Готовый перевод Steel Eater / Игрок, Поедающий Металл: Глава 8: Буйвол и Леопард - [3]

Глава 8: Буйвол и Леопард - [3]

-БУМ!

Раздается звук тяжелого удара, попавшего в ту же отметку в восьмой раз.

-Угх…

В конце концов, Ли Вон Сок потерял равновесие и споткнулся, а Ли Хён Ук воспользовался этим шансом, чтобы напасть.

Двигаясь как вода, он в мгновение ока оказывается позади Ли Вон Сока и хватает его за талию.

-Сзади! – восклицает зритель.

Он расположился за спиной противника, блокируя движение нижней части тела. Таким образом, он не сможет попасть в хватку варвара.

Сравнивая это с аналогией, леопард мог забраться на спину дикого буйвола, сводя к минимуму риск быть пораженным рогами и в то же время стремясь к его горлу.

-Фу!

Но буйвол еще не умер.

Он попытался сбросить леопарда, встряхивая его тело.

Однако…

-Охота уже окончена.

Чун Мён Хо обратил к себе внимание одним словом.

-Сэр, что вы хотите этим сказать?

Кан Сон Чун, О Сан Гук и Квак Джин Чхоль не могли понять ход боя. Для них варвар Ли Вон Сок выглядел достаточно сильным, чтобы в любой момент встать и перевернуть бой.

-Я думаю, нам все еще нужно продолжать наблюдать. Вполне возможно, что он сможет позицию и победить его.

Однако Чеон Мён Хо спокойно покачал головой.

-Смотрите, он ведет себя как настоящий буйвол. Они умеют только бегать, но не умеют защищать свои жизненные точки. С другой стороны, Ли Хён Ук, как настоящий леопард, следит за жизненно важными точками своей жертвы и готовясь к укусу.

В следующий момент руки Ли Хён Ука задвигались, как змеиные, и обвили шею Ли Вон Сока.

Фу!

Ли Вон Сок был двигался так, как будто у него был припадок, но его реакция была слишком медленной.

-Хах!

Удушение сзади, техника, которая предотвращает попадание крови в мозг, сдавливая сонную артерию обеими руками, была усовершенствована.

-Посмотрите на это, леопард наконец укусил его за шею.

-А?

-В одно мгновение зубы дикого зверя убивают его добычу…

Ли Вон Сок извивался и пытался схватить Ли Хён Ука за руку, но его предплечье было странно твердым, и хватку нельзя было ослабить.

Это также было связано с его способностью «закалки».

Сила захвата увеличивается почти в 3 раза только за счет его затвердевания. Две руки, усиленные металлом, сцепились и закрылись, как замок.

Ли Хён Ук изо всех сил сжал хватку.

“Если бы я не использовал свои способности, то я бы не смог этого сделать.”

Когда он использовал закалку, у него также была возможность манипулировать металлом на своем теле. С усилием в 2558 г он приложил больше усилий к своим металлическим рукам.

-Ги-ги-гикк!~

Внезапно раздался звук скрежета металла.

Все, что мог сделать Ли Вон Сок, это поцарапать одежду Ли Хён Ука ногтями.

-Кук

пять секунд, шесть секунд, семь секунд, и…

Тело Ли Вон Сока задребезжало.

Вскоре после этого…

Его толстые руки беспомощно упали на пол.

-...Ах!

-Хахаха! Да, вот настоящая разница в навыках, о которой я говорил.

Одновременно с голосом Чеон Мён Хо Ли Хён Ук встал.

Он даже не задыхался, его лицо было спокойным, как будто он только что глотнул свежего воздуха. С другой стороны, Ли Вон Сок лежал и даже не двигался.

Тот, кто упал, и тот, кто остался стоять.

Победитель и проигравший были очевидно видны.

-Безумие. Как это возможно…

Квак Джин Чхоль покачал головой. Он ничего не мог сделать, кроме как отрицать это.

Он не хотел в это верить.

Но теперь Ли Хён Ук действительно…

“Леопард!”

Он чувствовал его леопардом, охотящимся на буйвола, вдвое крупнее его, и кладущим на него лапы.

А когда зрачки леопарда переместились к зрителям,

-…

На полигоне стало тихо, как в библиотеке.

Когда Ли Хён Ук спустился с арены, толпа зрителей разошлась в разные стороны.

А в конце стоял человек в черной боевой форме, Лидер Черных Тигров Чеон Мён Хо.

Он посмотрел на Ли Хён Ука с легкой улыбкой.

-Солдат, как тебя зовут?

Ли Хён Ук посмотрел ему в лицо и поправил униформу.

“Прапорщик Чеон Мён Хо? Почему он здесь?”

Этот человек также был хорошо знаком Ли Хён Уку.

“Скоро он завербует сержанта Чхве Ён Чжуна и подготовит его к тому, чтобы он стал одним из лучших. Я слышал, что он также пытался завербовать его в отряд «Черного тигра».”

Кажется, это был их первый визит, и, похоже, им довелось наблюдать за этой дуэлью.

-Капрал Ли Хён Ук.

Чун Мён Хо протянул руку и попросил рукопожатия.

-Я прапорщик Чеон Мён Хо, тактический инструктор рейдового отряда Черного Тигра. Мы только что были свидетелями твоей дуэли. Я очень впечатлен.

Он вытаскивает визитку из кармана.

-Поскольку ты уже капрал, то возможно, уже думаешь о своей карьере после демобилизации. Может, тебе было бы интересно присоединиться к специальному боевому рейду?

Вздохи удивления вспыхнули со всех сторон.

-Ух ты…

-Безумие! В этом есть какой то смысл?!

Специальные боевые рейды были высокоуровневыми операциями против монстров.

Проще говоря, это было специальное подразделение AMT, известное во всем мире истреблением боссов, проникновением в подземелья, миссиями по сносу и многим другим, но содержание миссий обычно держались как государственная тайна.

-Он только что получил предложение от отряда «Черного тигра»? Серьезно?

-Игрок F-класса получил предложение? Это не имеет никакого смысла!

Зрители вздохнули, как будто не могли понять что происходит.

Они только что стали свидетелями невероятной сцены, в которой игрок F-класса победил игрока D-класса, у которого были преимущества против него. Вдобавок ко всему, они услышали о приглашении в ”Черные Тигры”, что было еще более невероятным.

-Извините, но я игрок F-класса.

Так сказал Ли Хён Ук. Однако Чеон Мён Хо без колебаний протянул свою визитку.

-В моих глазах, ты Воин, прежде чем игрок F-класса.

Ли Хён Ук прекрасно понимал, что великие слова, исходившие из уст воина Чеон Мён Хо, не были чепухой.

Подразделение «Черных тигров» при выборе сотрудников придает больше значения индивидуальному суждению и боевому чутью, чем классу игрока.

Даже игрок S-класса будет исключен из операции, если он не сможет работать в команде.

“Удивительно, но именно поэтому подразделение “Черных Тигров” было сильным.”

Возможность атаковать подземелья А-класса с командой игроков С-класса, это и есть отряд “Черных Тигров”.

Другими словами, сражаться в отряде «Черных тигров» означает быть элитным воином.

“Элитная группа, в которую не пускают всех подряд, независимо от того, насколько высок у тебя ранг Игрока. Это место, к которому ты можешь принадлежать, только если тебя выбрали. Позже они возглавят крупную операцию, известную как «План Б», которая войдет в историю.”

Это было почетное место.

Однако Ли Хён Ук не собирался оставаться в армии.

“Военные неизбежно будут ограничены.”

Мало того, что ему было бы трудно оставаться в группе, сражаясь со злодеями. Неспособность действовать свободно мешала бы ему реагировать на какие-либо важные события в мире.

-Капрал Ли Хён Ук, по крайней мере возьмите визитку.

Ли Хён Ук принял визитную карточку по просьбе Чеон Мён Хо.

-Спасибо за внимание. Я подумаю об этом.

Ли Хён Ук отдал честь и прошел мимо него. Он без колебаний покинул тренировочную площадку, не ощутив сожаления о том, что отказал ему.

Прапорщик Чеон Мён Хо посмотрел ему в спину со слабой улыбкой, слегка обескураженный его видом.

-F-класс, несчастный гений. Если бы не это… Он был бы идеален.

Когда Ли Хён Ук исчез, зрители снова начали роптать.

Между ними поднялась полоса серого дыма. Источником этого были уста Квак Джин Чоля.

Он чувствовал, что потерпел поражение не один раз, а дважды.

-Сержант, как это произошло?

-…

О Сан Гук не ответил на вопрос Квак Джин Чоля.

-Сержант О Сан Гук?

О Сан Гук, не говоря ни слова, прислонился к стене и уставился на Ли Вон Сока, глаза которого были закрыты.

Чтобы быть более конкретным, он посмотрел прямо в испуганные глаза Ли Вон Сока. После этого он пришел в сознание, но, возможно, он еще не понял, как F-класс смог победить, так как издавал странные звуки и дрожал.

В этот момент он почувствовал мурашки по коже.

“Блять…”

-Если бы О Сан Гук был на его место, то смог бы ли он победить?

Он сделал сухой ковток.

-Не знаю. Что, черт возьми, произошло…

Он не знал что сказать.

Тем временем поблизости находились отряды поддержки и 5 бойцов отряда.

Если быть точным, это были Ан Мин Тэ и Пак Джун Мо.

-Эй, Джун-мо, это же не сон, верно?

Ан Мин Тэ тоже был в шоке.

-Я думал о том, не сон ли это, с тех пор, как проснулся.

-Вау, тогда он действительно мог сделать то…

Ан Мин Тэ был близким другом Ли Хён Ука, но, честно говоря, он не очень ему доверял.

Вместо солдата, которому он мог доверять и следовать за ним на поле боя, он считал его просто хорошим старшим братом. За последний год эта мысль ничуть не изменилась.

-Действительно…

Его мнение полностью изменилось с сегодняшнего утра, когда он услышал о вкладе Ли Хён Ука.

Даже тогда он думал, что это случайность.

Но теперь ему пришлось это признать.

-Это правда, он изменился.

Человек изменился за одну ночь.

К лучшему.

[-----]

Учитывая события, которые произошли недавно, Ли Хён Ук участвовал во всех них. От захвата ворот на территории до победы над игроком двумя классами выше и даже приглашение в корпус “Черных Тигров”.

-С-спасибо за вашу тяжелую работу.

Когда Ли Хён Ук шел по коридору, он почувствовал, что получает больше приветствий, чем обычно.

Солдат, который только что приветствовал его, был рядовым 2-го отделения, который обычно просто проходил мимо, делая вид, что не знает его, но теперь он посмотрел вниз и кивнул головой.

Кроме того, сплетни и взгляды вокруг него становились раздражающими.

-Все становится серьезней, чем я думал.

Он не собирался скрывать, что сильно изменился, но если он станет слишком заметным, то это будет проблемным.

“Но мне не нужно нажимать на тормоза.”

Ли Хён Ук подумал, что ему следует быстрее менять все вокруг себя. Внимание, которое он получал, облегчило бы изменение будущего.

-Сержант Ли Хён Ук.

Это был Ан Мин Тэ.

Он выглядел совершенно иначе, чем в то время, когда он был против конфликта с Квак Джин Чхолем. В то время он не верил в Ли Хён Ука, но теперь его переполнял трепет.

-Я хочу спросить тебя только об одном. В чем твой секрет?

-А"

-Секрет твоей внезапной перемены, произошедшей за одну ночь. Честно говоря, я до сих пор не могу в это поверить.

На серьезный вопрос Ан Мин Тэ все в отряде повернулись к ним. Кажется, всем тоже было интересно.

“Они не могут не удивляться. Если тот, кого они знают, претерпел такое изменение, они также хотят его повторить.”

К счастью для них, это было возможно, и он собирался им это объяснить.

-Как видите, вам просто нужно каждый день тренироваться. В день нужно делать 100 отжиманий, 100 упражнений на пресс, 100 приседаний и 10-километровая пробежка. Есть при этом необходимо строго три раза в день.

-…

Все были ошеломлены его ответом. Некоторые даже выглядели так, как будто их обманули.

Ли Хён Ук продолжал говорить с улыбкой.

-Я имел в виду, что не нужно ограничивать себя в рамках своего класса игрока.

-Классы совсем не важны?

Ан Мин Тэ наклонил голову и спросил.

-Ан Мин Тэ, что ты видел что сегодня произошло на тренировочной площадке?

-Ах…

Ан Мин Тэ кивнул головой, как будто его что-то ударило.

Несмотря на то, что он наблюдал за сценой, где низший F-класс, сбивает с ног представителей D-класса, он все равно предполагал, что класс определяет их ценность.

“Все в нашей команде думают, что независимо от того, с кем они сразятся, они проиграют, потому что они F-класса.”

5-й отряд, известный как отряд поддержки, считается самой слабой группой игроков в армии.

Причина была очень проста.

Как и Ли Хён Ук или Пак Джун Мо, принадлежащие к классу F, у них мало возможностей повысить уровень, потому что они считают, что развить свои способности невозможно. Те, кто смог прокачать свои способности ростовыми характеристиками, к бою не допускались, так как их улучшение было мизерным и малоэффективным.

-Подумай о том, что полученные нами классы не идентифицируются этой неизвестной игрой как мусор. Это просто ярлык, который мы сами себе навешиваем.

Ан Мин Тэ посмотрел в воздух, как будто что-то понял, и снова кивнул.

“Подумать об этом.”

Однажды мир внезапно превратился в «игру».

Человечество до сих пор не знает причины и цели этой запредельной игры.

Однако они составили свои правила и адаптировались к игре.

“Как сказал капрал Ли Хён Ук, многие вещи можно рассматривать как не более чем социальную структуру, которую мы сами и разработали.”

Во-первых, игра дает игроку только случайные характеристики и не определяет уровень качества. Другими словами, класс игрока был просто искусственным набором правил, используемых людьми для определения ценности другого человека на основе его способностей.

Хотя это общепринято всеми во всем мире, вскоре это должно было измениться.

“Несколько лет спустя инцидент с повторным открытием класса F выявит фатальную ошибку в системе статуса”

Поскольку он знал об этом, Ли Хён Ук был против этой искусственно созданной системы. Это создало ненужное клеймо, которое разделило людей.

-Рядовой, Пак Джун-мо!

-Да.

-Ты чуть не умер сегодня утром. Ты же помнишь об этом, верно?

-Эм-м-м.

Пак Джун Мо вспомнил гоблина и штык-нож Ли Хён Ука…

-Д-да. Если бы не капрал Ли Хён Ук, я был бы…

Затем он беспомощно опустил голову.

-В чем секрет? Просто забудьте обо всем и станьте частью отряда поддержки, не пренебрегая тренировками. Пока что вы даже не можете защитить свою жизнь, не говоря уже о том, чтобы измениться за одну ночь.

Ан Мин Тэ кивнул, соглашаясь с этими словами, которые звучали для него как удар.

Если бы ему задали этот вопрос несколько дней назад, его отношение было бы совершенно равнодушным. Он, вероятно, фыркнул бы и отмахнулся бы от него как от чепухи.

Но то, что пытался сделать Ли Хён Ук, было скорее предложением, чем советом.

“Это произойдет завтра вечером.”

Именно из-за завтрашнего инцидента Ли Хён Ук произнес столь весомую речь.

Завтра начинается первая «Операция» после его регресса. Будет издан приказ об экстренной отправке, и в зоне охраны первого батальона откроются ворота.

Во время операции, недалеко от того места, где располагалась эскадрилья поддержки, произойдет важное событие, которое подорвет их мнение относительно того, что это безопасная зона.

“Наступает момент, когда отряд поддержки тоже будет должен рисковать своей жизнью, чтобы сражаться.”

Однако отряд поддержки в то время не был готов.

Пять человек получили серьезные ранения, а один человек в итоге погиб. Даже у Ли Хён Ука в то время была 7-сантиметровая рана на бедре.

“На этот раз, независимо от того, насколько я готов, кто-то все еще может быть серьезно ранен.”

“Однако, если члены отряда будут немного более бдительны…”

“…то они смогут превратить этот кризис в возможность.”

Это было суждение Ли Хён Ука, и это был смысл его слов.

В этот момент перед его глазами появилось сообщение.

[Абсорбция металла завершена. (Камень маны)]

[Увеличен контролируемый вес металла - 91 г.]

[Общее количество маны увеличилось - 11]

[Контролируемый «металлический» вес - 3099 г.]

Поглощая камни маны, полученные от охоты на гоблинов, общий вес, который он мог контролировать, вместе с его запасом маны увеличился.

«Этого достаточно, теперь я могу перемещать 10 кинжалов одновременно».

[-----]

На следующее утро,

Ли Хён Ук отправился в арсенал батальона, чтобы получить «особую награду» командира батальона.

-Здравия желаю. Я пришел за наградным предметом.

-О, ты здесь! Наш герой F-класса, капрал Ли Хён Ук!

Лейтенант О Чжон Тэ, ответственный за арсенал подразделения, взволнованно поприветствовал Ли Хён Ука.

-Эй, я слышал, что произошло на рассвете! Поздравляю!

-Да, мне повезло.

-Да, тебе невероятно повезло, что ты не умер, но мало того, тебе удалось даже убить Гоблина-шамана!

Он усмехнулся, когда сказал это. Но это была не насмешка. Он искренне обрадовался.

“О Чжон Тэ, игрок D-класса, скоро должен был быть изгнан через увольнение.”

В AMT к менеджерам и административным игрокам относились плохо. Поскольку организация вращалась вокруг боевых действий, такое обращение стало естественным.

Это были слова человека, который хоть и был офицером, но не полностью реализовал свой потенциал.

-Пойдем заберем твою награду!

-Ку-гу-гу-гу

О Чон Тхэ потянул настенный рычаг, и внутренний пол начал открываться, пропуская прохладный воздух.

Арсеналом батальона служило подземное сооружение с барьерным устройством, созданным с помощью магической инженерии. На площади около 700 м² хранились сотни предметов.

-Бум!

Железные ворота длиной в несколько десятков сантиметров полностью открылись и издали тяжелый звук.

-Извини, но тебе нельзя лениво ходить здесь, как по магазину. У тебе есть 30 минут, чтобы что-то выбрать, иначе сработает охранная сигнализация.

В любом случае, ему не нужно 30 минут, так как Ли Хён Ук уже знал, что ищет.

Как и стигма F-класса, единственное оружие, которое будет связано правилами, произвольно установленными людьми, спит здесь, и период гибернации должен был быть довольно долгим.

Пока легендарная личность по имени Чхве Ён Джун случайно не схватила рукоять.

Но на этот раз его пробуждение будет немного раньше.

-Вот здесь.

Меч попал в глаза Ли Хён Уку.

В этот момент выпустились острые когти леопарда.

http://tl.rulate.ru/book/51964/2110471