой и белыми перчатками на руках.

- «Приветствуем Первого из Восьми, да будет ваше правление вечным!» - в один голос сказали все пятеро, при этом скрестив руки на груди и поклонившись.

- «Благодарю, что прибыли по моему зову» - мягким, спокойным голосом ответил тот, кого назвали Первым.

- «Но почему здесь не все? Где остальные трое? Посмели не явиться, даже если пришел я?» - недовольно спросил мускулистый демон.

- «Двое из них выполняют поручение его Высочества, ну а лорд Лайз… скорей всего спит без задних ног» - ровным голосом сказал юноша, поправляя перчатку.

- «Ленивый бездарь…» - холодно выплюнул старик.

- «Ну же, мальчики… Вы ведете себя невежливо, его Высочеству наверняка есть, что нам сказать» - промурлыкала беловолосая женщина, обняв расслабленного мужчину, у которого сидела на коленях, за шею.

- «Кто бы говорил о вежливости, шлю… кхм…» - начал было старик, но переведя взгляд на короля, осекся.

Будто не обратив внимания на оскорбление от старика, женщина лишь обворожительно улыбнулась, и обратилась к Первому:

- «Пожалуйста, ваше Высочество, поведайте нам, для чего вы нас собрали».

Наклонившись вперед, король Градейна, подставил часть лица под исходящий от статуи свет, показав острую линию подбородка.

- «Каждый из вас знает основную причину сегодняшнего собрания. Все вы должны были почувствовать то, что недавно произошло. В этом мире появился кто-то, очень близкий мне по крови, и при этом, это произошло вне моего дворца, что должно быть невозможным».

- «Вы правы, ваше Высочество, это странно. Мы действительно ощутили рождение кого-то королевских кровей, но я уверен, никто из присутствующих, не смог точно определить, где это произошло… Все, кроме вас, правда, ваше Высочество?» - подал голос черноволосый мужчина.

- «В этом и заключается проблема. Как только это произошло, я смог определить местоположение, но уже вскоре… я перестал его чувствовать».

- «Но это же… это же значит, что он…» - пораженно сказал старик.

На некоторое время, все впали в ступор, пытаясь осознать полученную информацию. Картина, которая складывалась у них в голове с трудом давалась для осознания и вызывала недоверие.

- «Как только я узнал об этом от его Высочества, то сразу же послал туда своих подчиненных. Событие произошло в землях графа Гэльта, и он, к сожалению, упустил цель. Полученная мной информация, правда говоря, шокирует…» - начал юноша, но был перебит.

- «Ну так не тяни, и не трать мое время, переходи к делу!» - воскликнул мускулистый демон, а в ответ получил равнодушный взгляд, да такой, что ему стало не по себе, хоть он и постарался это скрыть.

- «Как я и говорил, мои люди узнали о том, что Гэльт нашел, как он думал, заброшенное гнездо Росфару. Гнездо оказалось вовсе не заброшенным, а охранялось весьма могущественным индивидом. До этого, к графу на службу попал человек, якобы сирота из глухой деревеньки. По какой-то причине, Росфару выгнал всех людей графа, когда они туда вломились, но при этом, оставил там человека и одну из подчиненных графа. Судя по описанию внешности человека… в общем, можете взглянуть сами» - договорил демон в перчатках, и развернул на столе реалистичный портрет красивого юноши.

- «Ну и кто… Погоди, это ведь…» - промолвил старик.

- «Вы правы. Если верить описанию графа, тем человеком был маркиз Ричард Риз, старший сын герцога восточной границы Альдерии».

- «Надо же, сегодня, видимо, день сюрпризов? – засмеялась женщина, после очередного повисшего молчания. – Вы хотите сказать, что Ричард Риз – демон? Насколько мне известно, оба отпрыска герцога Риза были рождены его единственной женой, которая является человеком. Скукота, если меня кто спросит».

- «Это не все. После того, как маркиз вышел из гнезда, он смог дать отпор графу и его солдатам, а затем скрыться. Говорят, он подавлял окружающих настолько, что «сил на ногах стоять не было». Более того, когда мои подчиненные спустились в гнездо, Росфару его уже покинул, и они смогли найти лишь следы могущественной магии… Настолько могущественной, что определить ее происхождение невозможно. Но главное – в гнезде нашлись фрески, изображающие Роэна Освободителя и его спутников».

- «Получается… есть шанс, что дворянин Альдерии, получил наследие Роэна в том гнезде, так? И Гэльт его упустил?» - протянул черноволосый мужчина.

- «Разве не у Гэльта служит твой младший сын, а?» - спросил старик, обращаясь к мускулистому демону.

- «И причем здесь это?» - холодно ответил тот.

Старик лишь презрительно фыркнул, заставив глаза мужчины сверкнуть в гневе.

- «В любом случае, мой сын захотел временно покинуть родной дом, для приобретения навыков и опыта, как и следует поступать гордым членам моей семьи. Я уверен, что никакого отношения к произошедшему, он не имеет» - успокоившись, сказал он.

Парень в перчатках посмотрел на него так, будто хотел что-то сказать, но в последний момент передумал.

- «Нахождение Ричарда Риза в Градейне, должно быть как-то связано с нападением на их особняк несколько месяцев назад, правильно?» - спросил старик.

- «Вы правы, лорд Рэйг. Насколько мне известно, после происшествия, пропала вся семья Ризов. Герцог сумел найти свою жену, но до сих пор занят поисками детей. По последним данным, он вскоре будет в Ворксмарке».

После услышанной информации, лорд Рэйг задумчиво погладил пригладил бороду, явно о чем-то размышляя.

- «Каковы будут ваши приказы, ваше Высочество?» - спросила женщина, устроившись поудобнее.

Король, постучав по столу костяшками пальцев, встал со своего места и сказал:

- «Из-за волнений на границе с Фальрейном, в данный момент, мы не можем позволить себе оскорбить Альдерию, тем более герцога Риза, с которым у нас сложились довольно выгодные торговые отношения. Лорд Джеал будет вести пассивное наблюдение за Ричардом Ризом, в то время как вас, я попрошу провести расследование, и узнать, что именно досталось ему в том гнезде. Так же, вы должны узнать, существуют ли еще подобные захоронения, поэтому разведайте каждый уголок своих земель, если понадобится. Упустить еще одно наследие Роэна будет непозволительной ошибкой».

- «Мы повинуемся слову Первого!» - вновь в унисон сказали все пятеро, повторив жест со скрещенным руками.

Кивнув, король поправил одежды и развернулся, чтоб уйти.

- «Хорошо. Тогда на сегодня все, меня ожидают дела».

- «Ах, ваше Высочество! Как насчет ужина который… - начала было женщина, но увидела, как король просто вышел из комнаты, и обиженно надула губки. – Ну вот, взял и ушел. Он точно меня испытывает».

- «Не переживай, дорогая. Сегодня нам будет чем заняться, и я быстро тебя отвлеку…» - прошептал ей на ухо черноволосый мужчина, но так, что это услышали все, присутствующие в комнате.

Посмотрев на них с презрением, мускулистый демон положил руку на стол, и тут же исчез со своего места. Вскоре, за ним последовали и остальные, и как только комната опустела, большое отверстие в потолке медленно закрылось. Свет перестал попадать на статую дракона, и все пространство вокруг постепенно погрузилось во мрак.

***

Попав на территорию Ворксмарка, Ричард и остальные сразу привлекли к себе всеобщее внимание. Несмотря на то, что до рассвета оставалось еще довольно много времени, приграничный город не спал. Повсюду сновали демоны, таская тележки, загруженные разнообразными товарами, и звучали громкие крики. Казалось не спал никто – от самого честного торговца до куртизанок и орудующих в ночи головорезов. Поэтому, когда над городом пролетела целая стая из грифонов и мантикор, которые, обычно, были символом власти, множество глаз наблюдало за этим безотрывно, пытаясь понять, кто же настолько важный прибыл в Ворксмарк.

Перелетев через усеянный огнями город, они прибыли к северной его части, где за отдельной стеной стояли особняки дворян, и весь квартал был единственным темным пятном на карте города. Здесь, лорд города любезно выделил им один из своих особняков в пользование, чем они и воспользовались. Ричард и остальные поселились на втором этаже, рыцари заняли первый, а простые солдаты разбили шатры на просторном дворе.

Первым делом, отец усадил Ричарда за стол напротив себя и стал слушать рассказ сына о все произошедшим с ним после нападения. Отец слушал его молча, не перебивая, лишь иногда задавая уточняющие вопросы. Когда парень дошел до части, где он получил наследие от Арги, он стал слушать особенно внимательно, внимая каждой детали. Когда Ричард закончил рассказ, Кайл выглядел потрясенным до глубины души.

- «Вот значит как… Я подозревал, нечто подобное, но чтоб настолько? Наследник Роэна и Основателя? О таком я даже подумать не смел» - сказал он, наливая себе стакан воды из кувшина и выпивая залпом.

- «Отец, расскажи мне все, пожалуйста. Что за тайна рода? И тебе известен, кем именно был этот Основатель?» - спросил Ричард.

- «В имперских хрониках несколько раз упоминался некий Основатель, но никаких подробностей о нем там нет. Все что известно, это то, что он ассоциируется с расой демонов, и был кем-то вроде их лидера в древние времена. Это все, что я знаю. Что насчет твоего первого вопроса…».

Вздохнув, Кайл принял позу поудобнее, и принялся за рассказ.

- «Я знаю, что ты частенько убегал от учителей, но некоторых личностей из нашей родословной, ты наверняка запомнил, правда? Например, Альберта Риза, который привел наш род к тем высотам, на которых мы находимся сейчас»

Ричард сразу же уверенно кивнул. Конечно, он помнил Альберта Риза, потому что, когда он читал о его жизни, это было больше похоже на приключенческий роман, чем на биографию. Сильный, уверенный, харизматичный, прирожденный лидер. Помог подавить императору Альдеру V восстание своего брата, целившемуся на трон, отразил атаку одного из самых крупных союзов орков в истории, женился на первой красавице империи… список можно продолжать бесконечно. В итоге, Альберт Риз был тем, кто привел свой род к славе, сделав его одним из самых влиятельных в империи.

- «Девушка, на которой, в итоге, женился наш предок, имела свой секрет. Она была демоном, но это держалось в секрете. С помощью мощных заклинаний, ее внешний вид не отличался от человеческого, а за то, что Альберт помог императору, тот использовал свои возможности, чтоб убедиться, чтоб про это никому не было известно, кроме Ризов и имперской семьи».

Дав Ричарду осмыслить услышанное, Кайл продолжил:

- «Ниа – так звали жену Альберта – наложила заклинание, которое позволяло всем ее потомкам подавлять черты демона в своей внешности, и по сути, ее дети практически не отличались от простых людей. Но она оставила предупреждение, которое передавали лишь новому главе рода».

- «Предупреждение?» - переспросил Ричард.

- «Она сказала, что когда-то, ее заклинание не сработает, и кто-то из будущего поколения родится с неограниченными возможностями и неопределенной судьбой. Когда это случится, мир будут ожидать перемены, будет он к этому готов или нет. Поэтому, роду Риз следует быть готовыми к этому дню и всегда быть бдительными».

- «Мир будут ожидать перемены? Отец, ты хочешь сказать, что Ниа Риз знала о том, что Бог-Тиран может объявиться вновь?».

- «Я не знаю, что именно она имела ввиду, и это меня тревожит. – покачал головой Кайл. – Когда ты только родился, и мы узнали, что у тебя талант к обеим искусствам, я сильно волновался. Что, если предупреждение было о тебе? Если честно, когда выяснилось, что ты не можешь пользоваться маной, я, к своему стыду, испытал облегчение… Но теперь… Семь Кристаллов, наследие Роэна, общение с духами? Оно точно о тебе. Но я и приблизительно не так сильно переживаю, как тогда. Потому что я знаю, каков мой сын. Ты силен сердцем и душой, поэтому я знаю, что ты сможешь справиться даже с обещанной неопределенной судьбой. А твой отец поможет тебе в этом, можешь не сомневаться!».

http://tl.rulate.ru/book/52194/1471518