Готовый перевод The Lofty Fierce Consort / Надменная и неистовая главная супруга: Глава 19

Палки внутри неглубокой ямы были сложены в пирамиду. Сяо Ань Цзы разводил огонь одной из более толстых веток. Решетка закреплялась над огнем деревянными планками. На данный момент цвет решетки стал пятнистым из-за огня. К счастью, Ло Хуай Юнь серьезно рассчитал расстояние между решеткой и пламенем. Иначе она бы давно уже загорелась от пламени.

Шэнь Ци никогда не видел, чтобы приправы наносились кистью, и нетерпеливо ерзал. «Как мы наносим их, как мы наносим их? Поторопись и научи меня!»

Ло Хуай Юнь бросил на него взгляд: «Позже мы используем кисть для приготовления куриных крылышек. На данный момент нам это не понадобится».

Сказав это, он вытер руки мокрым полотенцем со стола и положил на решетку шашлык из баранины.

Он особенно просил не только нежирное мясо, но и смесь жирного и нежирного мяса. Было бы лучше, если бы жира было побольше. Шашлык из баранины невкусный, если в нем есть только постное мясо. Благодаря тому периоду времени в современном мире, когда он время от времени ходил есть шашлык, Ло Хуай Юнь обладал некоторыми знаниями в этой области.

Он разложил нарезанное мясо ягненка веером на гриле и оставил его на некоторое время, пока жир не начал стекать и трескаться на углях, прежде чем перевернуть его. Он подождал, пока мясо не станет немного белым, теряя вид сырости, прежде чем равномерно наложить на него несколько хлопьев перца чили.

Было около двадцати шампуров. Ло Хуай Юнь взял каждой рукой по горсти специй и посыпал ими мясо. Равномерно нанеся специи, он перевернул шампуры и проделал то же самое с другой стороной. Он продолжал время от времени переворачивать их. Его движения были плавными, как вода, заставляя Янь Янь и Шэнь Ци смотреть с трепетом. Сяо Ань Цзы, лицо которого потемнело от разжигания огня, был таким же.

Сяо Ань Цзы был еще молод и немного медлителен. Он знал только, что четвертый принц стал намного оживленнее после ухода из дворца. Он не ожидал, что у него тоже есть такие навыки.

Вскоре они почувствовали волну мясного аромата. Ло Хуай Юнь выглядел опьяненным, когда принюхался. Поскольку специй было недостаточно, он приказал добавить в маринад немного алкоголя. На этот раз в аромате был слабый намек на алкоголь, что сделало его еще более пряным. Конечно, было бы даже лучше, если бы у них был порошок тмина. Эта штука лучше всего удаляла сырость и добавляла аромат. Маленькая супруга определенно была бы прямо настроена на него после того, как попробовала это.

Если бы другие знали, о чем он думает, они бы точно сказали: эй, малыш, ты слишком много думаешь!

Шашлык из баранины обжаривали до шипения. Жир капал на огонь, отчего он горел еще ярче. Ло Хуай Юнь сетовал на свою глупость. Не лучше ли было использовать древесный уголь? Но теперь переключаться было слишком сложно.

Он взглянул на маленькую супругу, которая не могла оторвать глаз от шашлыков из баранины, и радостно вздохнул. Маленький А Янь, ты скоро сможешь поесть. Он не мог позволить ей нетерпеливо ждать.

Мысли и взгляд Ло Хуай Юня были сосредоточены на Янь Янь. К сожалению, Янь Янь не обращала на него внимания. Причина, по которой она не могла отвести глаз, заключалась только в том, что это было действительно слишком ново.

После того, как шашлык был приготовлен, Ло Хуай Юнь сначала попробовал кусочек и почувствовал, что вкус был довольно хорошим, прежде чем дать один Янь Янь.

«Маленькая сестренка А Янь, попробуй, хорошо ли это?»

Шэнь Ци настойчиво сказал сбоку: «Дай мне поесть, дай мне поесть».

Ло Хуай Юнь бросил на него нетерпеливый взгляд и кинул ему шампур, прежде чем снова повернуться к Янь Янь.

«Маленькая сестренка А Янь, как насчет того, чтобы попробовать?»

Янь Янь взяла у него однин шампур. Ей показалось, что мясо слишком горячее, и она не откусила. Ло Хуай Юнь взял его обратно и несколько раз осторожно подул, прежде чем снова передать. Он смотрел на нее пылким взглядом, ожидая, пока она поест.

Шэнь Ци обжегся и скривился от боли, но все еще продолжал набивать себе рот. Он посмотрел в сторону и почувствовал, что этот его новый друг выглядит странно вульгарно.

Янь Янь была немного смущена из-за того, что на нее смотрел этот маленький толстяк, и чувствовала, что он слишком внимателен. Но поскольку он так долго был занят и вспотел, она могла только откусить кусочек мяса.

Да, было немного горячо, но в самый раз. Мясо было очень свежим, и вкус был особенным. Было немного остро, но очень вкусно.

«Старший брат Ло, это очень вкусно. Тебе также следует съесть немного». На самом деле Янь Янь просто смутилась от того, что он уставился на нее.

«Да, я тоже поем».

Губы маленькой А Янь были красными и сочными, у нее была светлая кожа, и она выглядела очень мило, когда ела! Как маленькая А Янь могла быть такой милой в детстве? Почему он никогда не осознавал этого раньше….

Придумывая всякую чушь, Ло Хуай Юнь заткнул себе рот куском мяса. Увидев, что Сяо Ань Цзы тревожно смотрит в сторону, он также передал ему несколько кусочков.

«Младшая сестренка А Янь, возьми еще…»

С другой стороны, Шэнь Ци опустил шампур и сказал: «Ло Хуай Юнь, то, что ты пожарил, очень вкусно. Как это называется?»

«Шашлык из баранины».

В наше время этот деликатес можно было купить во всех уличных киосках. Они нравились людям всех возрастов. В районе, где когда-то жил Ло Хуай Юнь, был магазин, в котором продавались шашлычки из баранины, приготовленные на гриле. Вкус был чрезвычайно аутентичным и был совершенно другого уровня, чем у этих низкокачественных шашлыков из баранины Синьдзян.

В то время, когда у него были лишние деньги, он заставлял продавца приготовить на гриле двадцать шашлыков, две бараньи почки и подать их с бутылкой пива. Сидя там, он ел и пил, и был счастлив как бессмертный.

Эти далекие воспоминания внезапно вспыхнули перед его глазами, сделав Ло Хуай Юня немного рассеянным.

«Сделаны из баранины?»

Ло Хуай Юнь пришел в себя. Конечно. Иначе зачем их называть шашлыками из баранины!

Шэнь Ци не выдержал пренебрежительного взгляда Ло Хуай Юня. Он потер нос и повернулся, чтобы пожарить себе немного. Он планировал сразу зажарить несколько, как только что сделал Ло Хуай Юнь, но тот не позволил ему. Он боялся, что не сможет понять время и пережарит мясо. Сначала он позволил ему попрактиковаться на нескольких шампурах.

«Младшая сестренка А Янь, было вкусно?»

Янь Янь кивнула. Поскольку мясо было немного острым и пряным, она не могла не высунуть свой маленький розовый язычок и облизать губы, несколько раз тяжело дыша.

Это было небольшое движение, но глаза Ло Хуай Юня увеличили его, а его взгляд остановился ни ее губах. Вульгарных мыслей, конечно, не было. Он просто чувствовал, что маленькая супруга выглядит мило, даже когда облизывается.

Сяо Ань Цзы не мог больше смотреть и тайком потянул его рукав: «Господин….»

Ло Хуай Юнь оттряхнул его, дал ему остальные шампуры и продолжил говорить с Янь Янь: «Тогда я научу тебя жарить на гриле?»

Увидев, что Шэнь Ци это нравится, Янь Янь кивнула.

Янь Яьн подошла и села перед огнем. Ло Хуай Юнь немедленно занял место рядом с ней. Хотя он серьезно учил с одной стороны, он не удерживался от подлых взглядов.

Хотя Янь Янь еще не выглядела так, как она была в расцвете сил, она все еще была немного красавицей. Маленькое личико у нее было светлое, подбородок острый. Ее брови не были такими же нежными, как у других девушек. Вместо этого в ее юном возрасте они были резкими и плотными. Они придали красивому личику привлекательный оттенок очарования.

В вульгарном понимании Ло Хуай Юня он действительно хотел, чтобы маленькая А Янь сидела у него на руках, пока он учил ее, держа ее маленькую ручку. К сожалению, он боялся, что спугнет маленькую супругу, и осмеливался учить только сидя рядом с ней.

Он гораздо больше беспокоился, наблюдая за ее готовкой, чем сама Янь Янь. Он искренне боялся, что огонь обожжет белоснежную нежную ручку маленькой супруги.

Но, похоже, он напрасно волновался. Янь Янь очень хорошо контролировала ситуацию, по крайней мере, лучше, чем Шэнь Ци.

Шэнь Ци был нетерпелив и не мог уловить время. Он либо сжигал шампур, либо пережаривал мясо. Вскоре он нетерпеливо отбросил их в сторону и попросил съесть те, что приготовила Янь Янь.

Ло Хуай Юнь плавно оттеснил его, сказав: «Маленькая сестренка А Янь, наконец, закончила жарить на гриле, и ты пытаешься схватить все мясо? Дай мне приготовить для тебя немного шашлыков».

Во время разговора он также схватил один из шампуров Янь Янь и затолкал мясо себе в рот.

Зубы у него явно скрипели от горячего мяса, но он не хотел отдавать его Шэнь Ци.

Глядя на Ло Хуай Юня, который возился перед огнем, Янь Янь эмоционально вздохнула. Хотя старший брат Ло был немного странным, он был довольно хорошим человеком. Она попробовала немного мяса, когда оно было готово, и оно было не так хорошо, как те, что приготовил старший брат Ло. Мясо было жестким и к тому же очень соленым.

Видя, как Ло Хуай Юнь жарит мясо на гриле, время от времени засовывая себе в рот, Янь Янь была ошеломлена. Она налила чашку чая и осторожно отнесла.

«Старший брат Ло, выпей чаю».

Глаза Ло Хуай Юня радостно сверкнули.

*****

После этого раунда шашлыков их желудки были переполнены.

Мало того, что Янь Янь и Шэнь Ци наелись, Ло Хуай Юнь тоже наелся, несмотря на то, что он был занят приготовлением пищи. Даже Сяо Ань Цзы потирал свой живот в стороне.

Шэнь Ци всегда делал то, что ему заблагорассудится, и лежал на ковре после того, как наелся досыта.

«Ло Хуай Юнь, ты действительно умеешь играть. Это блюдо получилось одновременно вкусным и веселым. Не забудь взять меня поиграть в будущем».

«Это уж точно», - сказал Ло Хуай Юнь, украдкой взглянув на Янь Янь.

«Хорошо. Теперь мы официально друзья!»

Ло Хуай Юнь поверхностно кивнул и сказал Янь Янь: «Маленькая сестренка А Янь, старший брат Ло приготовит для тебя немного, когда ты захочешь поесть. Как насчет завтра? Мы лучше подготовимся, а я приготовлю еще кое-что хорошее».

Янь Янь еще не успела сказать, когда Шэнь Ци выпалил с сияющими глазами: «Можно ли жарить на гриле другие вещи?»

«А ты как думаешь? Сегодня все было слишком торопливо, поэтому нам оставалось только жарить шашлык и крылышки. Можно жарить на гриле и многое другое».

Из-за того, что куриные крылышки редко были на кухне, достать удалось всего несколько штук. Некоторые из них съели слишком много баранины и мало куриных крылышек и чуть не начали драться из-за них. Однако Шэнь Ци ел меньше всего. Он не мог одолеть сразу двух человек. Ло Хуай Юнь увидел, что Янь Янь любит есть хрустящие куриные крылышки, и, чтобы выслужиться перед своей маленькой супругой, беззастенчиво отдал все крылья, которые он вырвал, Янь Янь. Солидным людям приходилось беречь молодежь.

«Такой способ приготовления совершенно новый. Старший брат Ло, откуда ты узнал об этом?»

Ло Хуай Юнь усмехнулся и сказал: «Я сам придумал».

Шэнь Ци сказал: «Тогда это обещание. Я приведу А Янь завтра».

«Да пожалуйста». Я ждал этих слов!

*****

Сяо Ань Цзы явно чувствовал, что его господин сегодня был в особенно хорошем настроении. Он мог сказать это только по призрачным воплям и волчьим воям, доносившимся из ванной.

Сначала Сяо Ань Цзы подумал, что что-то случилось. Он подумал, что это убийца, и героически пошел спасти своего господина. Неожиданно он увидел четвертого принца, лежащего в ванне с полотенцем на голове и играющего с водой с довольным (на самом деле немного пугающим) выражением лица.

«Сяо Ань Цзы, к чему паника?» - с сомнением спросил Ло Хуай Юнь.

«Я, я…»

Ло Хуай Юнь понял, что случилось, и презрительно посмотрел на Сяо Ань Цзы. «Я просто напевал от скуки мелодию. Как ты думаешь, что происходит?»

Сяо Ань Цзы издал «оу» и обиженно посмотрел на своего господина. Разве я не подумал, что что-то случилось из-за того, что ваша «мелодия» звучала так ужасающе?

«Хватит, хватит. Как насчет того, чтобы выйти. Мне не нужна твоя помощь».

Сяо Ань Цзы ушел. С каких это пор четвертый принц напевает мелодии?

Ло Хуай Юнь лежал в ванне и благодарил звезды: к счастью, Сяо Ань Цзы всегда был тупицей. В противном случае он мог бы позволить чему-то проскользнуть перед ним. Однако в глупости были свои плюсы. В своей прошлой жизни Сяо Ань Цзы также служил Ло Хуай Юню. Он, естественно, знал, как спровадить его.

Затем он вспомнил, как сегодня увидел маленькую супругу, и снова закипел от неописуемого возбуждения.

Поэтому, когда Сяо Ань Цзы вышел из ванной, призрачный и волчий вой снова раздался позади него...

«Любить даже в смерти, это не приносит удовлетворения, если я полностью не насыщен (*песня Shin Band) ... завоеван тобой просто так, выпив свой скрытый яд ... (*песня На Инь)».

Что за мелодию напевает господин!? К счастью, кроме них двоих, рядом никого не было. Иначе люди могли подумать, что это призраки!

Закончив свои вопли и выйдя из ванной, Ло Хуай Юнь вспомнил свое лицо. После долгих поисков он нашел зеркало и не мог поверить своим глазам.

«Сяо Ань Цзы, подойди скорее. У тебя есть какие-нибудь предложения?» Ло Хуай Юнь указал на свое опухшее лицо, подчеркнув синяк под глазом.

Сяо Ань Цзы встревоженно посмотрел на лицо господина и покачал головой.

«Нет никакого способа сделать это меньше…» Ло Хуай Юнь стиснул зубы и сказал с отвращением: «Красочный?»

Сяо Ань Цзы ломал голову: «Этот слуга слышал, как другие евнухи низкого ранга говорили, что наложницы часто катали куриное яйцо по своим лицам, говоря, что это отбеливает кожу».

Ло Хуай Юнь также смутно припомнил, как в наше время слышал об использовании вареного куриного яйца на лице, чтобы улучшить свой внешний вид. Может, это действительно было эффективно?

«Найди несколько яиц и свари их. Помни, они должны быть горячими».

*****

Поэтому Сяо Ань Цзы всю ночь чистил яйца для своего господина и катал их по лицу. Что касается Ло Хуай Юня, он стиснул зубы от жары, но все же сказал Сяо Ань Цзы, чтобы он продолжал.

На следующий день Шэнь Ци и Янь Янь увидели, что лицо Ло Хуай Юня стало еще более опухшим. Раньше на его коже была какая-то белизна, но теперь она стала красной.

Двое были ошеломлены, а Ло Хуай Юнь был в депрессии. Он определенно не стал бы им говорить, что накануне вечером катал на лице слишком много горячих яиц. На следующий день его лицо не улучшилось, а вместо этого опухло и сильно болело.

Он отмахнулся от этого под случайным предлогом, оскалив зубы на Сяо Ань Цзы.

Это все идея этого болвана. Я накажу тебя, заставив съесть все эти яйца!

Сяо Ань Цзы выглядел так, как будто его отец умер, и даже хотел умереть сам. Яиц было больше двадцати! Как он мог их всех съесть!?

http://tl.rulate.ru/book/52026/1440153