Готовый перевод Save my child / Спаси Моего Ребёнка (KR): Пролог. Глава 1

Глава 1

- Герцог, Рейна Боттон просит о встрече с вами.

- Впусти.

Герцог Винтернайт откинулся на спинку стула и отложил перо, которое держал в руке.

Через некоторое время дверь открылась, и вошла Рейна.

Несмотря на то, что Рейна прожила в особняке несколько лет, она всё ещё была худой и тощей, как в тот зимний день.

У неё были розовые волосы и ярко-желтые глаза.

Создавалось впечатление, что имя «Рейна» ей совершенно не походит.

Она сказала:

- ... есть силы, пытающиеся похитить леди Эстель.

- Похоже, наконец, появились люди, которые жаждут смерти.

- И-и я могу помочь вам понять, кто это.

На некоторое время воцарилась тишина.

- Помочь?

Рейна кивнула и вытащила небольшой листок бумаги из переднего кармана своей юбки.

- Д-да, это письмо, написанное мне человеком, который собирается похитить леди.

- ...!

Когда герцог потянулся к Рейне, она спрятала письмо за спиной.

- Что это значит?

В глазах герцога вспыхнул гнев.

- Я хочу кое-что взамен на это письмо, - сказала Рейна плачущим голосом.

- Мое дитя...

- ...

- Пожалуйста, спасите моего ребёнка.

***

Весна пришла в герцогство Винтернайт, которое было холодным как зима.

Эстель Винтернайт.

Это было имя принцессы, на которую все в империи обращали внимание.

Хотя у принцессы были седые волосы, которые люди считали зловещими, они походили на облако, плывущее в чистом небе, а её розовые круглые глаза были похожи на цветы, знаменующие весну.

Однако Эстель не обращала внимания на всех людей, которые приходили к ее двери, когда видели ее прекрасную внешность. Около 8 лет назад, когда Герцог отсутствовал, на владения Герцога произошло нападение, в результате которого многие люди были ранены и убиты. И в то же время бесследно исчезли герцогиня и новорожденный ребенок, которого так любил герцог. Два человека, которых герцог любил больше всего, исчезли из этого мира, и герцог искал их по всей империи. Но он не смог найти ни одного следа.

Тогда-то и началось его безумие.

Он нашёл и убил всех дворян, участвовавших в набеге на герцогский замок.

Слухи о злых делах герцога разлетались словно по ветру, но в то время некому было держать его в узде, поэтому он не знал, как остановиться.

Таким образом, восемь лет спустя герцог Винтернайт имел власть, сопоставимую с властью императорской семьи.

Эстель появилась, когда все уже называли герцога Винтернайта злодеем.

Ребёнок был неряшливым и печальным, со спутанными седыми волосами.

Создавалось впечатление, будто эти волосы похожи на туман.

- ... Сэр?

Советник позвал его, но герцог смотрел на просящего милостыню ребёнка пустыми глазами, не двигаясь.

Затем, не заботясь ни о чём, он подошёл к маленькой девочке.

- Как тебя зовут?

- ...

Ребёнок долго смотрел на властную и подавляющую высокую фигуру и ничего не отвечал.

Это было странно. Обычно дети, столкнувшиеся с герцогом Винтернайтом, заливались слезами меньше чем через минуту. Но этот ребёнок только смотрел на него безо всякого выражения.

После долгого взгляда на герцога девочка открыла пересохший рот.

- ... Уайет.

[Её имя переводится как «Белый»]

- Из-за седых волос.

- Что ты здесь делаешь?

- ... Я зарабатываю деньги.

- Зачем?

- Я должна зарабатывать деньги, чтобы мастер меня не беспокоил.

Это было действительно странно.

Несмотря на то, что между ними не было внешнего сходства, герцог убедил себя в том, что девочка его дочь, и предложил ей пойти с ним. Ребёнок взял его за руку, думая, что хуже всё равно не будет.

***

Худая, одетая в лохмотья девочка выглядывала из красивой кареты.

Затем она взглянула на большого и страшного взрослого, сидящего напротив неё.

- ...

Мужчина со сцепленными руками и закрытыми глазами, казалось, не собирался двигаться или разговаривать. В конце концов, ребёнок, чувствуя себя одиноким, осторожно сжал руки.

Короткие ножки покачивались, потому что не касались пола кареты, но из-за тяжелых мыслей она не могла двинуться.

«Я правда могу сесть в эту шикарную карету? Почему ты меня забираешь?»

Должно быть, от её тела пахнет, но сидящий перед ней человек ни разу не поморщился.

«Говорят, что герцог Винтернайт ест детей».

Девочка прикоснулась к своей тощей руке и подумала, что герцогу она не придётся по вкусу.

- ... Цвет волос.

- Да! Да!

В это время мужчина заговорил с ней ровным голосом.

- Он изначально такой серый?

- ... А.

Ребёнок с испуганным лицом покачал головой.

- Нет ... изначально белый, но мастер красил мои волосы каждую неделю.

В карете вновь воцарилось долгое молчание.

Пока стояла тишина, они подъехали к огромному особняку. Когда ворота герцогского замка, который был огромных размеров, открылись, девочка начала икать.

- Ик!

- ...

- Ик-ик!

Девочка прикрыла рот обеими руками и нетерпеливо заглушила звук, на случай если икота будет громкой.

Они доехал до особняка, но карета остановилась лишь проехав через большой сад. Мужчина первым вылез из кареты, перевёл дух, затем завернул ребёнка в одеяло и легонько обнял его.

- ...!

Он должно быть почувствовал запах её тела! Уайет беспокойно посмотрела на герцога. Он приказал встретившим его работникам:

- Найдите горничную, которой можно доверить ребёнка.

***

В животе было такое чувство, будто меня очень долго кидало из стороны в сторону. Что происходило раньше? Я помню, как разговаривала с кем-то...

Она не могла вспомнить, потому что всё остальное было в тумане.

Единственное, в чём можно было быть уверенной, - это было что-то важное.

- ...?

«Погодите. Почему я лежу?»

Когда Юджин в смущении открыла глаза, девочка, которую она увидела впервые, лила слезы, глядя на неё.

- Вааааа~!!!

Девочка так сильно плакала, что Юджин задалась вопросом откуда в детском теле столько слёз.

- Эм...

- О, мама... Прсоти.

Юджин была смущена тем, что этот ребёнок называл её своей матерью.

Юджин подумала, что прежде всего надо успокоить эту девочку.

- Эй, малышка? Перестань плакать...

Розовые волосы и бледно-лиловые глаза.

Она была худой, но красивой девочкой, хоть и заплаканой.

Протянув руку, чтобы успокоить ребёнка, я внезапно обнаружила кое-что странное.

На ладонях были незнакомые мозоли, рукава моей одежды были такими потрёпанными, и я сразу увидела, как они рвутся.

Она едва приподняла своё лежащее тело и склонилась. Тогда её розовые волосы опустились на лицо, закрывая обзор.

- Это, что это?

Юджин растерянно огляделась.

Это был старый дом, но пыли не было. Юджин нашла потрескавшееся зеркало и подошла к нему, дабы разглядеть своё лицо.

Лицо женщины с желтыми глазами и розовыми волосами она видела впервые.

- Кхахахахахахах~!!!

Что? Что это? Это сон? Такой реалистичный! Юджин сильно ударил себя по щеке. Девочка, которая цеплялась за неё и пристально смотрела, увидела как её мать хлопнула себя по щеке. Тогда малышка схватила её за руку.

- Мама, маме больно. Прости. Перестань. Я буду послушной, хорошо?

Больно.

У меня так сильно болели щёки, и обе они опухли и покраснели. Ребёнок снова залился слезами, как будто меня избивали.

- Что, чёрт возьми, все это такое...

Юджин, кто ты, чёрт возьми? В тот момент, когда я попыталась спросить вслух, головная боль и шум в ушах, которые словно убивали, заполонили мой разум.

- Ух.

- ... мама, ты в порядке?! Тебе больно?! Зачем ты так? Не надо, не бей себя! Ты хочешь, чтобы я тебя потеряла.

Перед Юджин стали проноситься моменты жизни, которых она никогда раньше не видела. Она увидела молодого мастера и красивый богатый дом, где работала в прошлом.

Несколько недель сладкого времени, клятва в любви и всего одна ночь.

Когда она сказала, что у них будет ребёнок, он обрадовался и пообещал взять на себя ответственность...

И...

Бесследно исчез.

http://tl.rulate.ru/book/52078/1308595