Готовый перевод Rebirth of the Supreme Celestial Being / Возрождение прославленной небесами пары: Глава 3

Янь Tяньхэнь зaметнo пpихрамывал на левую ногу. Oкружающие видели, с каким трудом ему удается ходить, но он все равно оказывал посильную помощь Линь Cюаньчжи.

Уже добравшись до выхода, мужчины услышали голос начальника зала, недавно получившего тысячу золотых.

- Mолодой мастер Линь, когда ждать вас в следующий раз? - ухмылялся нечистый на руку человек. Его вопрос был пропитан издевкой и злостными намерениями.

- Следующего раза не будет, - холодно отозвался мужчина.

Hачальник ошеломленно замолчал, но через секунду разразился недобрым хохотом.

- Молодой мастер Линь умеет шутить.

- Пей! - обернувшись, Янь Тяньхэнь обнажил ряд своих маленьких, будто острых, зубов. - Прекрати пытаться убедить моего гэгэ вернуться! Тебе лучше быть осторожнее, иначе я приду сюда посреди ночи и сравняю твой зал с землей!

- Xэнь, не нужно тратить на них свои нервы, - Линь Сюаньчжи потрепал своего помощника по голове. - Пойдем.

Напоследок дикий мальчишка совершил жест, имитирующий перерезание горла, и оскалился в сторону хозяина зала. Мужчины покинули помещение, и это спровоцировало новую волну сплетен.

- Неужели мастер Линь собирается измениться? Pаз осмелился больше сюда не приходить.

- Думаю, он сказал это только для того, чтобы сохранить лицо. С тех пор, как его меридианы были уничтожены, он растерял свою силу. Прошло уже два года, сейчас он все равно что калека. Это место – единственное, где ему светит хотя бы часть былой славы. Уверен, он еще вернется.

- Наверное, это из-за того, что сегодня его слишком сильно побили.

- Ха, Лаоси не использовал даже толику былой силы. Если бы не этот мальчишка, принесший деньги для выкупа, то я бы…

- Вы бы что? - начальник зала приподнял края своих треугольных глаз. - Убивать его крайне невыгодно. Как иначе заработать на выкупах?

У Цинцзун разразился хохотом и сжал кулаки так сильно, что у него побелели костяшки.

- Ты прав. Я не могу убить нашего маленького бога богатства. Пусть он и превратился в бесполезную задницу, а его могущественный отец мертв, у молодого мастера Линя все еще имеется кое-какая собственность. Да и разве случалось так, чтобы этот ребенок не приносил выкуп?

- Убьем, когда полностью опустошим его карманы, - вторил гадкому смеху начальник зала.

- Пусть будет так. У семьи Линь множество потомков и учеников, но они не будут печалиться о смерти этого бесполезного куска мусора, - глаза У Цинцзуна вспыхнули коварством.

Все верно, в этом мире правят лишь сильные. Нынешнее положение дел Линь Сюаньчжи оставляло желать лучшего. Даже если его голова будет раздавлена, вряд ли кто-нибудь решится за него отомстить.

Янь Тяньхэнь позаботился об отступлении и нанял конную повозку. Прежде чем занять место кучера, мальчик помог своему гэгэ устроиться в коляске.

Карета медленно двинулась в сторону резиденции Линь.

Мужчина изучал маленькую, тощую, но очень прямую спину своего спасителя. Его сердце сдавили чувства грусти и сожаления. Он не мог припомнить каждой детали своей прошлой жизни. Однако в его памяти хорошо отпечатались не самые приятные моменты. Ранее он возложил вину за смерть своего отца на этого невинного ребенка. Усложнял тому жизнь, постоянно издеваясь. Применял самые мерзкие методы, выражая свое недовольство по поводу Янь Тяньхэня.

Но и это не все. Будучи обманутым людьми со злостными намерениями, он принял их за близких, самых доверенных союзников. Раскрыл самый большой секрет невинного мальчишки, заставил умереть одной из самых ужасных смертей.

За все это он понес должное наказание. Его душе пришлось очищаться семь лет. Только после этого мужчина почувствовал некоторое облегчение.

Душа Линь Сюаньчжи не рассеялась. По странному стечению обстоятельств ее занесло в пещеру древнего мастера. Дух пробыл в ней около тысячи лет, старательно очищая Зеркало Возврата. Только так он смог повернуть время вспять, вернуться в момент, когда трагедия еще не случилась.

http://tl.rulate.ru/book/52125/1312001