Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 9.2 - Ледяная кола с волчьей ягодой!

Ю Цюцю уже однажды исчезала. Столкнувшись с ее исчезновением во второй раз первые зрители, пришедшие с официального сайта веб-сериала, успокаивали людей в комнате прямой трансляции.

[Не волнуйтесь, все в порядке.]

Но им также было очень интересно, что Ю Цюцю хочет сделать. Вскоре актриса дала им ответ.

Она вернулась с двумя небольшими бумажными пакетами и открыла их. В одном пакете была волчья ягода, а в другом – хризантема. Ю Цюцю достала их, а затем положила в стакан с колой.

— Для поддержания здоровья, — объяснила она недоумевающим зрителям в зале прямого эфира.

И волчья ягода, и хризантема – хорошие вещи, и они полезны для здоровья. Мама Ю Цюцю приготовила их для нее.

Аудитория: «...»

Да, пить волчью ягоду и хризантему полезно для поддержания здоровья, но в кока-коле?.. Как она до этого додумалась?

Однако Ю Цюцю этим не ограничилась, она также заказала мороженое со вкусом красных фиников.

Ну, это тоже для поддержания здоровья.

Ю Цюцю считала, что ничего страшного в этом нет. Знающие люди говорили, что кола и мороженое вредны, поэтому она решила добавить туда немного полезного.

Девушка просто не знала, почему чат стал таким тихим.

Но вскоре пользователи оживились.

[Ха-ха-ха-ха, боже мой. Что это за уникальная логика?! Что нам нужно для поддержания здоровья, так это отношение, ты показываешь очень правильное отношение!]

[Мой живот вот-вот взорвется от смеха. Цюцю всерьез несет чушь, и это слишком мило. Мне очень хочется ущипнуть ее за щечки.]

[Я обнаружил спрятанное сокровище Мукбанг*. Я просто случайно нашел его и не ожидал увидеть такое.]

п.п.: трансляция, на которой ведущий уплетает кучу вкусной еды и умудряется при этом что-то говорить и рассказывать.

[Я думал, что это просто красивый стример, но она такая смешная. Мне понравилось.]

Некоторые люди даже писали:

[А теперь принеси мамин розовый чай и добавь его в колу.]

Ю Цюцю: «Хотя я не понимаю, почему все так реагируют, они, кажется, очень счастливы».

В этом нет ничего сложного. Она ведь сказала, что ей будет легко начать прямой эфир, а президент Шэн не очень-то ей поверил.

Ю Цюцю улыбнулась и обрела уверенность, ведь она видела, как люди входили в ее комнату прямого эфира, и многие из них не были водной армией.

Затем...

[Маленькая звезда наградила тебя леденцом.]

[Беззаконник наградил тебя 18 розами.]

Прямой эфир имеет функцию награждения. В начале все сосредоточились на том, что Ю Цюцю ела, поэтому никто не награждал ее. Когда некоторые люди начали награждать Ю Цюцю, другие также последовали их примеру. Различный подарки в прямом эфире почти закрыли лицо Ю Цюцю.

Зрители смотрели прямую трансляцию с большим удовольствием. Им казалось, что вся картина радует глаз.

[Пэй Шао чрезвычайно богат наградил вас круизным лайнером]

[Вау, посмотрите на богатых!]

[Большая шишка, большая шишка! Давайте сделаем групповое фото в первом ряду.]

Ю Цюцю знала, что подарки – это деньги. Только что она была ослеплена ими. Девушка уже запуталась, как вдруг прибыл другой круизный лайнер.

Подумав немного, она решила, что ей следует как-то на это отреагировать. Поэтому Ю Цюцю поблагодарила пользователей одного за другим.

Вскоре [Пэй Шао чрезвычайно богат] подарил еще десять круизных лайнеров.

[Пэй Шао чрезвычайно богат: Не за что, Цюцю. Какая это марка колы? Пепси или Кока-Кола?]

Ю Цюцю предпочла проигнорировать вопрос. Она чувствовала себя немного польщенной, когда ей дарили подарки, но когда он спросил, какую марку она пьет, девушка мгновенно насторожилась.

Любой должен знать, что у и марки Pepsi и у Coca-Cola много сторонников, и они спорят уже много лет. Это вопрос жизни и смерти. Если она займет какую-то позицию, разве информация, которую она предоставит, не будет использована против нее?

Конечно...

Ю Цюцю не так сложна, как думали люди, в основном потому, что она нейтральная сторона. Девушка любила пить все.

Ю Цюцю знала, что у нейтральной стороны меньше всего прав человека и меньше всего жизненного пространства. Поэтому она предпочла промолчать и принялась за еду.

Ю Цюцю с большим удовольствием ела, и люди в комнате прямой трансляции тоже с удовольствием наблюдали за ней.

Она хорошо выглядела и аппетитно ест. Даже если девушка будет молчать, они просто смогут смотреть на нее целый день, не говоря уже о том, что Ю Цюцю будет говорить или делать что-то смешное.

Однако в такое счастливое время появились люди, которые находят недостатки.

Один известный стример-едок подал заявку на ПК* с Ю Цюцю.

П.р.: на форумах онлайн-игр и в телевизионных шоу на китайском языке это часто относится к раунду или игре, где участники играют друг против друга.

http://tl.rulate.ru/book/51958/1680044