Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 109. Это всё равно что смотреть фильм о зомби

В тот момент, когда Цзин Юэ остановилась, она почувствовала, как что-то движется позади неё. Её сердце начало бешено биться. Она быстро покатилась по земле, прячась в отдалении среди сорняков. Когда она склонилась, внезапно появилась пара ног и сделала шаги к внутреннему двору. Звуки этих шагов были очень слабыми. Казалось, что эти шаги плывут в воздухе.

Насколько высокой может быть внутренняя сила, чтобы достичь такого шага, а?

Цзин Юэ ещё ниже пригнулась к земле. Она боялась, что её обнаружат и она будет мертва в следующую секунду!

Пара чёрных туфель неторопливо прошла перед Цзин Юэ во внутреннюю часть двора. Цзин Юэ видела спину человека, однако она не смогла полностью разглядеть лицо. По фигуре человека было ясно, что это мужчина. Его походка, а также тело, покрытое чёрной одеждой, делали его похожим на призрака.

Глаза Цзин Юэ переместились. Она медленно встала и вошла внутрь, следуя по стопам мужчины с предельной осторожностью. Однако она не осмелилась следовать слишком близко. Она могла только прищуриться, чтобы издалека видеть движения человека внутри.

Тонкий шёлк развевался на ветру, и Цзин Юэ увидела раздевающегося мужчину.

Странным было то, что у человека, который раздевался, очевидно, были чёрные волосы!

Цзин Юэ с сомнением смотрела на раздуваемый ветром тонкий муслин, висящий на бамбуковой колонне. Она могла ясно видеть движения внутри тонкого шёлка в форме круга. У человека, который медленно снимал верхнюю одежду, было хорошо сложенное тело. Казалось, что не было никакой особенности, которую можно было бы увидеть вообще. Он стоял к Цзин Юй спиной. Девушка смутилась:

"Это не будут два разных человека, верно?"

Как только воображение Цзин Юэ разыгралось, человек, который только что разделся, медленно вошёл в тёмно-зелёный пруд. Именно в этот момент, когда Цзин Юэ ясно увидел это, его изначально чёрные волосы удивительно медленно преобразились. Невооружённым глазом было ясно видно, что его иссиня-чёрные волосы превратились в белые волосы!

Чёрт возьми! Он изменился!

Сердце Цзин Юэ начало бешено биться. Она не позволила себе издать ни малейшего звука и плотно закрыла рот. Её глаза были широко открыты, когда она осталась наблюдать. Она увидела, как кожа мужчины изменилась, кожа бронзового цвета постепенно превратилась во что-то, полное белых пятен.

Эти выпуклые вены начали шевелиться. Мужчина дрожал и продолжал издавать мучительные стоны. Рядом с ним был человек в чёрном, который стоял спокойно, без малейшего движения. Небольшая часть его лица, которая была открыта, также не имела ни малейшего выражения.

Это выглядит так, как будто... он уже привык к этому странному зрелищу.

Это было просто похоже на просмотр фильма о зомби...

Цзин Юэ увидела, как вздувшиеся вены на теле этого человека начали постепенно распространяться вверх. Когда они, наконец, достигли его шеи, эти вены были отчётливо видны, приобретая насыщенный чёрный цвет, слипаясь, извиваясь к его щекам и голове.

Цзин Юэ не смела представить, насколько это было больно.

Просто наблюдая за этим, Цзин Юэ уже чувствовала себя неуютно.

Цзин Юэ тихо проглотила слюну. Она очень осторожно отодвинулась назад, думая о том, чтобы поспешить уйти, пока её ещё не обнаружили.

Но как только Цзин Юэ сделала несколько шагов назад, она почувствовала, как ледяное убийственное намерение приближается к ней сзади. Такое намерение, из-за которого трудно объяснить ужас, который испытывала Цзин Юэ, как будто один этот удар определённо убьет её.

Она не могла избежать этого!

Нет! Несмотря ни на что, она должна избегать этого!

Цзин Юэ почувствовала дрожь страха. Из совершенно немыслимой позы она энергично переместила своё тело, развернувшись в сторону. Прямо перед своими глазами она увидела, как зеленоватый кинжал пронёсся мимо, задев её собственную шею.

Кинжал вонзился в землю. Цзин Юэ ещё не успела перевести дух, как сразу же увидела чёрную фигуру, раскрывающую ладонь, как коготь, в попытке схватить её за шею. Цзин Юэ переместила своё тело, чтобы увернуться. Она двигалась, не останавливаясь ни на секунду, безумно бегая наружу. Она пробежала всего несколько шагов, когда её застали врасплох, и в то же время сверху посыпались бесчисленные чёрные фигуры.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2884910