Готовый перевод Save my child / Спаси Моего Ребёнка (KR): Глава 10

Глава 10

"Спасибо."

"Я лишь сказал то, что хотел."

Как-то Бонита весь день хвасталась всем, кого встречала, что медовая булочка, которую она ела с Рейной, была восхитительной.

"Это было на следующий день после моей первой прогулки, да"

Рейна была немного смущена, но просто перестала беспокоится об этом, увидев своего ребенка счастливым. К тому же, ее взволнованный ребенок, вероятно, стал бы хвастаться рыцарям, отдыхавшим в зале.

Когда Рейна поняла, что Дин запомнил все, сказанное ребенком, она подумала, что он очень добрый.

Выйдя из особняка и пройдя немного дальше, они услышали шум толпы.

"Всего 230 теонов за каждый круллер!"

(П/п:Круллеры это французские пончики.)

"Прибыл ценный предмет. Приходите и взгляните!"

Среди множества зазываний, что она слышала, Бонита сверкнула глазами в направлении "хрустящих пончиков". Дин заметил это и сказал Рейне:

"Я люблю медовые булочки, но круллеры тоже очень вкусные."

". . . .Круллеры? "

"Да, это пончик в форме спирали. Когда я был маленьким, моя няня тайно покупала их и давала мне и моим братьям. Я бы посоветовал их, так как они по-особенному вкусные с большим количеством сахарной пудры."

Не успели они опомниться, как все трое уже стояли перед ларьком, где продавали эти пончики.

Рейна купила пять, потому что владелец ларька предложил скидку в размере 100 теонов, если она это сделает.

Теплые круллеры, которые хранились в бумажном пакете, обладали сладким пряным запахом.

Рейна завернула пончики в салфетку и протянула по одному Дину и Боните.

"Мм, восхитительно."

Хотя Рейна пробовала их в первый раз, ей показалось, что вкус довольно знаком.

"Я ела их, когда была Юджин? "

Внезапно ей показалось, что она ела такую еду еще до того, как стала Юджин. Но когда она попыталась вспомнить что-то от Рейны, память словно окутало пеленой.

"Как вкусно!"

Безобидный возглас ребенка прервал ход мыслей Рейны. Бонита откусила большой кусок, чтобы понять, соответствует ли он её вкусу. Ее глаза блеснули, и она сделала ещё один огромный укус.

"Бони, не ешь слишком много сразу. Ты должна есть медленнее."

"Хорошо, я поняла, мам."

Рейна уставилась на сахарные крошки у себя на пальцах. Почувствовав на себе пристальный взгляд Дина, она вытерла их салфеткой. Обнимая немного угрюмую Бониту, Рейна громко рассмеялась, потому что она была такой очаровательный.

"Инцидент, произошедший несколько дней назад, кажется выдумкой. "

Все, что случилось пару дней назад больше походило на ад, но сейчас все кажется раем. Она чувствовала себя так, словно очнулась от ужасного кошмара.

"Мама! Смотри!"

Съев сладкое, Бонита, чувствуя себя сытой и довольной, указала в определенном направлении с сияющим лицом.

"Что?"

Рейна не могла ничего увидеть из-за большой толпы и изо всех сил старалась разглядеть, на что указывала Бонита, встав на цыпочки. Дин расхохотался и сказал:

"И вот Рейна, которая всегда сохраняла равнодушие в особняке, первый раз изо всех сил ходит на цыпочках."

"Это бродячая труппа."

"Бродячая труппа?"

"Да, скоро праздник Рождения Звезды, поэтому они приехали расположиться заранее. Трудно установить шатер, когда вокруг много людей."

"Как интересно. . ."

"Вы никогда не видели этого раньше?"

Рейна проводила большую часть своего времени в особняке герцога Винтернайта. Хотя она, должно быть, видела бродячий театр хотя бы раз во время Рождения Звезды. Дин посмотрел на нее озадаченным взглядом, ведь она вела себя так, словно ничего не знала.

"До того, как Господин взял меня к себе, я была занята повседневными делами."

"Ах, вы ведь говорили, что ваш муж умер."

". . .Хм, да. Сложно найти работу. Особенно, если я переехала из другой страны."

Рейна замолчала, так как не хотела продолжать разговор. И Дин не стал расспрашивать дальше, решив, что это невежливо с его стороны.

"Говорят, что пьеса будет о Боге."

"О Бендиционе?"

Бендицион - имя бога, в которого верила не только империя Айзен, в которой жила Рейна, но и весь мир.

Существует легенда, что те, кто получил Божье благословение, получали магическую силу, а те, кто получал любовь Бога делились своей божественной силой.

"Да, они сказали, что это о Бендиционе и первом человеке, в которого он влюбился."

На самом деле, это была не очень интересная история для Рейны, которая столкнулась с тем, что храм, в который она ходила для лечения Бониты, отверг ее в тот день, когда ее состояние ухудшилось. Но, пожалуй, это не относилось к Боните.

Бонита, которая ничего не помнила о том дне из-за лихорадки, смотрела на труппу со сверкающими глазами.

Рейна шепотом спросила, вытирая сахарную пудру со щеки ребенка.

"Хочешь посмотреть Рождение Звезды вместе с мамой? "

". . .а правда можно?"

". . .Да, честно говоря, мама тоже хочет посмотреть. Я думаю, смотреть с Бонитой будет лучше."

Бонита боялась, что Рейна из-за нее переутомиться. Но услышав это, она с облегчением кивнула головой.

"Так что давай позже сходим в театр, а сейчас купим какую-нибудь одежду. . . Давай также купим любимую игрушку и еду Бони."

"Хорошо."

Рейна зашла в симпатичный бутик, мимо которого часто проходила раньше.

Величественное, белоснежное платье привлекло ее внимание.

". . .Храм."

Место встречи священников, веривших в Бога.

Однако, по мнению Рейны, зима того дня оставалась суровой.

***

"Вы нашли того, кто за этим стоит?"

". . . .Мне стыдно признаться, что я не смог этого сделать."

Герцог крепко зажмурил уставшие глаза. Все мелкие преступники были пойманы и уничтожены, но герцог не мог ни спать, ни отдыхать, преследуя настоящего злоумышленника.

Хоть он и не считал, что сможет найти виновника за день, он думал, что сможет найти хотя бы малейшую зацепку. И все же, он ничего не мог найти.

"Такая дворянская семья, как они, ни за что не сделала бы что-то подобное самостоятельно. Должен же быть кто-то, кто их поддерживал."

На первый взгляд этот случай выглядел как случайное похищение ребенка горничной дворянином, но их конечной целью была Эстель.

Если бы у Рейны были хоть малейшие глупые мысли и поступки, он бы снов потерял свою дочь.

Питер посмотрел в потемневшие глаза герцога и проговорил:

"Разве мы не должны дать достойную компенсацию этой горничной, Рейне Боттон?"

"Ты прав. . ." — произнес Демиан, зажмурив усталые глаза. "Прежде всего, я должен выплатить достаточную компенсацию, но я не знаю какая сумма будет уместной."

Рейна проявила верность его семье даже тогда, когда жизни её дочери угрожала опасность. И эта преданность внесла большой вклад в спасение Эстель.

"Что будет лучше? Для начала, я подготовил список. Один миллиард теонов, сокровище, которое было вручено Императорской Семьей в прошлом году, и дом в пределах нашей земли. . . . ."

Денежная компенсация была самым верным и наиболее надёжным вариантом, но Демиан нахмурил брови со страшным взглядом.

'Богатство, хах'

Нормально ли просто дать ей такую огромную сумму денег?

Перо крутилось в его руке, пока он думал об этом.

"Кажется, мы не можем сделать это прямо сейчас."

"Простите?"

"Она единственная, кто спасла мою дочь."

Рейна была обычной женщиной без каких-либо связей. Если беззащитный человек внезапно ухватит большую сумму денег, последует только несчастье.

Герцог потерял своих родителей в молодом возрасте и унаследовал титул неподготовленным.

Потому, он прекрасно знал, что произойдет, если большое состояние будет дано кому-то неподготовленному.

Он вспомнил, как Рейна выбежала босиком ночью. С взхломаченными волосами, не обращая внимание на герцога, он вспомнил, как она держала дитя и благодарила её за то, что она жива.

"Мы не можем дать ей такую большую сумму прямо сейчас."

Герцог хотел дать безопасную и более надёжную компенсацию.

***

http://tl.rulate.ru/book/52078/1878680