Готовый перевод Steel Eater / Игрок, Поедающий Металл: Глава 5: Намсан, появление локальных ворот [2]

Глава 5: Намсан, появление локальных ворот [2]

Ворота были видны примерно в 300 метрах впереди, они излучают пурпурный свет.

“Я почти на месте.”

Шаги Ли Хён Ука по горной дороге ускорились. Его взгляд был устремлен только на землю перед ним, но его уникальное чутье тянулось во всех направлениях, улавливая металл почти везде.

Его способность чувствовать металл теперь может обнаруживать объекты весом до 500 граммов на расстоянии около 100 метров.

И он использовал эту способность, чтобы определить местонахождение монстра.

“Мне нужно найти немного металла. Точнее, металл, который может легко двигаться.”

Металла в округе было много.

Заборы, посты охраны, колья и другие препятствия затрудняли процесс идентификации. Просматривая все это, Ли Хён Ук попытается уследить клинки гоблинов.

А потом…

-Бип

-Э-это шестой пост! Мы окружены! К посту приближается рой гоблинов! На территории открыты Врата! Пожалуйста, немедленно ответьте!

Выстрелы были слышны в то же время, когда поступил срочный вызов по рации.

-Ту-бум-бум-бум!

Ли Хён Ук и Пак Джун Мо одновременно пригнулись.

Пак Джун Мо принял позу для стрельбы лежа, но Ли Хён Ук не остановился и двинулся дальше.

-Ба-ам!

Вскоре спереди начинал вспыхивать свет.

На территории шестого поста использовалась магия молнии. Вероятно, там находится маг молний, поскольку гоблины явно получали удары и откидывались назад.

-Киикк…

Насколько помнит Ли Хён Ук, на посты охраны в основном ставили стрелков или магов.

-Эти ребята долго не продержатся. Вероятно, они скоро умрут.

На форпосте был прожектор, а окружающие его кусты были подстрижены, но обнаружить и отследить проворного монстра вроде гоблина ночью было очень сложно.

Другими словами, если рядом нет игроков воинского типа, то невозможно сдержать орду гоблинов.

-Пятый пост говорит шестому посту, мы рядом, скоро окажем вам поддержку.

Ли Хён Ук передал информацию по рации, когда поднимался по горной дороге.

-Это командный центр. Пятый пост, пожалуйста, ждите…

Голос солдата, говорившего это, оборвался, и вскоре раздался другой голос.

-Ей! Пятый пост! Разве вы не все игроки F-класса? Кто, черт возьми, выставил пост только с игроками F-класса?

Голос звучал так, будто принадлежал дежурному лейтенанту или начальнику штаба управления.

-Эй, пятый пост! Просто оставайтесь на своем месте! Не высовывайтесь!

Ли Хён Ук убавил громкость рации.

Не потому, что сердитый голос лейтенанта раздражал, а потому, что шум мог выдать его местонахождение.

“До того, как он прибудет, осталось около пяти минут. Однако потребуется время, чтобы выйти из казарм и подняться на гору.”

Судя по тому, что было в прошлом, шестой пост без помощи понесет серьезный ущерб.

-Капрал Ли Хён Ук! Разве лейтенант только что не сказал нам не высовыватся?

— Джун-мо, если мы не пойдем, то охрана шестого поста будет серьезно ранена. Может даже несколько умрут.

-Ах…

Хотя он и использовал это объяснение, но Ли Хён Ука больше интересовала награда, которую он мог получить от врат, а не реальная помощь шестому посту. Это была главная причина, почему он двигался так быстро.

“Обычно хорошие предметы выпадает после убийства элитного монстра на поле.”

С «Элитных монстров» с еще большей вероятностью выпадают отличные предметы по сравнению с обычными монстрами, а среди гоблинов которые приближаются к посту, был один элитный монстр, которого называли «Гоблин-шаман».

-Бип

-Э-это шестой пост! Капрал Ким Чжон Ок ранен! Поторопитесь! Нужна Помощь! Пожалуйста, быстрее»

В рации был слышен хриплый голос, похоже, что это был сержант шестого поста.

В этот самый момент Ли Хён Ук поднял пистолет.

”Наконец-то я смог их почувствовать.”

Он ничего не видел их, но мог чувствовать металл, движущийся поблизости.

Их средний вес около 300 грамм. Скорее всего, это были грубые кинжалы, которые носили гоблины.

Прицелившись в направлении этого металла, Ли Хён Ук без колебаний начинал стрелять.

-Бам! Бам!

После двух выстрелов послышался звук чего-то падающего и крик из кустов впереди.

-Чыыыыыыыыыы...

В голову гоблина попала 5,56-мм пуля. Обычные пули не могут пробить череп монстра, но точное попадание может вызвать сотрясение мозга и сбить его с ног.

-Бам!

Он снова выстрелил, и снова раздался звук падения...

В это время из шестого поста снова выпустили магию молнии.

-Бам!

В результате этого, все вокруг на некоторое время стало белым, расширив их поле зрения.

В этот момент Пак Джун Мо увидел…

-А?!

-Чири-ик!

Гоблин, спрятавшийся в кустах, выскакивает к нему.

-О, нет!

Пак Джун-мо поспешно поднял пистолет.

-Ах!

В этот момент он понял, что еще не зарядил пули.

Он поспешно нажал на курок, чтобы перезарядить оружие, но гоблин был уже слишком близко.

-Чирик!

Ему не было времени ответить.

Пак Джун-мо откинулся назад и закрыл голову обеими руками.

При этом раздался пронзительный звук.

-А?

Когда он принял руки, то увидел, что на первый взгляд с гоблином было все в порядке. Однако гоблин, который бежал на него, наклонился вперед…

А из его затылка торчал штык нож М9.

-Ах…

Ли Хён Ук смотрел в эту сторону.

Когда он слегка поднял левую руку, штык нож выскользнул из головы гоблина и застыл в воздухе.

-Вот о чем я говорил, Пак Джун-мо. С таким телом, ты не сможешь победить даже гоблина.

Ли Хён Ук напомнил обсуждение, которое у них было на днях.

-Ох, я… прости…

-Успокойся и вставай. Не используйте оружие; вместо этого используй магию, которую ты практиковал. Это изменит ситуацию.

После этих слов Ли Хён Ук повернул голову вперед. Штык-нож M9, который парил в воздухе, начал двигаться следуя по пути его взгляда и устремился во тьму, преследуя врага.

-Тч-иирик!

В месте, где пролетел Штык-нож, кусты были вырублены и разбросаны. Ли Хён Ук последовал за ним и продолжал стрелять.

-Бам! Бам!

По мере их продвижения сзади подлетели еще три кинжала. Это были кинжалы, которыми раньше владели гоблины.

-Ох…

Пак Джун Мо посмотрел на эти четыре кинжала и подумал.

“Он действительно смог изменится?”

Ему было сложно поверить, что человек перед ним был «Игроком F-класса».

Три кинжала словно превратились в гигантских ос угрожающе полетели в сторону кустов.

Сцена была настолько быстрой и четкой, что напомнила ему ястреба, летящего к воде.

Пак Джун-мо подавил свое тяжелое дыхание и попытался сосредоточиться на том, что происходит.

-Бам! Бам Бам!

Между громкой стрельбой были слышны крики гоблинов.

Пак Джун Мо оставался на месте в течение всего этого времени.

“Он изменился. Определенно изменился.”

Только сейчас он понял, что изменился не только его характер.

[---------]

“Как и ожидалось, это было легко.”

Ли Хён Ук расправился с девятью гоблинами всего за три минуты.

Хотя его внешний вид и подразумевал неопытность, но все же он сохранил свои воспоминания из будущего. Он был уверен, что с монстрами такого уровня он сможет справиться всего с одним кинжалом.

Они были ничто по сравнению с монстрами из его воспоминаний. В будущем появятся монстры, достаточно сильные, чтобы в одиночку уничтожить целые страны.

По мере того, как Ли Хён Ук продолжал двигаться вперед, он в конце концов смог заметить шестой пост. Но вместо того, чтобы пойти туда, он обернулся.

Выслеживая кинжалы, которые были у всех гоблинов, он мог точно определить их местоположение и без труда их найти.

И через некоторое время он наткнулся на гоблина, странно одетого возле ворот. Его тело было покрыто татуировками, а на теле было несколько шикарных украшений. Голова гоблина также была больше чем у остальных.

Это был «Гоблин-шаман», босс и элитный монстр этих Врат.

Ли Хён Ук затаил дыхание и прицелился ему в колено.

-Бам! Бам! Бам!

Три выстрела были произведены с невероятной точностью и попали ему в колено.

-Чирииик!

В то же время из-за спины Ли Хён Ука вылетели кинжалы.

Как и ожидалось от «Элитного Монстра», он смог инстинктивно обнаружить кинжал. И чтобы защититься от него, он поднял небольшой деревянный щит.

-Пум! Пум!

Два кинжала были заблокированы щитом, но…

-Бесполезно.

-Шшш…

Оставшиеся кинжалы легко пролетели мимо щита. Это стало результатом многолетней практики Ли Хён Ука. Его контроль над большим количеством металлических объектов вместе с траекториями их полета был на пике мастерства.

-Бум!

Кинжалы влетели в тело гоблина, заставляя его шататься.

Несмотря на то, что ему был нанесен сильный урон, он не потерял самообладания и вытащил все кинжалы, вонзенные в его тело, а также кинжалы, вонзенные в его щит. После этого он выбросил их во Врата позади себя.

Ли Хён Ук больше не чувствовал своего контроля над кинжалами, брошенными в другое измерение.

Гоблин-шаман понял как двигались кинжалы?!

“Он достойный звания элитного монстра.”

Но это ничего не изменит.

«Если так…»

Чувства Ли Хён Ука могли обнаружить метрал в пределах 150 метров и нашли несколько различных предметов, которые можно было использовать.

-Я одолжу это на время…

Ли Хён Ук протянул руку к гоблину-шаману.

На его шее и предплечье было множество украшений, некоторые из которых были сделаны из металла. Длинное ожерелье мгновенно начало оборачиваться вокруг шеи его обладательницы, когда Ли Хён Ук начал управлять ими.

-Чииириик!

Гоблин-шаман уронил свой щит и схватился за шею.

-Тчч!

Ожерелье тут же сломалось, но…

Но ему не стоило отвлекаться.

Ибо кинжал на его талии поднялся в небо.

Вздрогнув, гоблин-шаман поднял голову.

Каким бы могущественным ни было чудовище, обычно оно никогда не предвидит подобных действий.

В следующее мгновение кинжал упал прямо ему на голову.

-Трчк!

Его тело рухнуло на землю.

-Бум!

Это конец.

Однако Ли Хён Уку нельзя было расслабляться. Когда гоблин-шаман терпит поражение, орда гоблинов под его командованием погружается в хаос и беспорядок.

-Бам! Бам! Бам!

Используя точные прицельные выстрелы и несколько кинжалов, он продолжил охоту на монстров.

В то же время он собирал все металлические предметы, которые у них были.

Большинство из них были гильзами, часто с примесью мелких голубоватых камней.

“Камень маны.”

Этот предмет выпадал почти из всех монстров и являлся источником энергии из другого мира. Хотя его называли камнем, но на самом деле он сделан из металла.

И если Ли Хён Ук проглотит его, то увеличится не только контроль над металлом, но и запас маны.

Собрав весь металл, который смог найти среди обычных гоблинов, он подошел к трупу гоблина-шамана.

Он окинул шамана своей способностью. Вокруг его тела были обнаружены различные металлические предметы.

Большинство из них были украшениями.

Но то, что он искал, не было частью этого беспорядка.

“Нашел”.

Вскоре было обнаружено что-то очень необычное.

-Ооо!

Он поднял его и держал левой рукой. Это была сплошная черная масса металла.

– Вы подобрали «Адамантин».

-Это…

Адамантин - это легендарный ремесленный материал, используемый для изготовления оружия высшего качества, известный как самый твёрдый среди легендарных металлов.

Получение этого легендарного металла было уникальной возможностью для игрока высшего уровня. Это также был чрезвычайно дорогой товар, стоивший более 1 миллиона вон за 10 г.

“Не могу поверить, что мне удалось достать его так рано…”

Ли Хён Ук быстро поклал в рот предмет диаметром 6 см.

-Ковть! Ковть!

Его было трудно глотать из-за его большого размера, но все же он смог это сделать.

- Осторожно! Металл уже поглощается. Происходит задержка всасывания.

Ранее проглоченный замок еще не был переварен, и сработал штраф в виде «задержки поглощения». Проще говоря, это было «несварение», но время всасывания значительно увеличилось.

[Оставшееся время до поглощения металла (09:48:51).]

В каком-то смысле это был довольно неэффективное действие…

“Но если бы я этого не сделал, то его бы забрали военные.”

Согласно правилам AMT, все предметы, полученные в ходе военных операций, принадлежат военным.

Именно по этой причине он смог взять себе лишь несколько предметов.

Если он станет слишком жадным, они могут заподозрить его. Могут быть последствия, если бы они заставили его пройти проверку и обнаружили, что он берет материалы для себя.

Пока он стоял там, в небе внезапно вспыхнул белый свет.

Это была не вспышка как от магии молнии, а луч света, достаточно яркий, чтобы затмить соседние пограничные огни.

“Святой Свет.”

Это был один из основных навыков божественного игрока.

“Наконец-то пришла паладинша...”

Дежурный офицер, лейтенант Со Ын Ха.

-Всем, отойти!

С криком она приземлилась перед шестым постом.

Она держала длинный меч обеими руками и оглядывалась.

“В прошлом она выглядела как настоящий рыцарь, со своим щитом и железными доспехами, но сейчас она в спешке взяла только свое оружие.”

-Помогите раненым и отведите их от Врат… А?!

Но все уже было позади.

На лице Со Ын Ха появилось пустое выражение, когда она снова осмотрела окружение.

И вскоре ее глаза встретились с Ли Хён Уком, единственным солдатом в этом районе, стоящим в окровавленных кустах.

-Какого?!. Что случилось?!

Глядя на ее абсурдное выражением лица, Ли Хён Ук спокойно отдал честь.

-…

Это была сцена, которую она не могла понять.

[--------]

Через 5 минут прибыл эскадрон, а после этого из резиденции спустился комбат.

Ли Хён Уку было приказано вернуться в общежитие и быть в режиме ожидания.

Прошло довольно много времени, прежде чем по внутренней связи наконец прозвучало объявление.

-Капрал Ли Хён-вук, немедленно отправляйтесь на доклад к командованию… Повторяю, капрал, немедленно отправляйтесь на доклад к командованию…

Голос был Квак Джин Чхоля, и он почувствовал уныние в его голосе.

После того как он услышал чего добился Ли Хён Ук, ему наверное стало плохо.

Ли Хён Ук встал, как будто ждал этого.

Игрок F-класса полностью предотвратил взлом ворот.

Это заслуживает щедрую награду.

“Тогда мне придется попросить об этом.”

Хотя его военная жизнь была очень ограниченна, но выгоду которую он мог получить в этот период, была больше, чем он ожидал.

“Если мне дадут получить низкоуровневый предмет, то в боевом арсенале есть потенциальное оружие, которое я хочу”.

В течение достаточно долгого времени были предметы у которых скрыта полная информация Как и у игроков F-класса, у них был уникальный метод раскрытия, который был завуалирован.

Эти предметы назывались «Потенциальное оборудование».

Все предметы обычно имели фиксированные характеристики, которые можно было улучшить с помощью улучшений и усилений. Как правило, это было рискованно, поскольку существовала вероятность того, что вы можете потерять предмет после неудачного улучшения.

Однако потенциальные элементы «растут» в соответствии с конкретными требованиями и без ограничений.

Их список был написан на одной стороне блокнота, который Ли Хён Ук записал после своего возвращения.

“Если я попрошу это в награду, то думаю, что они не откажут”

Ибо в это время только один человек знал ценность такого предмета. И это я.

http://tl.rulate.ru/book/51964/2110468

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
По сравнению с адаптацией в вебку, здесь намного логичнее все и прямо чувствуется, что гг был опытным топовым игроком, для которого стайка гоблинов на один чих. А там тоже вроде неплохо, но что-то странное ощущается.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь