Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: О системе рангов магии и будущий глоссарий (пока не готов)

Когда вы читали мое произведение, могли понять, что я использую систему тренировок, которая взята из китайских новелл жанра уся / сянься (wuxia / xianxia). На всякий случай, для тех кто не знает о ней, то вкратце, она заключается в том, что практикующий «культивирует» и накапливает ци, переходя на новый ранг и становясь сильнее. Каждый ранг обычно делится на несколько меньших этапов, и чтоб перейти на ранг выше, нужно пройти все этапы. Конечно, я немного изменил ее в своем варианте, сделав из культиваторов магов и магических воинов и заменив ци на ману. Еще, я не фанат постоянных медитаций для тренировок или так называемого «надрачивания даньтяня», поэтому моим героям нужно физически тренироваться, при этом циркулируя ману, чтоб стать сильнее. В целом, не я первый и не я последний из тех, кто как-то адаптирует культивации у себя в книге, и каждый пытается сделать ее под себя.

Вот ранги, которые существуют в данный момент, которые, если они появляются в главах, я помечаю номером в скобочках, для удобства читателя. Скорей всего, ранги не окончательные, некоторые из них, которые повыше, я могу изменить или, вероятнее, просто добавлю новые.

Ранги магов (в скобочках значок, выдаваемый магу в Ассоциации по достижении ранга) = ученик 1-10 (без значка), адепт 1-10 (стальной), мастер 1-10 (серебряный), Насыщения Манны 1-10 (золотой), Высший Маг 1-10 (платиновый), Архимаг 1-10 (мифриловый), Сопряжение Сил 1-10, Просвещенный 1-10, Путь Вознесения 1-10, Бессмертный 1-?

Ранги магических воинов – ученик 1-10, адепт 1-10, мастер клинка 1-10, Трансформации Тела 1-10, Полководец 1-10, Король 1-10, Оттачивания чувств 1-10, Просвещенный 1-10, Душа Клинка 1-10, Святой Меча 1-?

Попозже, когда дойдут руки или попросят читатели, я сделаю тут глоссарий, со всеми названиями стран, городов и ключевыми персонажами.

http://tl.rulate.ru/book/52194/1347585