Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 48.

Глава 48.

Долго сеять ужас в стане врага, Ричарду не дали – Дэя практически моментально выпустила по нему град огненных шариков, каждый из которых мог прожечь парня насквозь. Быстро сотворив перед собой щит, Ричард сделал обратный кульбит и в несколько прыжков разорвал дистанцию. Даже несмотря на довольно быструю реакцию мага, Ричард успел сделать задуманное – вывести из строя шеренгу арбалетчиков. В это время, Рэя сошлась в бою с паладином, чтоб у того не было возможности помешать, однако, в этот раз, преимущество было не на стороне девушки. У Рэи практически не было шансов атаковать, и все что она могла делать, это защищаться и уворачиваться. Если бы Ричарду пришлось гадать, он бы предположил, что эти паладины были на вершине ранга Трансформации Тела (4), а это было практически пределом, с чем даже он, смог бы кое-как сражаться, не говоря уже о Рэе.

- «Юркий засранец! Позвольте я займусь им» - прошипела Дэя, после того как промахнулась заклинанием.

Оценивающе посмотрев на парня, Дамьен жестом отклонил просьбу и положил руку на рукоять рапиры.

- «Я сам, а ты следи чтоб никто из них не ушел. Демон довольно сильна, но не справится с паладином, пока его поддерживает герольд Светоносного. Однако, есть шанс, что она попробует убежать. Следи за ней внимательно, и не дай этому случиться. Тоже касается и Риза. – сказал инквизитор, а затем спросил: - Те двое, что преследуют их третьего спутника еще ничего не передавали?».

- «Нет, но не переживайте. Ему не уйти от паладинов, даже низко ранговых» - ответила Дэя.

Кивнув, Дамьен пошел в сторону Ричарда, по пути вытащив рапиру и дважды взмахнул ей, словно рисуя узор в воздухе.

- «Признаю, у тебя есть способности, но их не хватит, чтобы скрыться от праведного гнева Его последователя» - сказал инквизитор, и лезвие его рапиры внезапно стало издавать холодное сияние.

Завидев приближающегося инквизитора, Ричард ругнулся про себя. Он надеялся, что тот будет просто наблюдать и начнет действовать в последнюю очередь, что даст время Туру вернуться с подкреплением. Парень прекрасно понимал, что справиться с Дамьеном ему сейчас не по плечу, и с таким врагом предпочел бы не сталкиваться лицом к лицу. Но, особого выбора у него не было, и чтоб потянуть время, нужно было собрать все свои силы воедино.

Только парень хотел пойти в атаку первым, и попробовать выдавить хоть немного преимущества, Дамьен просто исчез, будто растворился в воздухе. Как только это произошло, не только шестое чувство, но и каждая клетка парня кричала об опасности. Доверившись ощущениям, парень выставил блок, как раз вовремя чтоб броня его рук встретилась с холодным клинком.

КЛАНГ!

Броня выдержала удар, не получив и царапины, но не успел Ричард обрадоваться, как почувствовал жгучую боль на бедре и боку. Сцепив зубы, парень нанес по противнику удар огненной перчаткой, силовая волна от которого раскалила воздух, но промахнулся и тут же почувствовал острую боль в спине. Когда он размахнулся обратным ударом, инквизитор уже стоял в нескольких метрах от него и простым резким движением стряхнул с рапиры кровь.

«Он чертовски быстр! Я за ним абсолютно не успеваю… Если бы он хотел меня не схватить, а убить, то уже достиг бы своей цели!» - чувствуя как холодеет в груди, подумал парень.

Ощущая саднящую боль в ранах, Ричард достал зелье исцеления, и не спуская глаз с противника поднес его к губам. Но даже если он не моргал, Дамьен все равно был слишком быстр – вновь исчезнув, он нанес удар в едва успевшего среагировать парня, и в тот же момент бутылочка с зельем в его руках взорвалась, и ни капли не было выпито.

- «Брось, ты ведь не думал, что я позволю тебе подлечиться прямо во время боя, правда?» - вопросительно поднял бровь Дамьен.

- «Это было бы довольно великодушно с твоей стороны» - саркастично бросил Ричард, пытаясь понять, что лучше делать дальше.

Его противник был явно настроен его ослабить, нанеся множество небольших ран. С его силой, он мог схватить Ричарда гораздо проще, но, видимо, процесс доставлял ему некое удовольствие.

«Кажется, все церковники чертовы садисты…» - злобно подумал парень.

- «Покажи мне, какую силу получил во время своего пребывания в этой греховной земле. Покажи мне, чтоб я мог сокрушить тебя и показать в ответ, что все ничтожны в Его сиянии» - торжественно сказал инквизитор, направив на него клинок.

Пафос в речи Дамьена заставил обычно хладнокровного в схватке Ричарда нахмуриться от раздражения. Внезапно, ему в голову пришла идея, и улыбнувшись лишь уголками рта, он достал еще одно зелье, и крепко сжал его в кулаке, сделав вид, что хочет выпить. Выражение лица Дамьена потемнело, и он тут же начал действовать.

- «А ты упорный, я погляжу?».

Но прежде, чем он успел нанести удар, Ричард, который был готов к этому, кинул бутылочку на приближающегося врага. Рефлексы инквизитора взяли верх и он размахнулся рапирой, лишь в последний момент поняв, что что-то не так, но было уже поздно. Как только зелье разлетелось на куски, в месте удара образовалось огромное облако едкого дыма, и несмотря на то, что Дамьен отступил мгновенно, все равно почувствовал, как в носу защекотало, а глаза начали слезиться. Ричард притворился, что вновь взял в руки зелье исцеления, хотя на самом деле, это была бутылочка с жидкостью, которая при ударе начинает выделять много дыма. Сам дым был довольно едким, и если по неосторожности его вдохнуть, ощущения будут не самыми приятными. Пока Дамьен откашливался и выводил из организма раздражительные элементы с помощью маны, Ричард выхватил сразу парочку зелий и выпил их в несколько глотков, с удовольствием откинув пустые склянки в сторону.

- «Ух, спасибо что подождал. Действительно, очень благородно».

На мгновение, брови инквизитора сошлись вместе, но он быстро взял себя в руки и сказал:

- «Все равно, это тебе не поможет. Посмотрим, как долго ты сможешь сопротивляться лишь с помощью мелких трюков!».

Словно молния, Дамьен вновь напал, и его рапира, казалось, размножилась, нанося удары в нескольких направлениях почти одновременно. Ричард сумел заблокировать несколько ударов, но все равно, его тело быстро покрылось множеством царапин. Пока действовало принятое им зелье, кровотечения не будет, но как только эффект выветрится, дела парня будут плохи. В один момент, Ричард стал меньше полагаться на чувства осязания и больше прислушиваться к тому, с какой стороны исходит чувство опасности. Так, он смог блокировать больше ударов, но даже если он знал, откуда будет удар, не всегда мог среагировать, потому что просто не успевал за адски быстрым противником. Время шло, и вскоре, парень весь был покрыт мелкими ранами, а поскольку эффект зелья закончился, почти вся поверхность его одежды и тела покрылась кровью. Сейчас, Ричард напоминал беглеца из самой преисподней и чувствовал, как силы понемногу стали его покидать. Более того, боковым зрением он иногда поглядывал за Рэей, и понимал, что дела у нее немногим лучше. Девушка с трудом отбивалась от паладина, и уже имела несколько плохо выглядящих ран, которые без нужного ухода, со временем, могут прикончить ее сами по себе.

«В этот раз мы конкретно влипли… Они слишком сильны. Нужно держаться, и надеяться, что Тур успеет вовремя».

Выждав подходящий момент, когда Дамьен на мгновение отступил, Ричард моментально сложил знак, и за спиной инквизитора появилась огненная стрела. Не ожидавший этого Дамьен, попытался уклониться, но стрела появилась слишком быстро и внезапно, поэтому все же угодила ему в плечо, вспыхнув столбом искр. Вместо того, чтоб попробовать напасть на него, Ричард исчез, и устремился к паладину с книгой, который все еще самозабвенно читал заклинания, ни разу не прервавшись. Мана циркулировала по телу парня на сумасшедшей скорости, огненные перчатки пылали словно божественный огонь, когда он на ходу замахнулся для удара, желая избавиться от цели за один заход. Но, прежде чем он достиг цели, перед паладином вырос прозрачный барьер, а рядом появилась ухмыляющаяся Дэя.

- «Мальчик, ты ведь не забыл про меня, м? Я ведь обижусь».

Даже при виде появившейся преграды, Ричард не пытался обойти ее или сделать что-то по-другому. Не замедляясь ни на мгновение, его кулак врезался в барьер, заставив тот задрожать, но не исчезнуть, к злорадному удовольствию Дэи. Но не успела она вставить едкую ремарку, кулаки парня запылали еще сильнее, и маг поняла, что что-то не так, и поспешно ретировалась.

«Огненный импульс!».

Место соприкосновения кулака парня и барьера будто сжалось и резко раскрылось, а затем в герольда Светоносного врезалась невидимая волна, мгновенно превращая большую часть правой половины его тела в уголь. Книга, находящаяся в его руке тоже превратилась в пепел и развеялась на ветру. Но, что поразило Ричарда, паладин не умер, даже после таких серьезных повреждений. Упав на землю, он силился подняться обратно на ноги, но не мог, поскольку его бедро было сожжено до самой кости.

«Из чего они сделаны?» - пораженно подумал Ричард.

До этого момента, он еще никогда не убивал человека или любого представителя разумных рас. Когда парень начал действовать, он не думал ни о чем, только о том, что нужно избавиться от паладина. А увидев, как тот пытается подняться, даже после того, как ему спалили пол тела, Ричард выбросил из головы все лишнее. Его враг был слишком силен – либо ты их, либо тебя.

Весь маневр занял не больше двадцати секунд, а Дамьен уже оправился от внезапно угодившего в него заклинания. На вид, он был в полном порядке, лишь в плаще, на плече, появилась обгоревшая дырка.

- «Кажется, я совершил ошибку и недооценил тебя. Думаю, пора с тобой заканчивать» - сказал он.

Сделав глубокий вдох, Дамьен выставил рапиру вертикально, параллельно груди, и прикрыл глаза. Тут же, в голове Ричарда буквально взорвалось чувство опасности, говоря о том, что сейчас его могут убить в одно движение. Выставив перед собой максимально большой огненный щит, парень приготовился к худшему. Постепенно, Дамьен стал двигаться, но в этот раз, его движения были медленнее, чем обычно. Казалось, его ноги вовсе не касались земли, а удар, который он направил на Ричарда, будто расплывался, сколько бы парень на нем не фокусировался. Когда рапира столкнулась с выставленной Ричардом рукой, раздался металлический лязг, свидетельствующий о том, что блок удался, но…

Кровь брызнулся из плеча Ричарда, когда там образовалось идеально ровное, сквозное отверстие. Даже несмотря на удачный блок, Дамьену удалось достать парня, что заставило парня застонать от боли и поспешно отступить.

«Что происходит? Я явно заблокировал удар, так откуда дыра в моем плече?!».

Тем временем, инквизитор действуя в том же темпе, вновь направил на него рапиру в режущем ударе. В этот раз, Ричард решил не пытаться его заблокировать, но попытаться увернуться, что ему удалось – лезвие прошло с разрывом почти в сантиметр от его тела. Несмотря на это, парень почувствовал жгучую боль, и на его груди появилась длинная, глубокая рана. Спустя несколько подобных обменов, во всех конечностях Ричарда было по несколько дыр, и он держался из последних сил, не в силах понять, как именно работает техника Дамьена. Все контратаки парня тоже были неудачными, поскольку инквизитор был постоянно на чеку, и легко уклонялся или парировал их.

- «Позволь похвалить твою выносливость. На твоем месте, любой другой уже потерял бы сознание. Но ты держишься, даже стоишь на ногах. Если бы не приказ, доставить тебя живим, я бы подарил тебе достойную смерть» - спокойно сказал Дамьен, с ноткой уважения в голосе.

Ричард предпочел ничего не отвечать, потому что в его голове сейчас творился полный хаос. Он не имел ни малейшего понятия, что ему делать, потому что понимал, что находился на краю. Еще немного, и он точно грохнется без сил, попав в руки врагу.

Внезапно, его внимание привлек шум с места битвы Рэи и паладина, и повернув голову, он увидел картину от которой все его тело бросило в дрожь. Паладин-копейщик, стоял на месте, не двигаясь, а одна его рука была отрублена по локоть, а Рэя, стояла на одном колене, тяжело упершись рукой в землю. Дэя, с холодно игравшей улыбкой на лице, направила на девушку посох, на конце которого постепенно нарастал большой огненный шар. Понимая, что Рэя не сможет сама увернуться, Ричард попытался было рвануть на помощь, но тут же в его ногу впилось лезвие, не дав ему сделать и шага. Дамьен, стоявший рядом, совершенно не собирался позволить ему совершить и одного лишнего движения.

Наблюдая как с посоха Дэи вот-вот сорвется заклинание, которое, скорей-всего оборвет жизнь Рэи, девушки которая стала ему настолько близкой, настолько дорогой, Ричард почувствовал как в нем закипает кровь. Как же он мог забыть, ведь это так глупо…

- «НЕ СМЕЙ!».

В тот же момент, как раздался громовой крик, от парня вырвалась аура, которое оказала давление даже на Дамьена, несмотря на то, что он не был демоном. Дэя же, на которую был направлен крик, замерла на месте, все ее тело стала бить мелкая дрожь, а лицо побледнело, словно вся кровь в ее венах, разом испарилась.

http://tl.rulate.ru/book/52194/1459905