Готовый перевод Save my child / Спаси Моего Ребёнка (KR): Глава 21. Часть 1.

Глава 21. Часть 1.

— Тогда ты полюбишь меня?

Девочка кивнула головой.

«Я уже люблю тебя, хотя Бог меня об этом не просил».

— Тогда дело сделано.

Прекрасный бог Бендисион улыбнулся и благословил весь мир. Земля, благословленная Бендисионом, принесла плоды. Плод, напоминающий чистый белый снег, плодоносит круглый год и получил название «Фурман», что означает вечность. Бендисион любил ребенка, который призвал его, и этот мир.

Он верил, что это счастье будет длиться вечно. Однако появился злой человек. Феликс, рыцарь, считавший себя сильнее богов, убил ребенка, чтобы вызвать Бендисиона. И Бог был в отчаянии. Он победил Феликса и обнял холодный труп ребенка.

«Ах, один из людей, которых ты пытался спасти, убил тебя».

Бендисион хотел ненавидеть мир, но не мог этого сделать. Это произошло потому, что существовал мир, любимый детьми. Поэтому вместо того, чтобы ненавидеть мир, он решил защитить мир, ожидая рождения своего ребенка в другом теле.

Бендисион превратил тело ребенка в звезду и исчез. Эта звезда была первой звездой в этом мире и стала началом «рождения звезды».

«Правда ли эта история?»

«Ну, я не очень-то верю в Бога».

Прежде чем они это заметили, представление закончилось, и все вышли. Они оставили палатку и пошли пешком. Говорили, что Бендисион не мог забыть ребенка и благословил детей в день смерти своего первенца, веря, что его душа переродится в другом теле. Так продолжалось, и появилась традиция дарить детям подарки в День Рождения Звезды.

Рейна думала, что это был акт родителей, дарящих подарки детям или влюбленных, делящихся подарками, а не смутное решение, но только сегодня она узнала более глубокую историю. Дэмиан взглянул на Рейну, которая все еще не могла избавиться от затяжного воздействия представления.

«Должно быть, вышло очень хорошо».

«…Ах, я не знала, что представление такое веселое. Думаю, это потому, что я впервые смотрю спектакль».

Рейна оглянулась на палатку, которая удалялась все дальше и дальше.

«Я хочу увидеть ещё снова позже».

Позже, когда это будет? Когда Боните уже вырастет? Если бы у нее было немного свободного времени, возможно, было бы неплохо иногда сходить на спектакль. Рейна слабо пожала руку, державшую взволнованную Бониту, решив остаться наедине с неопределенным будущим.

«Ты не голодна?» – сказал Дэмиан Рейне, кивнув головой.

«Определенно пора обедать. Дети, должно быть, голодны».

«Ты знаешь какие-нибудь рестораны?»

«О, есть одно место, рекомендованное лордом Дином. Пойдем туда?»

«…»

«Там много еды по доступной цене, и она вкусная».

Рейна боялась, что Дэмиану это место может не понравиться, поэтому она еще раз подчеркнула, что делает это с точки зрения простолюдинов. Дэмиан посмотрел на Рейну, которая изо всех сил пыталась что-то объяснить, пока она пыталась что-то сказать, и в конце концов закрыла рот и кивнула головой.

"Давай пойдем туда."

"Да…! Просто оставьте это мне».

«Я должен купить еду».

Поскольку у нее было немало лишних денег, она легко могла купить немного еды. Рейна сжала кулаки, чтобы скрыть недовольство, и нетерпеливо повела Дэмиана к месту, о котором ей рассказывал Дин. Вскоре она подошла к зданию со слегка голубовато-серыми стенами. Возможно, потому, что было время обеда, здесь было полно людей. Рейна спросила сотрудников, есть ли для них место, и стояла и молчала. Дэмиан намекнул Рейне.

«…Если мест нет, я знаю…»

«Гости! Осталось всего 4 места! Идите сюда!"

«Дэмиан! Есть место! Слава Богу!"

"…Вот и хорошо."

Официант подвел герцога и Рейну к столу, покрытому красной клетчатой скатертью на белом фоне. Рейна, получившая меню с бумагой, прикрепленной к деревянной подставке, начала объяснять Дэмиану различные пункты меню, говоря, что это те пункты меню, которые рекомендовал сэр Дин. Позволяя детям выбирать, что они хотят съесть, они выбирали различные продукты, такие как хлеб с цельнозерновой мукой, слегка острую тушеную курицу, салат, смешанный с сезонными овощами, фасоль, сваренную в соленой воде, вареные яйца с фирменным супом с различными ингредиентами, зелень и много овощей. Она заказала запеканку.

Со звоном колокольчика они оказались перед столом, полном еды.

Рейна честно задавалась вопросом, смогут ли они съесть все это, но ее опасения были напрасны. Это произошло потому, что дети охотно ели свою еду. Дэмиан тоже попробовал еду и начал медленно ее есть, чтобы проверить, соответствует ли она его вкусу.

«Тут нет черники».

"…ой."

Рейна горько улыбнулась и обмакнула хлеб в травяной суп. Он был зеленым и густым, поэтому казался не очень аппетитным, но, на удивление, освежающий вкус в сочетании с мягкой текстурой оказался хорош.

«Тут есть такая еда?»

Рейне стало любопытно, и она снова просмотрела меню. Было написано, что это особая еда, которую можно было попробовать только во время дня рождения звезды.

«Нам повезло».

Вскоре Рейна притворилась, что идет в туалет, и оплатила счет без ведома Дэмиана. Дэмиан сделал такое тонкое выражение лица, как будто его обманул ее секретный план. Рейна улыбнулась и сказала, что еда была великолепной, и все прошло по плану. Она думала, что добилась большого успеха. Это был самый яркий день, который она когда-либо дарила Боните.

«Мама, посмотри туда!»

Бонита указала на храм рукой, которая не держала руку Рейны.

«…»

От одного только взгляда на крышу храма Рейне стало плохо, но она внешне продолжала смотреть и смотрела в том направлении, на которое указала Бонита. Младшие жрецы храма несли корзины и что-то раздавали.

"Что это такое?"

Когда Рейна улыбнулась и спросила Бониту, Бонита не знала, что это такое, и наклонила голову взад и вперед.

«Похоже, они раздают детям подарки» - сказал Дэмиан.

«Потому что сегодня день рождение звезды?»

«Да, они сказали, что День Рождения Звезды должен быть одинаково счастливым днем для всех детей, независимо от социального статуса, поэтому и делают им подарки».

Выслушав объяснение Дэмиана, Рейна задалась вопросом, если бы Бонита болела в день Рождения Звезды, помог бы ей храм? Бонита, которая понятия не имела о чувствах Рейны, заскулила и спросила, может ли она пойти за подарком с Эстель.

«Маме тоже пойти с тобой?»

«Ух, я хочу пойти только с ней».

"Да?"

"Мм!"

http://tl.rulate.ru/book/52078/3521232