Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 68

Глава 68

Он быстро раздал каждому по три напитка. Фелиция и Норман получили кофейные чашки, а Гарри – стакан воды.

– К сожалению, у них не было сока, – сказал Бернард, передавая стакан маленькому мальчику, который только ему кивнул.

Осборн начал подносить чашку ко рту и в то же время понял, что запах, который она имеет, слишком сладок для его вкуса, и краем глаза посмотрел на Фелицию, которая, казалось, была чем-то недовольна:

– Что случилось? – он спросил.

– Это слишком горько, – быстро сказала она, глядя на чашку в руке.

Норман просто посмотрел на Бернарда, который даже не вздрогнул от взгляда своего босса.

– Может быть, я перепутал чашки, – объяснил он, и Норман не увидел в нем и следа лжи, но тот факт, что Бернард смог ошибиться в чем-то настолько простом было просто невозможно.

Норман просто протянул руку и взял чашку, которая была в руке седой женщины. Когда он протягивал руку к чашке кофе, которую держала Фелисии, то внимательно смотрел на обе чашки.

– Ты не пила из нее? – тревожно спросил Норман.

– Если ты об этом беспокоишься, то нет, – начала говорить Фелиция, затем закрыла рот и просто приняла задумчивое лицо, чтобы наконец пожать плечами, – Спасибо, – сказала она, делая глоток кофе, и ее глаза практически загорелись от его сладкого вкуса.

Минуты ожидания медленно тянулись. Лишь через 20 минут дверь в комнату, в которой они находились, открылась, и первым, кого Норман смог увидеть, был один из его лучших адвокатов, за которым следовал офицер.

– Все решено, сэр, – сказал адвокат.

Норман просто встал со своего места, в то время как другие последовали его примеру, Фелиция взяла на руки спящего Гарри на руки и встала рядом с Норманом, а Бернард просто стоял позади них.

Не торопясь, они начали покидать полицейский участок, в то время как офицеры полиции серьезно осматривали место происшествия. У тех, кто видел это место, был небольшой намек на страх в глазах.

Как только Норман вышел из полицейского участка, первое, что он увидел, была уже знакомая фигура его секретаря с серьезным лицом. Впервые Норман был уверен, что поведение блондинки на этот раз не было игрой.

– Сэр, – быстро поприветствовала Алиса, заняв левую сторону Нормана.

– СМИ? – спросил Осборн, начиная играть свою роль.

– Никто не был проинформирован о том, что произошло, – сказала она, идя вместе с Норманом и остальными к машине, – Все выпуски новостей сосредоточены на инциденте с «Stark Industries», – быстро отметила она.

– Что именно произошло? – спросил Осборн.

– На данный момент в официальной версии упоминается, что три прототипа роботов вышли из-под контроля и начали сражаться, не заботясь о нанесенном ими ущербе. Тем не менее эта версия может измениться в ближайшие несколько часов, – пояснила она.

– Три? – спросил Осборн. – Обадия или Тони давали какое-нибудь заявление? – он продолжал расспрашивать.

– Ни один из них ничего не говорил, и я не смогла связаться ни с одним из них, – быстро ответила она.

Между их коротким обменом словами они добрались до личного авто Нормана, и Осборн быстро открыл заднюю дверь.

– Садись, Фелиция, – сказал он седой женщине, которая по-прежнему держала маленького Гарри на руках.

Со своей стороны Бернард начал открывать дверь машины, чтобы занять место водителя.

– Сэр, я думаю, вам следует отменить поездку на церемонию вручения Нобелевской премии, – сказала ему Алиса.

– В настоящее время мы не знаем, кто мог напасть на вас, и если он или они попытаются снова, такая церемония, безусловно, станет отличной возможностью, – быстро объяснила она.

Норман покачал головой:

– Конечно, это было бы наиболее благоразумным поступком, но я не буду этого делать, несмотря на то что мне не нравится скрывать все, что я люблю.

Возможно, в этот момент он был немного упрям, но он действительно так думал. Он будет прятаться только в худшем случае, и на этот раз это было не так. Красивая блондинка, казалось, хотела возразить, но воздержалась от этого:

– Я понимаю, сэр.

Хорошо зная, что действия Нормана не могут быть изменены, она в конечном итоге приняла их, вместо того чтобы начать битву, в которой у нее никогда не будет шансов на победу.

– Теперь пора на отдых. Сегодняшняя ночь застала всех нас врасплох, так что пора лечь спать, – прокомментировал Норман, когда сел в машину.

– Сэр! – сказала Алиса, прежде чем закрыть дверь, – Вы должны позвонить вице-президенту! Во многом благодаря ему, ситуация была разрешена столь простым способом, – добавила она.

Норман кивнул на слова своей секретарши:

– Обязательно! Но сначала я хочу хорошо отдохнуть, Алиса, – ответил Норман.

– Конечно, мистер Осборн, – сказала блондинка с теплой улыбкой, закрывая дверь авто.

В следующую секунду у завелся двигатель, машина двинулась и быстро исчезла из ее поля зрения. Кэрол просто продолжала смотреть в том направлении, куда уехал. Её улыбка давно исчезла, и осталось только серьезное и задумчивое лицо, которое сломалось, когда из одного из ее карманов раздался несколько странный звонок. Красивая женщина быстро вытащила что-то похожее на пейджер и продолжила читать сообщение, ее глаза стали совершенно холодными, когда она закончила. Не теряя времени, она развернулась и направилась к своей машине.

Фелиция наблюдала за тем, как Норман разговаривал с нынешним вице-президентом страны, и ей было действительно любопытно, как он мог иметь такую связь. Кроме того, ей также было любопытно узнать о блондинке, поскольку она не помнила, чтобы видела ее рядом с Норманом, когда она заходила к нему в гости в офис. Ей пришлось признать, что она была тем, кого большинство мужчин сочло бы привлекательной, но, учитывая, что любая женщина, близкая к Норману, никоим образом не проиграет супермодели, это было неудивительно.

На самом деле, она была бы больше удивлена, если бы это была женщина с относительно нормальной внешностью. Вот это было бы действительно странно. Вскоре ее мысли перестали сосредотачиваться на Нормане, и ее взгляд упал на сына Осборна, который спал на одном из сидений фургона.

Такие образы напомнили Фелисии, что, несмотря на зрелость и интеллект Гарри, он все же был ребенком. Ей действительно нравилась ее работа няней, просто было естественно проводить время вместе с двумя Осборнами. Прощальные слова Нормана снова привлекли к нему внимание Фелиции:

– Вы закончили? – спросила она мягко и тихо, чтобы не беспокоить Гарри.

Норман только кивнул и поднес одну руку к переносице. Сегодняшняя ночь заставила его самообладание постоянно страдать.

– Кстати, как давно у вас есть вице-президент в вашей платежной ведомости? – шутливо спросила Фелиция, хотя Норман знал, что она жаждет ответа.

Поразмыслив, Норман не нашел никаких проблем в том, чтобы поделиться этой информацией с седой женщиной:

– С тех пор как его любимая дочь вернула ногу благодаря формуле Коннорса, – ответил он просто, – Можно сказать, что я стал их благодетелем. Однако я предпочитаю удерживать такую позицию, по крайней мере, до тех пор, пока не произойдет что-то действительно важное. Тогда, именно тогда, я использую их благодарность в своих интересах, – поверхностно прокомментировал Осборн.

– В какой ситуации вам нужно, чтобы вице-президент поддерживал вас? – спросила Фелиция, однако на этот раз она не получила ответа, и у Нормана была таинственная улыбка на лице.

– Кстати, у вас есть идеи, кто стоит за этой атакой? – снова спросила она, придвинувшись немного ближе к Норману. Хотя Гарри как будто спал, она предпочитала говорить на такую деликатную тему с наименьшим риском, что он подслушает.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1471764