Готовый перевод The Lofty Fierce Consort / Надменная и неистовая главная супруга: Глава 22

Раздался звук плеска, когда подплыла еще одна небольшая лодка. Шэнь Ци стоял на лодке, размахивая руками и крича.

Ло Хуай Юнь ругался в своей голове, но сказал вслух: «Младший второй Шэнь, как ты сюда попал…»…так быстро!!!

Последние два слова остались недосказанными, поскольку Шэнь Ци прервал его: «Маленький толстяк Ло. Мы четко договорились о времени, но на самом деле ты убежал первым и даже взял с собой маленькую А Янь».

Младший второй Шэнь и маленький толстяк Ло - прозвища, которые они придумали друг другу. Шэнь Ци был вполне доволен «младшим вторым Шэнем» и даже рассказал об этом своей маме. Что касается Ло Хуай Юня, он горько ненавидел «толстяка».

«Я столько раз говорил тебе, не называй меня толстяком. Я полный, а не толстый. Ло Хуай Юнь сердито прыгал, тайком глядя на реакцию Янь Янь.

Шэнь Ци запрыгнул в их лодку. Лодка сразу же начала раскачиваться. Бабушки сзади испуганно вскрикнули, а Сяо Ань Цзы испуганно завыл.

«Ты не называешь себя толстым? Посмотри на этот живот». Говоря это, Шэнь Ци протянул руку и пощупал: «Он такой круглый!»

Ло Хуай Юнь собирался взорваться, когда Янь Янь улыбнулась и сказала: «Старший брат Шэнь, почему ты так говоришь о старшем брате Ло? Внешний вид старшего брата Ло…», - она немного помолчала, - «довольно мил».

Вместо того, чтобы взбеситься, он улыбался, пока его глаза не превратились в щелочки.

«Видишь? Видишь? Это мило! Какое пугающее невежество!» Говоря это, он удовлетворенно выпятил живот.

Шэнь Ци воскликнул: «Я грамотный, понятно!? Меня давно учили, и я даже планирую пойти учиться в институт». Он планировал поехать, но еще не сделал этого. Шэнь Ци на самом деле не хотел идти, и, поскольку Янь Янь была здесь, его отец милостиво позволил ему остаться и сопровождать ее.

Ло Хуай Юнь презрительно посмотрел на него.

«Эй, толстяк Ло. Это место уникальное. Как ты о нем узнал? Я прожил здесь всю свою жизнь и думал, что знаю все интересные места. На самом деле я не знал об этом!»

Ло Хуай Юнь самодовольно улыбнулся и сказал: «Что ты знаешь о развлечениях?!»

Шэнь Ци скривился и протянул руку, чтобы коснуться листьев и корней лотоса. «Это хорошее место, очень хорошее». Сначала он сорвал лист лотоса и надел его на голову, прежде чем вытащить корень лотоса.

Одна из бабушек улыбнулась и сказала: «Будьте осторожны, молодой господин. Не упадите в воду».

«Все в порядке, все в порядке. Я умею плавать».

«Корни лотоса можно очистить. Внутри семена лотоса. Как только цветы увянут, пора их собирать. Вот тогда здесь все оживляется».

Шэнь Ци оторвал один из корней лотоса и с любопытством поиграл с ним. Затем он сорвал еще один и бросил ее Янь Янь. Ло Хуай Юнь спросил глазами: «А как насчет меня?» и тот с ухмылкой ответил: «Сорви сам».

Ло Хуай Юнь посмотрел на него и беспомощно пошел вырывать собственный корень лотоса. Протянув руку, он задел распускающийся розовый цветок лотоса. Его сердце тронулось, и он сорвал его вместе со стеблем.

Он повернулся и небрежно передал его Янь Янь: «Маленькая сестренка А Янь. Этот цветок очень красивый, я дарю его тебе».

Янь Янь тоже не считала это большим делом и приняла его. Она лукаво наклонилась и принюхалась.

«Он ароматный? Ароматный? Дай мне понюхать». Ло Хуай Юнь громко сказал, но, наклонившись, прошептал ей: «Хочешь во всем разобраться? Я буду ждать тебя здесь завтра».

Янь Янь замерла, прежде чем внезапно поняла, что он имел в виду.

Ло Хуай Юнь поклялся: он определенно не заманивал несовершеннолетнюю девушку на свидание. Он действительно пытался решить ее проблемы. Действительно!

***

Янь Янь каким-то образом поняла значение слов Ло Хуай Юня.

Она даже думала об этом всю ночь. Она задавалась вопросом, как он мог придумать решение, когда был всего на два года старше ее. Если бы все можно было легко решить, ее бабушка в последнее время не хандрила бы. Но у нее также было странное чувство, что у старшего брата Ло будет решение.

Янь Янь не была привередливой или сложной, и на следующий день она появилась на Тихом озере.

На берегу стояла лодка с бабушкой на борту.

«Приветствую мисс Янь. Молодой господин Ло отправился вперед. Он сказал, что если Вы или молодой господин Шэнь придете, эта слуга должна привести вас».

«Тогда мне придется побеспокоить Вас».

«Никаких проблем, никаких проблем». Бабушка улыбнулась.

Вскоре они прибыли на то же место. Ло Хуай Юнь лежал на носу лодки, его ноги были скрещены, а во рту была зажата тонкая трость.

Увидев Янь Янь в другой лодке, его глаза заблестели, и он вскочил с ловкостью, не подходящей для его формы.

«Младшая сестра Янь...»

Неужели нужно было так взволнованно кричать!?

Янь Янь слегка подпрыгнула и приземлилась на другую лодку. Ло Хуай Юнь быстро помог ее поддержать, но оказалось, что она стояла очень устойчиво. Он мог только в смущении отдернуть свою пухлую ручку.

Двое сели в лодку. Янь Янь сразу перешла к делу и спросила: «Старший брат Ло, вчера ты сказал, что у тебя есть решение. Расскажи мне об этом».

Ло Хуай Юнь тоже не ходил вокруг да около. Он хотел с самого начала помочь ей с ее проблемами. Он не хотел, чтобы трагедия его прошлой жизни повторилась, а также не хотел, чтобы у этой живой девушки была такая глубокая эмоциональная рана.

Он немного подумал, прежде чем сказать: «На самом деле, ты обдумывала главную причину нынешней ситуации?»

«Главную причину?» Янь Янь действительно не думала об этом раньше. Она просто чувствовала, что ее мама действительно запуталась, что делало ее очень угрюмой. У наложницы Пэй и ее бабушки было много планов, и она очень ненавидела эту семью...

«Проблема должна быть решена в корне. Только найдя корни, можно легко решить проблему».

Янь Янь задумалась. Глаза Ло Хуай Юня вспыхнули сочувствием. Он посмотрел на нее: «Это будет очень трудный выбор. Ты готова?»

«Выбор?»

«Верно. Твой выбор будет зависеть от того, какого результата ты хочешь».

Янь Янь в изумлении посмотрела на круглое лицо перед ней. Впервые она не увидела улыбки на его лице, которое вместо этого было очень спокойным. Оно было так спокойно, что ее сердце дрогнуло. Она невольно отвела взгляд.

Спустя долгое время она все же подняла голову и встретилась с ним взглядом: «Скажи мне».

«Простой метод - игнорировать и закрывать на все глаза. Представь, что ничего не происходит. Иногда игра в тупицу приносит и своего рода счастье».

Янь Янь ничего не сказала и просто посмотрела на него. Она заставила себя сохранять спокойствие, но ее руки были крепко сжаты.

«Этот метод тебе не подходит, и ты не сможешь этого сделать. Если бы это было так, ситуация не сложилась бы таким образом». Ло Хуай Юнь вздохнул, а затем сказал: «Метод посложнее - использовать статус для подавления других. Пока герцог Чжэнгуо поддерживает тебя, ничто не будет проблемой. Когда ты выйдешь замуж, все это больше не будет твоей проблемой».

«Просто скажи мне сложный метод прямо, хватит говорить столько ерунды». Такой глубокий анализ ее сердца заставил Янь Янь почувствовать себя полностью незащищенной, и она не могла не нервничать.

Услышав ее резкий упрек, Ло Хуай Юнь ностальгически прищурился.

«Сложный метод - ударить змею в ее слабое место и решить все раз и навсегда. Однако ты сильно пострадаешь».

«Пострадаю?» Янь Янь замерла: «Я не боюсь».

Собственно, за это время у нее уже были какие-то мысли. Но мысли эти были слишком разрозненными и расплывчатыми. Слова Ло Хуай Юня пролили свет на ее мысли, и она внезапно поняла.

Конечно, даже если бы Ло Хуай Юнь ничего не сказал, Янь Янь поняла бы когда-нибудь в будущем. Однако время никого не ждет, и возможности тоже не ждут. Если бы у Янь Тина больше не было никаких опасений, они бы потеряли лучший способ заткнуть ему рот.

Ло Хуай Юнь также чувствовал себя очень противоречивым, потому что он знал, что если все будет развиваться в соответствии с его мыслями, Янь Янь должна будет нести на себе основную тяжесть. Сможет ли она вынести это? В конце концов, он был ее отцом. Великая династия Си подчеркивала сыновнюю и дочернюю почтительность. Действия, направленные на то, чтобы обмануть ее отца, уже можно было назвать «непочтительными».

Возможно, тебе не страшно, но мое сердце будет болеть. Не всем удавалось безэмоционально действовать против собственных родственников. Тем более что была еще такая «свекровь»….

«Ты знаешь, с чем тебе придется столкнуться в будущем?» Голос Ло Хуай Юня был немного мрачным. «Ты можешь обнаружить, что все повернутся против тебя. На самом деле не всегда нужно быть таким просветленным. Играть в тупицу тоже может принести свое счастье».

Он не знал, почему говорил такие пессимистические слова. Ради лучшего будущего он должен вселять в маленькую супругу уверенность. Но он просто не хотел.

«Хватит, хватит говорить такую ерунду. Я бы не сидела здесь сегодня, если бы могла играть дурочку».

Как можно легко изменить природу? Если бы она могла измениться, Янь Янь больше не была бы Янь Янь.

Ло Хуай Юнь дважды вздохнул и откашлялся, сказав: «Изучив первопричину, то, что он преследует, на самом деле очень очевидно. Титул князя Вэйюань может передаваться только в течение пяти поколений. Нынешнее - последнее поколение».

Ло Хуай Юнь не назвал «его» по имени, но Янь Янь поняла. Она чувствовала себя слишком смущенной, чтобы показать свое лицо, а также своего рода угрюмость, которую невозможно было вывести из себя.

Ее лицо было жестким, и она не говорила.

«Только отключив источник, можно остановить поток». Ло Хуай Юнь оставил следующие слова недосказанными, но Янь Янь поняла.

Она все поняла. Обычно она не беспокоилась о делах старших, но все же слышала отрывки, которые хранила в голове. Неужели она давно предсказывала, что такой день наступит?

Этот вопрос был слишком глубоким.

Янь Янь очень долго размышляла.

*****

Пока Янь Янь размышляла, задумался и герцог Чжэнгуо.

Он был намного более опытным, чем Янь Янь и даже Ло Хуай Юнь. На самом деле он придумал такой метод в тот самый день, но в конце концов он побоялся разбить нефритовые вазы, избивая крысу.

В эти дни он очень долго думал о многом. Заплаканное лицо его супруги тоже было в его памяти. Но хотя женщины могли плакать, мужчины - нет. В конце концов, проблемы нужно было исправлять.

Но вопрос о том, как их исправить, требует особого внимания.

*****

Янь Янь пришла в себя. Перед ней было поле очаровательных цветов лотоса, к которому она могла прикоснуться, протянув руку. Рядом с ней был кто-то, кто тоже в задумчивости смотрел на цветы лотоса.

Она глубоко вздохнула и тихо сказала: «Я хочу вернуться».

Ло Хуай Юнь кивнул. Он встал, подозвал Сяо Ань Цзы и велел бабушке вернуть их. Поскольку их разговор должен был держаться в секрете, он даже отослал Сяо Ань Цзы.

Когда лодка достигла берега, Янь Янь искренне улыбнулась Ло Хуай Юню: «Старший брат Ло, спасибо».

«Не стоит, не стоит…» В конце концов, ты же моя маленькая супруга. Но он сказал: «В конце концов, мы друзья».

Янь Янь кивнула и попрощалась.

Ее шаги были очень быстрыми, в отличие от других девочек ее возраста, которые они шли медленно и старались сохранять осанку. Однако это придало ей некую огненную энергию.

Она должна была понять, правда? Его маленькая супруга всегда была умной.

Примечания переводчика:

Незначительные спойлеры ниже.

Примечания автора:

Маленький толстяк Ло знает, как дарить девушкам цветы в таком юном возрасте, ха-ха. К сожалению, Янь Янь полностью не понимает подразумеваемого значения.

Нерешительность герцога Чжэнгуо - это нормально. В конце концов, его дочь Шэнь Йи Яо все еще между ними. Ему также есть над чем подумать. Если он обманет Янь Тина, Шэнь Йи Яо и двое его внуков понесут на себе всю тяжесть событий. Возвращение домой, чтобы обмануть отца в следующей главе… впереди еще много битв. Однако угрюмости больше не будет. Янь Янь была той, кто не страдал молча в обеих жизнях. Вначале она была угрюмой из-за своего возраста, и в основном из-за того, что Шэнь Йи Яо подавляла ее. Пора другим людям быть угрюмыми. Этот автор тайно потирает руки при этой мысли.

http://tl.rulate.ru/book/52026/1464443