Готовый перевод Steel Eater / Игрок, Поедающий Металл: Глава 11: Итхэвон 2-дон, Операция по блокаде ворот - [3]

Глава 11 - Итхэвон 2-дон, Операция по блокаде ворот - [3]

Через пять минут после входа на красную площадку.

-Стоять.

Лейтенант Ли Хи Мин, командир второго взвода, поднял руку.

Перед ним была небольшая детская площадка.

Всевозможные игрушки были разбросаны вокруг ворот до самого входа.

-Это будет наша центральная точка.

Центральная точка.

Она будет служить основным ресурсным центром для немедленного пополнения запасов юнитов, если они вступят в затяжной бой у ворот, а также своего рода «убежищем», когда им придется отступить.

Это также было место, где группа поддержки оставалась в режиме ожидания, когда ничего не происходило.

-Ли Хён Ук. Оставьте припасы в подходящем месте на детской площадке.

-Так точно.

По команде Ли Хи Мина Ли Хён Ук сделал жест, и весь 5-й отряд двинулся в унисон. Боеприпасы и другие боевые припасы были сбросили в центре детской площадки.

Ли Хён Ук немедленно издал дополнительный приказ.

-Откройте ближайший люк и установите еще один датчик в канализацию.

-Так точно.

Конечно, Ли Хён Ук смог обнаружить передвижения кобольдов даже без своего псевдо «датчика движения».

Даже в этот момент он мог чувствовать, как металл перемещается под землей.

“Они заметили наше местоположение.”

В канализации их движения изменились.

Они реализовывали стратегию осады, видя, что они рассредоточены в трех направлениях на основе этой площадки. Поскольку их интеллект был на 70% выше, чем у среднего человека, они не были настолько глупы, чтобы бросаться вслепую.

“Но я не думаю, что они хотят выйти наружу.”

Они ждали.

Пока люди не разойдутся дальше друг от друга.

-Вот, хорошо было бы поставить еще возле кустов.

-Хорошо

Ведя таким образом отряд, Ли Хи Мин почему-то приближалась к нему с широко открытыми глазами.

-Привет, Ли Хён Ук.

Он позвал его голосом, полным недовольства.

-Тебе не кажется, что вы все слишком громко говорите?

-Разве?

-Да. И ты больше всех

-Хорошо, Я буду тише.

Это был приказ.

Объективно голоса членов отряда были недостаточно громкими, чтобы придираться.

“Как и ожидалось, он просто хотел к чему то придраться.”

В стиле Ли Хи Мина было чувствовать себя удовлетворенным, порицая подчиненного, который ему чем-то не нравился. Оказалось, что его целью был Ли Хён Ук, авторитет которого недавно вырос.

-А теперь позволь дать тебе совет, не гордись тем, что командир батальона, кажется, ценит тебя за то, что тебе несколько раз повезло.

-Да, спасибо.

-Ты понял что я хочу сказать? Ты не можешь забывать что ты F-класс. Если ты будешь высокомерным, то станешь беспечным, а если станешь слишком беспечным, то… Если честно, ты не готов пережить что-то подобное.

После оскорблений он от отвращения щелкнул языком.

-Ух, чем больше я смотрю на это, тем больше меня расстраивает эта правда…

Эти злобные слова и поступки были предназначены для того, чтобы надавить на эмоции и понизить его менталитет.

-Хотя ты так стараешься.

Однако Ли Хён Ук не был из тех людей, которым эти несколько слов могут причинить боль.

-Иди и делай дальше свою работу.

-Так точно.

-Эй, Чхве Сун-а!

-Да, командир взвода!

Прибежала заместитель командира взвода Чхве Сун-а.

-Нам пора идти, так что оставайся здесь и береги себя. 5-й отряд, не волнуйтесь и будьте внимательны. Монстры не выйдут так далеко, потому что они в самом углу, но не теряйте бдительность только из-за того, что вам нечего делать.

-Так точно.

-Пошли.

Ли Хи Мин взял 3-е и 4-е боевые отделения, 2-го взвода, и пошел в глубь. Их задачей было патрулирование Красной Земли.

Теперь в середине оставался только 5-й отряд.

-Второй капрал Ли Хён Ук.

Это был осторожный голос, сержанта Чхве Сун-а.

-Да, заместитель командира.

-Эй, не волнуйся слишком сильно о словах командира взвода…

Сержант Чхве Сон-а похлопала Ли Хён-Ука по плечу, чтобы утешить его.

-Со мной все хорошо. Нет никаких проблем.

-Эх, командир взвода - человек, который очень сильно любит докапываться к мелочам, не так ли? Хе-хе.

Чхве Сон-а поддерживала Ли Хён-Ука, но в ее словах была горечь.

Чхве Сон-а всего 20 лет. Ее вид был таким, как будто она только что сняла школьную форму и надела военную.

Хотя она была нанята в качестве сержанта, а не солдата после пробуждения ее навыков, она все еще оставалась слабой женщиной во многих аспектах, чтобы выполнять свои солдатские обязанности.

-Заместитель командира взвода, когда устанавливать ХБ?

-Ах, да!

Она тихо рассмеялась.

-Ан Мин Тэ. Установите ХБ.

-Так точно.

«Хрустальная баррикада», также известная как ХБ, представляла собой предмет, который образовывал оборонительную стену.

Это был круглый хрустальный предмет размером с футбольный мяч. Который после его размещения образует круглый щит, для это синхронизированный игрок-волшебник вливает в него свою ману.

Это был предмет на тот случай, когда блокада ворот прорвана и это место становится временной крепостью.

-Установка завершена!

После установки ХБ, все работы были закончены.

Членам отряда Ли Хён Ука было приказано быть начеку, и они сели на скамейку с одной стороны игровой площадки.

А он достал свое недавно приобретенное оружие, Меч Облаков.

[Информация о предмете]

[Название - Меч облаков]

[Эффект - поглощает воду и выпускает «Облачный туман».]

Такое, скудное информационное сообщение было очень малым, чтобы понять суть этого предмета.

“Но мало-помалу это изменится.”

Ли Хён Ук достал свою бутылку с водой и медленно наклонил ее над лезвием Облачного Меча.

Вода медленно начала течь по лезвию, просачиваясь в меч.

[«Меч облаков» поглощает воду. (11%)]

-Капрал Ли Хён Ук, что вы делаете?

Ан Мин Тэ пришел.

-Я готовлюсь.

-Да? А что готовите? Меч? Я раньше никогда такого меча не видел.

-Ибо я получил его в награду от командира батальона.

-Ой! Значит, это довольно полезное оружие?

В этот момент перед Ли Хён Уком появилось сообщение.

[Доступен навык «Меча облаков», «Облачный туман».]

Загрузка навыков завершена.

-Не полезное…

Сказав это, он поднял свой меч и посмотрел на него на солнце.

-А очень полезное.

[-----]

Мужчины в черных боевых костюмах находились в укрытии недалеко от места проведения операции, над десятиэтажным зданием.

-Чиик

-Возле ворот была обнаружена аномалия, но движения не обнаружено.

Это были снайперы АМТ.

-Хм.

А позади них на полевом стуле сидела лейтенант Со Ын-ха.

Она была покрыта пышными латными доспехами черного цвета. За спиной у нее висел большой меч, а к одной из стен был прислонен массивный щит.

Это было ее полное вооружение, соответствующее характеристикам паладина.

-Сержант Канг, вы видите это там?

Вопрос Со Ын Ха был адресован приближающемуся к ней мужчине в очках.

Это был сержант Кан Ик-Джун, игрок-волшебник из атакующего взвода.

Однако, он не соответствовал внешности «волшебника», ибо он нес на плече снайперскую винтовку “Barrett M82A1” из дула которой валил голубой дым.

-Боже мой! Я думала, что где-то пожар.

-Ха-ха, извини.

-Мне зарядить волшебные пули?

Волшебники не ограничивались использованием в бою только чистой магии, было обычным делом видеть, как они зачаровывали оружие и доспехи для участия в ближнем бою. Кан Ик-Джун был волшебником, который зачаровывал свои пули магией.

-Я уже приготовил их, так что это займет всего 15 минут. В любом случае, о чем вы говорили?

-Смотри на центральную позицию, там где находится детская площадка.

Со Ын Ха нужен был бинокль, чтобы видеть так далеко, но Кан Ик Джун обошелся и без него. Это произошло потому, что линзы его очков были волшебным образом созданы для улучшения зрения.

-Ах, это отряд поддержки. Они что-то устанавливают?

-Вот тот командир отделения, наша сегодняшняя миссия.

-Да?

Кан Ик-Джун нахмурился и посмотрел на зеленый значок

-Значит, этот солдат из отряда поддержки — новый кандидат, которого мы планируем пригласить в наш взвод?

Со Ын-ха кивнула.

-Возможно.

Кандидат в штурмовой взвод.

Конечно, когда командир батальона Ким Кан Сок отдал приказ об этой задаче, он ничего подобного не сказал.

Но можно было сделать вывод, что этот солдат очень способный, раз был приказ следить за ним. Не исключено, что в будущем его повысят до руководящего состава, в том числе с возможностью перевода в атакующий взвод. Поскольку им интересовался даже командир батальона, его, вероятно, собирались поставить непосредственно под его началом в части.

-Подожди, я думал, что это будет Чхве Ён-Джун, потому что командир батальона обратил на него пристальное внимание.

Кан Ик Джун также был бывшим солдатом, а Чхве Ён Джун присоединился к ним как самый молодой, когда он был командиром 1-го отряда.

-Чхве Ён Джун сейчас в отпуске.

-Хм.

Кан Ик Джун почесал подбородок, как будто он был недоволен.

Со Ын Ха чувствовала то же самое.

“У него определенно F-класс.”

Она впервые встретила Ли Хён Ука, когда дежурила несколько дней назад.

Нет, она видела его раньше несколько раз, но это был первый раз, когда она вспомнила, как встретила его.

Раньше он был таким незаметным человеком.

“Но в тот день он сам убил гоблина-шамана.”

Она знает, что это правда, так как она первая это увидела.

-Он случайно не сын высокопоставленного офицера? Может быть, поэтому он так сблизился с командиром батальона…

-Сержант Кан, разве командир батальона такой человек?

-Ха-ха, твоя преданность немного неуместна. Как такой солдат, как он, мог подмазаться к офицеру?

-Замолчи. Вероятно, мы просто смотрим на иллюзию или что-то в этом роде.

“Должна быть иллюзия.”

Она так думала. В противном случае игрок F-класса не смог бы привлечь столько внимания.

А то, что случилось с гоблином-шаманом…

“Должно быть совпадение.”

-Да? Какая?

-Ах, я не знаю.

Со Ын-ха передает бинокль, который держала, Кан Ик-Джуну и встает.

-В любом случае, внимательно смотрите за ним и позвоните мне, если возникнут проблемы.

-А?! А ты куда?

-Мне есть с кем встретиться. Береги мой щит.

-Если ты будешь так оставлять дорогой щит, то я могу в конечном итоге продать его и заменить на дешевый.

-Вот как.

Со Ын-ха подняла средний палец за спину и спустилась по лестнице.

[-----]

Опавшие листья, нагроможденные на клумбе, улетели.

-…

На детской площадке, в центральной точке, была гробовая тишина.

Вскоре начнется переполох, когда 1-й взвод заблокирует площу, ожидая 2-ю дивизию, но пока даже шепот не покидает жилой район, который был эвакуирован.

Но.

“Шум начнется здесь, а не у ворот.”

Ли Хён Ук ослабил ремень на котором за спиной висел «Меч облаков», а также чехол меча на талии.

Также он встал, надежно затянув пуленепробиваемый шлем и медленно огляделся.

-Пак Джун-мо, иди сюда. Не стой возле люка.

-Так точно.

Сцена из прошлого.

“Пак Джун Мо, который в то время стоял там, был поврежден ядом в затылок, а вскоре после этого начался переполох.”

Конечно, из-за его более ранних предупреждений у него теперь есть привычка защищать свою шею, теперь он даже держит воротник в вертикальном положении.

-Тук, тук!

Его сердце быстро билось.

Но он не боялся.

Воспоминания о прошлом лишь вызвали небольшую негативную реакцию на этот счет.

Только после этого.

-БИП.

Где-то раздается резкий звук.

-БИП.

Все повернули головы.

-Э-э, что это?

Он исходил из-под земли, внутри люка.

-Работает датчик движения! Это люк номер 4!

Рядовой Чхве Тэ Ён идет к люку, выкрикивая это.

-Чхве Тэ Ён, держись от него подальше.

-Да? Но нужно же убедиться…

-Просто иди сюда.

Сказав, что Ли Хён Ук поднял пистолет и нацелил его на люк.

Увидев это, Тэ Ён вздрогнул и отступил назад. Лица остальных членов отряда были изумлены.

-Эм-м-м? Второй капрал Ли Хён Ук?

То же самое было и с сержантом Чхве Сун-а. Она подошла с хриплым голосом.

-Заместитель командира взвода, это была реакция сенсора. В канализации что-то есть.

-Ох, ты уверен, что он не работает со сбоями?

Ли Хён Ук покачал головой.

Затем он поднял левую руку, чтобы сосредоточить свой отряд.

-Все, укрывайтесь возле припасов. И приготовьте противогазы.

-А? Противогазы?

-Капрал Ли Хён Ук, противогазы? Что это значит?

-Кобольды используют яд как оружие. Иногда мобилизуют не только игольчатые, но и дымовые орудия, особенно если они атакуют вот так через канализацию… Очень вероятно, что они начнут распылять дым.

Все направились к противогазам, и как только они прикасаются к ним.

-Тунг!

С грохотом взмывает в воздух крышка люка.

-Все отойдите назад!

-Фу-ха-ха-ха-ха!

Черный дым вырывается наружу, как и предсказывал Ли Хён Ук. Было видно, что это ядовитый газ.

Дым распространяется на детскую площадку и центр.

-Газ!

К счастью, все смогли быстро надеть противогазы, из-за того что их предупредил Ли Хён Ук.

В то же время газ уже поднялся до уровня головы, начиная застилать обзор.

-Черт возьми, ничего не видно…

-Укройтесь за оборудованием!

В темной битве раздался только голос Ли Хён Ука.

-Слушайте все, никакой стрельбы! Немедленно опустите морды к полу!

-Что?

-Не спрашивайте, просто опустите пистолеты!

Черный дым закрывал обзор, так что вероятность дружественного огня была очень высока.

-Это навык кобольда-чернокнижника.

Если элитный монстр гоблинов - «Шаман», то элитный монстр кобольдов - «Чернокнижник».

Однако способности, которые они использовали, были разными. Гоблины-шаманы использовали базовую дикую магию, в то время как кобольды использовали более древнюю магию.

Источник этого был обнаружен позже, когда выяснилось, что они на самом деле были миньонами расы Демонов.

-Блин! Я не ничего вижу!

-Может нам отступить?

-Кекекеке!

Вокруг была слышна серия злобных смешков, которые приближались в черном дыму.

-Угх.

-Мы все умрем!

Некоторые члены отряда издали стонущий звук.

В такой опасной для жизни ситуации, как эта, наряду с ухудшением зрения они начинали паниковать.

-Э-э, в-все… у-успокойтесь…

То же самое было и с сержантом Чхве Сун-а.

Но Ли Хён Ук знал, что должен делать.

Он огляделся, следя за движениями кобольдов, появившихся из люка.

-Кекекеке!

Смеясь, они явно были вне себя от радости, что их план неожиданности сработал.

“Прямо как в моей прошлой жизни.”

Ли Хён Ук поднял Меч Облаков.

“На этот раз все будет по-другому.”

И высвободил свое умение.

– Меч Облаков испускает Облачный Туман.

-Пух-ву-ву-ву.

Из Меча Облаков вырывается облако белого дыма.

-Пу-у-у-у-у.

Ли Хён Ук вытер влагу с противогаза.

По мере того, как туман рассеивается, движения кобольдов замедляются. Их зрение, скорее всего, тоже было заблокировано.

В этот момент ни одна из сторон не могла должным образом видеть. Вздохи слышны с обеих сторон.

-Ан Мин Тэ. Подними свой щит и подойди ко мне.

Следуя его приказу, воин Ан Мин Тэ направился к нему с поднятым каплевидным щитом.

-Сэр, я здесь.

-Отлично, так как мы здесь вместе, они не смогут легко сбежать.

-Но я их не вижу. И никто из наших не может их видеть, что нам делать?..

Ли Хён Ук закрыл глаза.

-Нет, я их вижу.

-Что?

-А также.

В этот момент Ан Мин Тэ почувствовал, как неведомая сила дернула его за талию.

Ощущение было похоже на то, как будто кто-то осторожно потянул его за пальцы.

-Позволь мне одолжить твой штык-нож.

Десять кинжалов поднялись в гуще тумана, никем не замеченные.

Они медленно вращались, словно стая дельфинов, плывущих строем.

И в следующий момент…

-Ш-ш-ш-ш-ш-ш!

Словно нырнув глубоко в морскую пучину, они разом полетели в черный дым.

http://tl.rulate.ru/book/51964/2136661