Готовый перевод A godly Reincarnation:Marvel / Божественная реинкарнация: МАРВЕЛ: Глава 11.1: Визит Щ.И.Т.а/ Вечеринка Гарри

Мои инстинкты пробуждают меня, когда я бросаюсь вперед и формирую нож, приставляя его к горлу незваного гостя.

- Уоу, успокойся, малыш, - говорит мне чернокожий мужчина с повязкой на глазу, даже не испугавшись.

- Чего хочет от меня Ник Фьюри? – говорю я, растворяя нож и возвращаясь обратно в постель.

- Ты меня знаешь? – говорит он, приподняв бровь.

- Конечно... Чего ты хочешь, у меня не вся ночь впереди, - говорю я скучающим тоном и забираюсь обратно под одеяло.

Ник Фьюри садится на край кровати:

-Кто ты? И почему нет никаких записей о тебе до момента в шесть месяцев назад?

«Что?!! Глупый Стэн!!! Как, черт возьми, ты собирался сделать всё так, как-будто я существую в этом времени, и не продумать так далеко назад во времени».

- Ты хочешь правду или какую-либо чушь, которую я сейчас только придумаю?

- Правду, - говорит он немного настойчиво.

- Ну, я из прошлого... Эта легенда о Голубом Волке. Это я. Эх…

Я таращусь на него.

«Ну, похоже, он не настолько образованный человек».

- Ну погугли, я довольно знаменит, ха-ха!..

- Ты ведь Темный Поток, верно?

- Ну да, это довольно очевидно, кроме того, видел обо мне уже начало появляться.

Ник расслабляется и достает телефон:

- Я хочу, чтобы ты присоединился к команде, которую я создаю, а также ты должен жить где-то в другом месте... Я знаю парня, который может принять тебя.

Я беру протянутый мне телефон:

- Всё зависит от типа команды, о которой ты говоришь... Кроме того, я знаю, что это просто твой способ следить за мной, верно? - говорю я с легкой ухмылкой.

- Да, в любом случае, я хочу, чтобы ты был всегда на связи, позвони на номер в этом телефоне и собери свои вещи... Я разберусь с остальными вопросами.

Я быстро смотрю на телефон, затем снова на Ника и вижу, что место, где он стоял, пустое.

"Святое дерьмо, это было круто..."

Набирая номер, я смотрю на время (10:00 утра).

- Городской морг, - раздается мужской голос на другом конце линии.

- Да, я хотел бы сдать на хранение 12 тел, которые я убил вчера, возможно ли это?

- Ха-ха, отлично, кто это?

- М-м-м, это Эли, Фьюри сказал мне позвонить тебе, так как с этого момента я буду жить у тебя, просто хотел сообщить тебе, что буду через 10 минут, - говорю я, вешаю трубку, собираю вещи и ухожу.

- Эй, Эли! – зовет меня Гвен, когда я выхожу.

- Привет, Гвен, в чем дело?

Она мнется и слегка краснеет:

- Завтра я иду на вечеринку, и они сказали, чтобы я привела друга, но у меня нет друзей... Ты хочешь пойти со мной?

Я немного раздумываю:

-Конечно, наверное... какой у тебя номер?

Она протягивает его мне, и я машу ей на прощание.

Эли:

«проверка»

Гвен:

«привет»

Эли:

«Хорошо, скажи мне, когда заехать за тобой завтра»

Гвен:

«Ок»

Я выключаю телефон и оглядываюсь в поисках кого-нибудь, кто может меня видеть, но никого не нахожу и на полной скорости мчусь к тому месту, куда звонил.

(Фьюри POV)

- Сэр, что я могу для вас сделать? - спросила Хилл, когда я позвонил ей.

- Мне нужно, чтобы вы разыскали легенду о Синем Волке.

- Сэр? Я не знала, что вы читаете мифологию, это моя любимая легенда!!!

Я делаю паузу:

- Что за легенда?

- О нем мало что известно, но есть предположения, что он был кем-то, кого даже боги боялись разгневать, - говорит Хилл с волнением в голосе.

- Есть ли какая-либо информация о том, как он умер?

- Ну-у... говорят, он сражался с богами, и люди предполагали, что он погиб, сражаясь с ними, по крайней мере, так говорится в мифологии... Могу я спросить, зачем вам нужна эта информация?

- Нет, не можешь, - говорю я и вешаю трубку.

«Если это один и тот же человек, то мне нужно будет присматривать за этим ребенком лично...»

(Конец POV)

Вот дерьмо... Я не думал, что тот, с кем я буду рядом, - это этот мудак.

- Привет, тебе что-нибудь нужно? – Пеппер Поттс открывает дверь, когда я стучу в нее.

- Эм-м-м, возможно, я ошибся домом, но я должен остаться здесь на некоторое время, - неловко говорю я.

Она бросает на меня растерянный взгляд и закрывает дверь:

- Уходи, тут не лучшее место для розыгрышей, это глупо...

Я достаю телефон и снова набираю номер:

- Эй, придурок, скажи своей секретарше, чтобы впустила меня.

- Подожди, малыш? Ты уже здесь?

Дверь внезапно открывается сама по себе:

- Добро пожаловать, сэр, - раздается ровный британский голос.

- Ах, да, как мило, что мне придется жить у вас…

Когда я вхожу, я вижу Пеппер и Тони, которые сидят на диване и разговаривают друг с другом.

- О, привет, малыш... Я кое-куда пойду, так что развлекайся, но не слишком, - говорит он, подмигивая мне и уходя.

- Вау, он даже не собирается объяснять, куда он идет или что-то в этом роде?

- Не принимай это близко к сердцу, - говорит мне Пеппер и тоже уходит.

http://tl.rulate.ru/book/52103/1493947