Готовый перевод Save my child / Спасите Моего Ребёнка (KR): Глава 20. Часть 2.

«Все верно. Так тебе будет удобнее все видеть».

Герцог говорил гордо, но выражение лица Эстель стало лишь уродливее. Он не знал, что делать с потемневшим лицом Эстель. Он поднял голову и посмотрел на Рейну.

Рейна подумала, что в последнее время она часто видела человеческую сторону герцога. Она подошла к Дэмиану и прошептала достаточно тихо, чтобы ребенок не услышал.

«Это потому, что ей жаль людей, ожидающих снаружи».

"…Почему?"

«Люди снаружи не хотели бы ждать, и здесь есть места, но хозяин Дэмиан выкупил все место, заставив их ждать еще дольше».

Дэмиан на некоторое время погрузился в свои мысли, возможно, не понимая намерений Эстель. Затем он поговорил с театральной труппой.

«Заполните места людьми, в основном теми, кто привел с собой маленьких детей».

«…н-да!»

"Нет, подождите."

Он коснулся уголка рта и изменил приказ.

«Давайте пригласим и детей из детского дома».

"Сейчас?"

"Да прямо сейчас."

«…»

«Я заплачу в два раза больше, чем заплатил раньше».

"Ох, ладно! Я сейчас же пойду за детьми!»

Она не знала, сколько денег Дэмиан заплатил ранее, но Рейна и не хотела знать эту сумму. Ей казалось, что если она узнает, ей придется пересечь реку, из-за которой она никогда не сможет вернуться. Не зная мучений Рейны, он уверенно отвел детей на лучшее место и сел.

«Можно ли сюда?» спросил Дэмиан у Эстель. Эстель поколебалась и кивнула. Щеки ребенка были красными, возможно, из-за холода. Рейна поколебалась и села рядом с Бонитой.

"…хозяин."

«Я просил тебя называть меня по имени».

«Но, здесь никто не слушает».

"…хорошо."

Рейна решила набраться смелости и спросить то, что она хотела спросить ранее.

«Что, черт возьми, вы рассказали театральной труппе о наших отношениях?»

«Я ничего не сказал».

"Вот как?"

«Я сказал, что мы все пришли показать моей дочери спектакль. Я дал ему денег и велел идти в ближайший уличный ларек за женщиной, которая присматривает за двумя детьми».

"…хорошо."

Он определенно не говорил таких слов, как «жена» или «Рейна — моя семья». Работник просто догадывался сам, выслушав объяснения Дэмиана. Вскоре труппа, спешно пригласившая ребят из детского дома, начала подготовку к спектаклю. Возможно, потому, что с самого начала оставалось немного свободного времени, первое представление удалось открыть вовремя.

"…Так."

В палатке стало темно, и фокусник, входящий в труппу, продемонстрировал свое прекрасное волшебство. Дети были поражены и глазели своими блестящими глазами при виде прекрасного волшебства, которое они видели впервые. И не только Бонита и Эстель. Многие воспитанники детского дома забыли разговоры и наблюдали, как начинается красивое представление. Рейна улыбнулась, находя одновременно забавным и милым, что у всех детей было такое же выражение лица.

«…На что ты так смотришь?»

В это время Дэмиан наклонил голову и прошептал Рейне. Рейна резко обернулась в поисках ответа, но Дамиан оказался ближе, чем она ожидала, и ее глаза расширились от удивления.

«…Ну, это просто… дети такие милые».

Поскольку было темно, их голоса были такими же мягкими, как ветер, дующий над травинками посреди ночи.

«…»

«Вы сделали детям хороший подарок».

«Я не хотел».

"И все же."

Дэмиан почувствовал смущение без всякой причины и вернул верхнюю часть тела в исходное состояние. Глядя на него вот так, Рейна мягко улыбнулась и тихо прошептала.

«Дэмиан похож на Санта-Клауса».

«…?»

«Кстати, хотите?»

Рейна разломила печенье в форме цветка, которое она держала, пополам и протянула больший кусок Дэмиану. Он возился с милым печеньем в руке и вспомнил, что только что сказала Рейна.

'Санта Клаус.'

Это было существо, которого не существовало не только в Империи Айзена, но и в этом мире. Дэмиан посмотрел на Рейну, которая сравнила его с неизвестным существом. Она уже повернула голову и смотрела представление вместе с детьми. Почему-то она казалась такой же взволнованной, как и маленькие дети, и почему-то Дэмиан думал, что никогда не забудет этот момент.

* * *

Спектакль открывался словами: «Бендисион увидел первого ребенка, родившегося на земле, и он не мог не влюбиться». Спектакль был составлен из историй о рождении звезды.

Давным-давно, когда не было богов, в мире случилась засуха. Многие люди умерли от голода. В этом глубоком отчаянии взмолился ребенок.

«Боже, Боже, пожалуйста, услышь мою молитву. Пожалуйста, позаботьтесь обо всех».

Но Бог не ответил.

Ребенок снова помолился.

«Боже, Боже, пожалуйста, услышь мою молитву. Пожалуйста, спаси всех. Я дам тебе все, что ты пожелаешь».

В это время появилось явление, подобное святому свету

http://tl.rulate.ru/book/52078/3518617