Готовый перевод MHA: Boku Quirk is Random / Мга: Система случайных причуд.: 11

Глава 11 - Слишком ленив, чтобы придумать заголовок.

— Наверное, тебе следует отказаться от мечты. Лысый пожилой мужчина в зелёных очках и с усами сказал это равнодушным тоном. И в довершение ко всему, своими переплетённым пальцам и апатичной позе, откинувшейся на спинку стула, он вовсе не собирался менять голос на более дружелюбный.

Выражение лица ребёнка перед ним было каменным.

Нечаянно игрушка супергероя в его руках упала на пол.

'Что он говорит?'

«Не может быть. Что-то не так? Большинство детей из его детского сада уже проявили свои причуды» Другой человек в комнате, на этот раз женщина, озабоченно начала говорить, поскольку её рука использовалась для поддержания головы Изуку

«Это голос мамы» Ребёнок, чья душа больше не была в теле, могла слышать голос, наполненный эхом.

В ответ на это он услышал с трудом; его собственный голос отреагировал криком посреди темного тумана.

— Да, да! Скажи ему, что скорее всего что-то не так!

Мать ребенка и лысый мужчина продолжали разговаривать, но похоже, что ребёнок был в трансе; он едва мог понять слова, разбросанные в воздухе.

«К четырем годам он бы проявил…»

«…в прошлом, когда сверхспособности только появились…»

«…были опубликованы результаты раннего исследования…»

«… стало обычной практикой проверять, отсутствует ли сустав на мизинце или нет…»

«Мизинец на ноге? Что он говорит?' Глаза ребёнка не моргали, как будто он хотел прочитать по губам доктора.

«…что у Изуку два сустава. Необычно видеть такое в наши дни, но это значит, что он…»

— Он… Он? Он что! подушечки пальцев мальчика сжали колени, оставив красные следы на коже.

«…не имеет причуды». Предложение закончилось пожиманием плечами.

'Хм? Нету причуды?

— Это значит, что у него нет причуды. Слова эхом отозвались в его голове.

— Это значит, что у него нет причуды

— Это значит, что у него нет причуды

«… ЭТО ЗНАЧИТ, У НЕГО НЕТ ПРИЧУДЫ».

«… ЭТО ЗНАЧИТ, У НЕГО НЕТ ПРИЧУДЫ!!!»

«… ЭТО ЗНАЧИТ, У МЕНЯ НЕТ ПРИЧУДЫ!!!!!!!!»

«У меня нет причуды…»

«Я без причуд…»

«Я… Беспричудный…»

-------

----

--

-

— Доброе утро, Это-сан, Наоюки-кун.

'Хм? С кем разговаривает мама?

Мальчик незаметно поднял взгляд, так как он вышел из той больницы, из той палаты, его слух не воспринимал ни звука машин, автобусов, разговаривающих людей, ветер, сдувающий листья… Всё напоминало фильм 30-х — чёрно-белый, без звука.

Возможно, это было место, а может быть, это был момент. Но тишина рассеялась, как и чёрный туман, закрывший его глаза.

— Привет, Мидория-сан и Изуку-кун. Куда вы пошли так рано? Послышался второй женский голос, полный эха.

'Кто это был?' Мальчик спросил память.

«Похоже на мать Нао-куна?»

— Доброе утро, Мидория-сан, я в порядке — теперь порог пересёк более детский голос.

— Это голос Нао-кун! Его голова сотрясалась от эмоций.

— …но будет лучше, если он сможет поиграть с Изуку-куном. Это снова была его мать.

'Кто? Нао-кун?

— Он придёт поиграть со мной?

Веселье заполнило его голову.

Но…

…затем неконтролируемое сердцебиение остановилось.

«Интересно, получил ли он свою причуду» Эта фраза повторялась снова и снова в его голове, как проклятие, которое нельзя было уничтожить.

«Интересно, получил ли он свою причуду»

«Интересно, получил ли он свою причуду»

«Интересно, получил ли он свою причуду»

«Интересно, получил ли он свою причуду»

«Интересно, смогу ли я сыграть с ним в героя и злодея» Невинная мысль выскочила из его головы.

— Но у меня нет причуды — сказал он.

«Могу ли я быть героем, если у меня нет причуды?» Он спросил.

И, как старый компакт-диск, вопросы были воспроизведены ещё раз.

«Может ли человек без причуды стать героем?»

------

----

--

-

«Может ли мальчик с половым членом 0 см считаться мальчиком?»

Наоюки растянул штаны и посмотрел вниз.

Это был действительно хороший вопрос.

"..."

'Что не так с этой системой!!!!' Проходя мимо нескольких подобных ситуаций, его мозг автоматически выкрикивал жалобы.

«Дрянная система, портит мне жизнь»

Наоюки мог бы не думать о системах других веб-романов: мгновенное усиление, полезный «Подарочный набор для новичков», эффективная поддержка интеллекта ИИ, обретение силы за счет добавления очков, покупка потрясающих товаров, буквально всё.

Теперь посмотри на это дерьмо, которое намеревается убить моего младшего брата! Ничего из вышеперечисленного даже не существует в его системе, она просто даёт мне бесполезные причуды и требует вечности, чтобы получить реальную силу, его внешний вид лишён оригинальности, он полон ограничений, высокие цены, не соответствующие рыночным стандартам! Безответственный человек, называющий себя «оператором», явно неблагодарный спекулянт!

Не то чтобы Наоюки любил использовать 1/5 части каждой главы, чтобы пожаловаться на систему, но очевидно, что система заслуживает наказания!

…

Хотя, когда Наоюки немного успокоился и снова посмотрел на основное задание, то понял, что это не совсем то, о чем он думает.

Но в основном это [Основное задание: Зажечь пламя мечтателя] даёт награду в соответствии с процентом выполнения, и только при выполнения минимального требования задания он может избежать наказания.

Прямо в окне задачи, помимо всей вышеперечисленной информации, есть пустая полоса с чертой в каждой из 5%, 30%, 80% и звездочкой в ​​100%.

Первая линия 5% вознаграждается 5 очками героя.

Вторая линия 30% с 45 очками героя

И третий 80% со 150 очками героя.

Вместе они добавляют 200 баллов, как сказано в описании задания.

Наоюки было любопытно, какой приз может дать звезда, когда он достигнет 100%, уверен, что это впечатляющее количество очков героя или даже мощная постоянная причуда. Это очень типично для веб-новелл — первая миссия с такой большой наградой, которая изменит жизнь и будущее главного героя!

'Несмотря на то что «Эта ​​система никогда не следует сценарию».

'....…..'

— Лучше бы я ничего не ожидал.

«Конечно, это была система, которая провалила Системный колледж или что-то в этом роде».

«Её оценки были явно полны F и E, поэтому она даёт мне причуду только класса F и E».

------

«Как бы то ни было, я собираюсь сначала выполнить основные 5%. Что может пойти не так? Может быть, просто говоря это, что это было? Ой! В "Ты можешь быть героем" я выполняю задание на 100%'

«В конце концов, мы говорим о плачущем Изуку».

«Это должно быть легко».

'Так что давайте попробуем.'

— Эй, Изуку, Изуку?

Наоюки повернул голову, и комната была совершенно пуста.

Он был настолько сосредоточен на своих мыслях, что не понял, что Изуку исчез. Подняв взгляд, он обнаружил, что дверь приоткрыта.

Наоюки решил выбежать, чтобы найти маленького мальчика, и, к его удивлению, Мидория Инко открыла дверь прямо перед тем, как он успел коснуться ручки.

Изуку без всякого выражения стоял позади своей матери.

— Извини, Наоюки-кун, Изуку сегодня не в настроении играть с тобой. Если хочешь, можешь пойти в гостиную и посмотреть телевизор. Женщина опечаленно сказала: «Конечно, я не говорю тебе уйти, просто Изуку хочет ещё раз посмотреть это старое видео Всемогущего».

— В прошлый раз ты сказал, что скучно смотреть одно и то же, так что…

— Не беспокойся, я останусь, чтобы посмотреть видео с Изуку. — прервал Наоюки.

Не может быть лучшего шанса, чем этот культовый момент шоу, когда Изуку со слезами на глазах спрашивает свою мать, может ли он стать героем. Просто вместо того, чтобы его мать попросила извинения, Наоюки займет ее место и ответит «Правильный ответ» на вопрос.

«Задание будет выполнено легко! Я уже чувствую запах победы!

-----

Глядя на настойчивый взгляд Наоюки, у Мидории Инко не было другого выбора, кроме как согласиться, она принесла еще один стул в комнату Изуку и включила компьютер.

Когда двое детей сидели рядом, она медленно закрыла дверь, уходя.

…

"Вы можете видеть, это?"

"Он уже спас сто человек!"

"Это безумие! Не прошло и десяти минут!"

"Это безумие!"

Видео начало воспроизводиться.

http://tl.rulate.ru/book/52036/2294374