Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 60

Глава 60

В тот момент, когда Норман вошел в дверь лаборатории, его взгляд был привлечен к молодой светловолосой женщине в белом лабораторном халате, которая, казалось, сосредотачивалась на одном из микроскопов. В комнате рядом с ней он увидел несколько блокнотов.

Молодая женщина услышала его шаги, она быстро перевела взгляд на Нормана:

– Мистер Осборн! – воскликнула она с волнением и радостью.

На лице Осборна появилась легкая улыбка:

– Мисс Стейси, приятно видеть вас снова! Я полагаю, ваше присутствие означает возвращение в лабораторию по расписанию, верно? – Норман сначала поприветствовал Гвен, а затем задал небольшой вопрос.

– Верно. Хорошо вернуться! – ответила она ему с радостью и широкой улыбкой.

Норман только покачал головой, хотя ему пришлось признать, что Стейси в некотором роде добавила немного жизни лаборатории, так что было действительно хорошо, что она вернулась. Осборн с удивительной естественностью сел рядом с Гвен, в то время как другая сторона не выказывала ни малейшего дискомфорта.

Взгляд Нормана упал на одну из записных книжек, которая была у Стейси, в частности, единственную, которую она открыла, с несколькими словами, рисунками и простыми царапинами по всей поверхности страницы.

– Могу я узнать, о чем это? – спросил Норман с легким любопытством.

Взволнованный и неприкрытый взгляд, которым Гвен одарила его, дал Норману понять, что это определенно то, чем она была очень взволнована.

– Я думала о Формуле Коннорса все эти дни, – начала она говорить, – По сути, всё было сделано для того, чтобы вернуть удивительную особенность рептилий. Поэтому, следуя такой логике, мы сможем воспроизвести черты других различных животных, – продолжила она, и Норман смог увидеть, к чему она идет со своими словами.

– Формула Коннорса может регенерировать только потерянные конечности, но внутренний орган или какой-либо другой тип повреждений или болезней не может вылечить, – голос Гвен стал несколько серьезным, когда она упомянула слабость формулы Коннорса.

Прежде чем Гвен успела сказать что-нибудь еще, Норман заговорил:

– Гвен, я могу понять вашу идею и поверьте мне, я считаю, что это потрясающий проект, – начал он.

– Но? – спросила Стейси, уже поняв, что возникла проблема.

– Во-первых, на данный момент новая регенерирующая сыворотка не является приоритетом. У нас есть формула Коннорса, и разработка Экстремис постоянно продвигается. Результаты многообещающие, в том числе способность лечить болезни и внутренние повреждения тела, – мягко объяснил он.

Не то чтобы он считал идею Гвен плохой или чем-то подобным, но в данный момент в этом не было необходимости. Гвен просто проявила несколько грустное, но понятное отношение к словам, сказанным ей Норманом.

– Теперь, сказав это, я думаю, что для вас будет хорошей идеей помочь доктору Хансен в ее исследованиях, – небрежно прокомментировал Норман.

– Могу я?! – задыхаясь, спросила юная красивая блондинка.

– Ну, сначала мне нужно посоветоваться с Майей. Но я уверен, что её ответ будет положительным, – уверенно ответил он.

В конце концов, это сам Норман Осборн давал рекомендации, и игнорировать его было невозможно. К тому же сама Гвен была блестящим ученым, поэтому отказать ей было просто невозможно.

– Спасибо! – сказала Гвен, когда она посмотрела на Нормана и, казалось, подошла немного ближе, но остановилась с задумчивым выражением лица. Осборн немного заинтересовался этим фактом.

– Могу я вас обнять? – застенчиво спросила Гвен, и с легким румянцем на щеках Норман нашел поступок Гвен немного милым, но удивился, почему она спросила, ведь обычно она поступала так, не задумываясь об этом.

Норман кивнул, не говоря ни слова, чтобы передать свой ответ. Гвен больше не выказывала сомнений в своих действиях и крепко обняла Нормана.

– Спасибо! – сказала она ему еще раз искренне, через несколько секунд она отпутила его.

Между мужчиной и женщиной установилась уютная тишина, которая была прервана прибытием Коннорса. В лаборатории послышались легкие хихиканья и веселые разговоры.

***

Норман находился в своем офисе, наблюдая через окна за ночным пейзажем Нью-Йорка. Он иногда делал это. Ему почему-то нравились пейзажи, которые можно было увидеть с высоты.

Большинство людей, которых он мог наблюдать, были в куртках и пальто. Декабрь должен был наступить через несколько дней, а погода в городе становилась немного холоднее.

Вскоре его уши уловили шаги человека, он пришел к выводу, что это, скорее всего, женщина, потому что ее шаги были быстрыми и нежными. В дверь его кабинета раздался легкий стук.

– Войдите, – сказал Норман, не отрывая глаз от окна.

Во время второго выступления Нормана вошла светловолосая женщина, в ее одежде не было ничего необычного, простая черная юбка-карандаш вместе с белой рубашкой с длинными рукавами и высокими каблуками – вот из чего состоял ее наряд.

Несмотря на то что она была одета просто, у нее была аура и привлекательность, благодаря которым люди всегда смотрели на нее или, по крайней мере, большую часть времени.

– Машина готова, сэр. Я уже связалась с помощником мистера Кросса, и в расписании не было никаких изменений, так что пора уходить, – начала говорить блондинка немного быстро, но несколько небрежным тоном.

– Спасибо, что подготовили все, Алиса, – поблагодарил её Норман, повернувшись и направившись к дверям офиса. Он подошел к женщине и просто сказал: – Пойдем.

Это было последним словом, которое он сказал, когда выходил из офиса, за которым внимательно следила Алиса.

Норман просто смотрел в окно машины, в которой ехал на потенциальную деловую встречу. Чуть меньше недели назад он получил неожиданное приглашение на вечеринку по случаю открытия филиала «Cross Technologies» в Нью-Йорке.

Однако он действительно сомневался, что это было что-то настолько обыденное, поскольку с течением времени «Cross Technologies» теряла актуальность в научной области. Это происходило после ухода Хэнка Пима из компании.

Конечно, Даррен Кросс проделал блестящую работу в качестве нового главы компании и даже сумел еще больше расширить свою и без того высокую репутацию, но в течение многих лет не было никаких новых изобретений или исследований.

Норман мог частично увидеть мыслительный процесс, который производил Даррен. Изначально существовала только одна компания, которая могла конкурировать с «Cross Technologies», и это была «Stark Industries». Однако все изменилось, когда старый Норман основал «Oscorp» как компанию, которая в основном росла совершенно нелепым образом и через несколько лет оказалась на вершине, которую ранее разделяли только две другие компании.

В настоящее время «Oscorp» все еще набирает обороты под его руководством и начинает привлекать к себе наибольшее внимание всего мира, а научное сообщество постоянно ищет новые изобретения, которые у них есть. С другой стороны, «Stark Industries», несмотря на некоторую потерю своей стоимости из-за закрытия подразделения по производству оружия, сумела почти мгновенно восстановиться под руководством Тони. Теперь две компании, которые изначально находились на том же уровне, что и его собственная, внезапно оставили его, даже не имея возможности реагировать или иметь планы. Так что, казалось, что веревка медленно и болезненно затягивалась на шее «Cross Technologies».

Не то чтобы Норман мог кого-то винить. Даже если бы он не предпринимал каких-либо шагов, будет лишь вопросом времени, когда «Cross Technologies» будет полностью побеждена двумя его противниками. И Даррен Кросс в конечном итоге потеряет то, что строил годами.

Его мысли перестали крутиться вокруг Даррена и вместо этого перешли к блондинке, сидящей напротив него.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1463257