Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 20.2 – С твоей почкой все в порядке?

Наставница улыбнулась и сообщила, что на сцене произошел непредвиденный случай. Меч был сломан. Конечно, шокированное выражение лица мужчины-наставника показало что-то вроде «Вы блефуете!»

Меч случайно сломался, а потом так же случайно полетел в сторону актера?!

Наставники больше не разговаривали, и тот, кто говорил первым, теперь сомневался в своей жизни. А наставница продолжала комментировать выступление Ю Цюцю и Фан Шубая.

Сначала она говорила о выступлении второго:

— Я вижу, что ты еще очень молод... Глядя на твое резюме и на то, что ты студент второго курса университета, этого уровня актерского мастерства достаточно. Я рада буду увидеть еще одну сияющую звезду как в кино, так и на телевидении в ближайшем будущем.

Фан Шубай действительно очень хорошо справился. На этот раз он был эмоционально расслаблен на сцене. По сравнению с предыдущей репетицией можно сказать, что парень выступил исключительно хорошо. Все его лицо раскраснелось от волнения.

Затем женщина-наставник прокомментировала выступление Цюцю:

— Быстрая смена эмоций, но всегда сохраняешь естественность.

От очаровательной чаровницы до яростной мстительной девушки, трудно сказать, что эта сцена не слишком сложна для исполнения, но и сказать, что она слишком проста, тоже нелегко. Особенно некоторые люди, которые могли сыграть эту сцену, но казались скованными, а их эмоциональные изменения были очень резкими... но Ю Цюцю — редкий тип актрисы... она вела себя очень естественно.

— Ты довольно гибкая и можешь справиться с неожиданными ситуациями.

Она говорила о сломанном мече.

Это был несчастный случай, но Ю Цюцю заставила мужчину-наставника подумать, что это было задумано изначально.

— Ты довольно хороша, — закончила она.

Сказав это, женщина-наставник вдруг вспомнила разговор с одним человеком.

Тон собеседника был кислым, что могли заметить все женщины.

«Интернет-знаменитость? Нет нормальных работ. Пришла участвовать в шоу, заняв первое место на вступительных экзаменах в Киноакадемию. Я не знаю, почему ее пригласили».

Женщина-наставница почувствовала, что независимо от того, что думали другие, Ю Цюцю не такая уж и плохая, как кажется.

Оба актера получили много комплиментов. Конечно, судьи также выявили много недостатков, но в целом, комплиментов все равно было больше.

Ю Цюцю и Фан Шубай молоды. Одна из них только недавно окончила университет, а другой еще студент второго курса, и оба — начинающие актеры. В целом, их общий этап роста был удовлетворительным. Это лучше, чем как некоторые маленькие актрисы и идолы, которые дебютируют только через семь или восемь лет.

Как быстро пару похвалили наставники, так же быстро их устранили.

Но они нисколько не были подавлены. Хотя «Привет, актер» выступал под знаменем справедливости, этот пункт был лишь формальностью. Ведь абсолютной справедливости не существовало, к тому же Ю Цюцю и Фан Шубай — новички. Они недостаточно хороши, чтобы сокрушить старых актеров.

Ю Цюцю достойно выступила. Но когда она сошла со сцены, ее выражение лица сразу же стало грустным.

Из солнечного оно превратилось в пасмурное.

Хотя раньше она все еще сохраняла образ гламурной чаровницы, теперь от нее не осталось и следа, как и от ее темперамента. Девушка осторожно взяла в руки сломанный меч и обратилась к стоящему рядом персоналу.

— М-м-м... это... сломанный реквизит, сколько денег будет стоить его замена?

Она имела в виду сломанный меч в своей руке.

Руки Ю Цюцю немного дрожали. Она никогда не думала, что такое может случиться!

«Откуда вообще взялась эта сила? Этот меч слишком легко сломать».

Девушка чувствовала ответственность за поломку реквизита, и ей нужно было заплатить за него.

Даже если бы она контролировала себя, слезы не могли не течь. Ю Цюцю чувствовала себя очень плохо.

Этот бутафорский меч был довольно тяжелым и реалистичным. Он должен стоить больших денег. В прошлом компенсация за поврежденные объекты в десять раз превышала первоначальную цену.

Ю Цюцю не могла не чувствовать себя несчастной в сердце: «Ву-ву-ву, это большие деньги!»

Социальным животным трудно зарабатывать на жизнь. Каждая копейка доставалась тяжелым трудом, а ей приходилось иметь дело с черствым начальником.

Сотрудник был ошеломлен траурным лицом Ю Цюцю и уставился на нее пустым взглядом. После небольшой паузы он ответил:

— Это... вам не нужно платить.

Не то чтобы гости раньше не портили реквизит, но никто не задавал этот вопрос, и Ю Цюцю была первой. На самом деле персонал был в растерянности, но все же ответил ей.

Ю Цюцю почувствовала, что ее нутро словно пронзила стрела.

Она немного расслабилась.

— Старшая сестра, ты не должна терять деньги, — раздался сзади голос Фан Шубая.

Держа сломанный меч, Ю Цюцю вспомнила, что Фан Шубай был проткнут им. Она увидела, что парень прижимал руку к больному месту.

Зная, что теперь не нужно платить компенсацию, актриса вспомнила о младшем.

Девушка вытянула палец, чтобы коснуться того места, где Фан Шубай прикрывался рукой. Нежным голосом она спросила:

— С твоей почкой все в порядке?

После того, как почка Фан Шубая была повреждена сломанным мечом, она все еще слабо болела. Сейчас, когда Ю Цюцю давила на нее, игнорировать боль было невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/51958/2120333