Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 3.2 - Встань

Посмотрев в сторону, она увидела дядю Лю, стоящего перед ней с выражением лица «Сяо Ю, встань!»

Девушка не хотела вставать. Она держала в руках ледяную минеральную воду, но вдруг задумалась: «Не слишком ли мне удобно? Возможно я не похожа на гостя? Вдруг из-за этого команда программы будет недовольна мною, посчитает меня совершенно бесполезной в шоу и не даст мне пять тысяч юаней?»

Ю Цюцю немного нервничала из-за оплаты. Поэтому она планировала усилить ощущение участия в шоу.

Девушка огляделась вокруг.

Оператор понял, что она собирается присоединиться к участникам игры, и почувствовал некоторое облегчение. Он увидел, как Ю Цюцю достала из игрового реквизита ладошки-трещотки и помпон группы поддержки.

Трещотки были сделаны из пластика и по форме напоминали обычную ладонь. Когда их трясли, они издавали звук, похожий на аплодисменты. Помпон группы поддержки более распространен и его могли узнать почти все. Когда в школе проводили спортивные соревнования, группа поддержки использовала их.

Итак, камера лао Лю показала, как Ю Цюцю размахивает этими двумя предметами, чтобы поддержать гостей в игре.

«…»

Дядя Лю перестал сопротивляться, он все еще пытался показать красоту Сяо Ю, чтобы режиссер мог выбрать больше кадров попозже.

У Ю Цюцю, которая почувствовала, что наконец-то приняла участие в шоу, была теплая улыбка на лице.

На самом деле девушка очень устала. Ее рука затекла после долгого махания этими штуками.

Конечно во взрослом мире не бывает легко, а бизнес действительно сложен.

***

Ю Цюцю заметил режиссер, как только она пришла, и ей завидовали гости.

Однако, после того, как она неподвижно сидела на привязи для пони и кричала несколько раз «Вперед!», не двигая руками, о ней все забыли.

Но сколько бы она ни сидела, ей все равно придется играть.

После ожесточенного соревнования гость-мужчина победил остальных четырех соперников, и теперь осталась только Ю Цюцю.

— Можно ли называть тебя Цюцю? Не нервничай слишком сильно.

Гость-мужчина, который в итоге победил, посмотрел на Ю Цюцю с яркой улыбкой на лице. Он знал ее имя из-за бейджика, висевшего на ее шее.

Ю Цюцю уже отложила реквизит для поддержки, прежде чем выйти на поле. Она посмотрела на гостя-мужчину по имени Ван.

— Спасибо.

Она не нервничала, просто считала, что у собеседника может быть скрытый смысл за сказанным им предложением.

Смысл нервничать? В любом случае, он скоро быстро устранит ее.

Улыбка гостя по фамилии Ван стала шире, и он почувствовал, что у этой девушки милое лицо, приятный голос и хороший характер.

Ю Цюцю смогла остаться до конца матча, потому что это устроил этот мужчина.

На самом деле согласно правилам соревнований, если вы выиграли две игры подряд, вы можете выбрать кого-то, с кем будете соревноваться.

Интернет-знаменитость, которая была устранена раньше, увидев, как этот мужчина проявил вежливость и учтивость к Ю Цюцю, усмехнулась, вытирая пот полотенцем.

«Думаешь снять романтический сериал?»

Но на самом деле Ю Цюцю была права. Мужчина-гость был счастлив, не только потому что он может поговорить с красавицей, но и потому что она слаба. Он специально оставил самую слабую девушку на финал, чтобы победа далась легче и красивее.

Соревнование для них двоих официально началось.

В начале они должны были 20 раз покрутиться на месте, а затем бежать вперед через препятствия.

От одного только вращения у многих могла закружиться голова.

Ю Цюцю только что видела, как многие люди получив головокружение, неуверенно бежали вперед.

Ю Цюцю прекрасно знала свои силы и была готова к уничтожению. Она просто надеялась, что ее поза при проигрыше не будет такой неловкой.

Девушка затаила дыхание и замерла. После слова «Начали», она стала кружиться.

— На этот раз этот парень снова победит, — режиссер указал на мужчину, который кружился вместе с Ю Цюцю, и уверенно сделал предложение.

Этот мужчина участвовал в конкурсе несколько раз и много раз занимал первое место. Он ветеран, по сравнению с неуклюже кружащейся без всякий энергии Ю Цюцю, он крутился как маленький вихрь.

Ю Цюцю не планировала заниматься этим серьезно и не могла побороть свою лень, ей заплатили за выступление, и она отрабатывала свои деньги.

Никто не думал, что может произойти несчастный случай — мужчина-гость в розовом спортивном костюме с начала кружился с бешеной скоростью а потом…

Маленький вихрь сбился и сразу покинул зону соревнований.

Бум!

Раздался громкий звук.

Режиссер: «?!»

Сотрудники: «?!»

Остальные выбывшие гости: «?!»

Некоторое время сцена была очень тихой.

Ю Цюцю услышала громкий шум, когда вращалась, но она все еще снималась. Девушка продолжала вращаться, сдерживая свое любопытство и размышляя о количестве кругов и как она побежит вперед.

Если бы что-то действительно случилось, режиссер попросил бы ее остановиться. Но так как режиссер ничего не говорил, ей оставалось только перетерпеть и продолжить.

После двадцати кругов Ю Цюцю запыхалась, ее сердце билось очень быстро, а голова уже начала кружиться. Она едва могла сохранить ровновесие, а мужчины-соперника перед ней уже не было видно.

«А? Так быстро? Он уже закончил?»

Ю Цюцю пробежала несколько шагов и повернула голову, чтобы оглядеться и заметила, что мужчина-гость держится за голову за пределами поля. Она остановилась на некоторое время и заколебалась.

«Игра уже закончилась или нет? Тогда могу ли я тоже сойти с поля?»

— Ю Цюцю, продолжай!

Первым отреагировал режиссер. Он хрипло кричал ей.

Кричал так, что у Ю Цюцю зазвенело в ушах. Она почувствовала боль в барабанных перепонках, но все равно последовала указаниям режиссера.

Вся аудитория наблюдала за одиночной  игрой Ю Цюцю, и на какое-то время они почувствовали, что это действительно странно.

Кто бы мог подумать, что мужчина-гость, который всегда занимает первое место, проиграет из-за скорости вращения?

http://tl.rulate.ru/book/51958/1611523